Общение

Сейчас 545 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

Наша кнопка

Если Вам понравился наш ресурс, Вы можете разместить нашу кнопку на своём сайте или в блоге.
html-код кнопки:

 


             

   


 

Уважаемые театралы! Наш сайт существует благодаря энтузиазму его создателей. В последнее время средств на оплату хостинга, даже с рекламой, стало не хватать. Поэтому просим всех неравнодушных посетителей воспользоваться формой поддержки, которая расположена ниже. Это помогло бы ресурсу выжить и избавиться от рекламы. На форме есть три способа платежа: с банковской карты, с баланса мобильного, из Яндекс-кошелька. Сумму перевода можно менять. СПАСИБО!

Апдейт: Друзья, благодаря вашей финансовой помощи удалось полностью очистить сайт от рекламы! Всем СПАСИБО! Надеемся, что ваша поддержка и впредь поможет содержать сайт в чистоте, не прибегая к вынужденному засорению его "жёлтым" мусором.

    (пьеса для детей)
    ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
    ТАНЮША
    АНДРЮША (её старший брат)
    ФЕДЬКА (соседский мальчишка)
    ФАНТАСТИЧЕСКОЕ СУЩЕСТВО (инопланетянин по имени ЗЕМЛЯНИН)
    ФАНТОМ пришельца ЗЕМЛЯНИНА
    (роли фантома и инопланетянина могут и, скорее всего, должны исполняться одним актером)
    ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
    КАРТИНА I
    Детская спаленка в дачном домике. Окно комнаты эркером («фонариком») выдается в сад. В кроватях у противоположных стен спят мальчик и девочка.
    АНДРЮША (громким шепотом). Таня, Тань! Cпишь?
    ТАНЮША (тихо). Нет.
    АНДРЮША. И я не сплю.
    ТАНЮША (шутливо). Спасибо что сообщил, а то я бы не догадалась.
    АНДРЮША. Слушай!
    ТАНЮША. Ну?
    АНДРЮША. А давай этим летом будем клады искать!
    ТАНЮША. Какие тут клады! Мы не на острове сокровищ!
    АНДРЮША. Увы! Зато, говорят, лес, на который смотрят наши окна, сто лет назад был садом.
    ТАНЮША. Да. И что?
    АНДРЮША. Думай головой! Помнишь, мы с мамой наткнулись на вросшие в землю камни. Она сказала, что это остатки фундамента и что, судя по всему, дом был огроменный, прямо дворец.
    ТАНЮША. Помню. А клад причём?
    АНДРЮША. Ничего не соображаешь! Дом колоссальный! Сад – такой, что теперь – мощный лес.
    ТАНЮША. Дальше-то что?
    АНДРЮША. Революция. Помещики бежали. Всё не увезти. Закапали.
    ТАНЮША. И давным-давно выкопали. Сто лет прошло! Было время.
    АНДРЮША. Они не нашли.
    ТАНЮША. А мы найдём?
    АНДРЮША. Знаешь, сколько я про клады прочитал!
    За разговором они незаметно для себя подходят к окну и начинают вглядываться в лес. Таню крайне захватывает идея брата, но она усердно старается не подать вида.
    ТАНЮША. Зачем тебе клад, Андрюша?
    АНДРЮША. Да хоть машину побольше родителям купим. А то вон, на дачу в два заезда вывозят. «Укладывайтесь, детки, спите! Мы быстренько обернемся». А сами, как минимум, часа четыре проездят.
    ТАНЮША. Не меньше.
    АНДРЮША. Ой! Смотри!!! (указывает в окно) Смотри!
    ТАНЮША. Куда? Что там?
    АНДРЮША. Прямо и чуть левее!
    ТАНЮША (забывая изображать скептицизм). Ого! Какое свечение!
    АНДРЮША. Как мы раньше не заметили?
    ТАНЮША. Так нас сразу по кроватям распихали. (Изображая кого-то из родителей.) «Чтобы спали и не колобродили».
    АДРЮША. Да нет! В прошлые годы?
    ТАНЮША. Ничего подобного не было!
    АНДРЮША. Должно было быть!
    ТАНЮША. С чего бы?
    АНДРЮША. А с того, что там клад! Над кладами часто возникает свечение.
    ТАНЮША. Выдумщик! Хватит прикалываться! Туристы костер разожгли.
    АНДРЮША. Пойдем, посмотрим!
    ТАНЮША. Голова садовая! Нам выходить запрещено! Тетя Люся с соседней дачи на нашу дверь уставилась. Сам знаешь, если она обещала присмотреть, мухи не пропустит.
    АНДРЮША. Мы в окно! Нашего окна с её веранды не видно!
    ТАНЮША. Вдруг там хулиганы или бандиты собрались на разборку! Ой! Что на небе творится!
    Зрителям должно быть видно, как по вечернему ещё не тёмному небу гуляют фантастические всполохи, может, проплывает нечто мерцающее вроде облака или летающей тарелки.
    АНДРЮША. Ого!!! Такого про клады не было!!!
    ТАНЮША. Понятно!
    АНДРЮША. Что?
    ТАНЮША. Это контр террористическая операция. Их сейчас будут брать.
    АНДРЮША (уже открывает окно). Насмотрелась телевизора! Полезли.
    ТАНЮША (лезет). Страшно! Ночью в лес! Вдруг там нечистая сила?
    АНДРЮША. Нечистая сила при кладах бывает.
    ТАНЮША (останавливается). Ни-ни-ни! Тогда – ни за что!!! (спрыгивает обратно).
    АНДРЮША. Дурочка! Нечистая сила – проще простого. В два счета справимся!
    ТАНЮША. Какой шустрый!!!
    АНДРЮША. Есть безотказное средство! Не веришь?
    ТАНЮША. Не верю! А что надо сделать?
    АНДРЮША. Темнота! Перекреститься! Если не поможет, его перекрестить!
    ТАНЮША. Кого его?
    АНДРЮША. Ну, кто там будет?
    ТАНЮША. Значит, там будет?
    АНДРЮША. Трусиха! Ладно, иду один. Найду клад, доли не получишь. Что интересное увижу, никогда не выпытаешь.
    ТАНЮША. Иду! (снова лезет в окно)
    АНДРЮША (следует за ней). Лопату бы прихватить!
    ТАНЮША. Не выйдет. Тётя Люся увидит!
    АНДРЮША. Знаю! Двинули! Хоть место пометим! Свечение может и пропасть.
    Идут к лесу.
    ТАНЮША. Страшно!!! В чащу! В непроглядную ночь!
    АНДРЮША (ему и самому боязно, но хорохорится). Не сгущай краски! Светится прямо на опушке, в двух шагах. Луна. Звезды! Солнце ещё полностью не закатилось. Да и всполохи такие, что светло, как днем. Чудно!
    Звуковое, художественное оформление, игра и голоса актёров, словом, всё должно работать на создание серьезного напряжения.
    ТАНЮША. Может, это северное сияние?
    АНДРЮША. На небе может быть, но на земле-то его не бывает!
    КАРТИНА II
    Опушка леса. Старый раскидистый дуб. По небу по-прежнему разливается неземной свет. Атмосфера тревожная и загадочная. На опушку, крадучись и озираясь, выходят Андрюша с Танюшей.
    АНДРЮША. Видишь, никаких туристов. Никаких, вроде, бандитов. И тем более контр террористической операции.
    ТАНЮША. Хорошо бы и нечистой силы не оказалось.
    АНДРЮША. Цыц! Не буди лихо, пока оно тихо!
    ТАНЮША. Ой!!! А может они все притаились?
    АНДРЮША. Перестань!!! Вот, как по писаному! Старый дуб на опушке. Смотри, он такой старый, что и сто лет назад был немолод.
    ТАНЮША. А, может, всё-таки – северное сияние?
    АНДРЮША. Брось смотреть на небо, смотри, где светится на земле.
    ТАНЮША. Тут везде пятна света, как солнечные зайчики, только другого цвета.
    АНДРЮША. Стихи после будешь сочинять! Ищи самое яркое пятно. Источник, откуда зайчики разбегаются.
    ТАНЮША. Ты что, собираешься палкой-копалкой клад доставать. Неандерталец! Лучше давай пометим дуб и несколько самых ярких пятен – и домой! Пока лихо тихо! Слышишь?
    АНДРЮША. Что?
    ТАНЮША. Что-то зашуршало!
    АНДРЮША. Мало ли! Не отвлекайся!
    ТАНЮША. Оно приближается!
    АНДРЮША. Кто оно?
    ТАНЮША. Не знаю. Но кто-то приближается.
    АНДРЮША (прислушивается). Зверюшка какая-нибудь разгуливает.
    ТАНЮША. Ой, страшно мне страшно, бежим отсюда! Всё равно сейчас не выкопаешь, клады ведь глубоко зарывают!
    АНДРЮША. Стой! Я читал…
    ТАНЮША. Дома расскажешь, что читал! Давай! Пошли, умираю от страха!
    АНДРЮША. Погоди!
    ТАНЮША. Нет, умираю, не могу ждать. Нечто приближается.
    АНДРЮША. Без паники! Слушай! Иногда пласты земли смещаются и выдавливают клады на самую поверхность…
    ТАНЮША. Тогда посмотри там, под корнями…
    АНДРЮША (заглядывает под обнажившиеся корни дуба, подходит ближе, кричит). Ого!!! (Танюша пугается пуще.) Ты глянь!!!
    ТАНЮША. Что? Что там?
    АНДРЮША (достает что-то, выпрямляется). Ничего себе! (в его руках мерцает нечто неземной красоты)
    ТАНЮША. Вот это – да!!! Что это?
    АНДРЮША. Наверное, клад!
    ТАНЮША (забыв про свои страхи). Дай рассмотреть!!!
    Издали возникает нечто, непохожее ни на земное существо, ни на нечистую силу, ни на явление из потустороннего мира. Автор оставляет право за создателями спектакля, режиссером и художником придумать внешний вид нашему пришельцу. Однако он должен обладать некими деталями экстерьера, которые могут вызвать ассоциации с рожками или хвостиком, что позволит Андрюше и Танюше на первых порах признать в нем соответствующий персонаж. Дети так увлечены изучением «клада», что долго не замечают приближения инопланетянина, хотя зрители должны видеть его сразу и тоже признать нем врага и опасность.
    АНДРЮША. А чуть было не убежала!
    ТАНЮША. Что за штука? Тяжёлая?
    АНДРЮША. Не легенькая!
    ТАНЮША. Алмаз?
    АНДРЮША. Алмаз так не блестел бы и не переливался.
    ТАНЮША. Что тогда?
    АНДРЮША. Бриллиант! Самый большой в мире! Метим место, завтра придем днем с лопатой, попробуем поискать хорошенько. Не может быть, чтобы клад состоял из одного предмета. Хотя один такой бриллиант может стоить огромного клада.
    ТАНЮША. Да? Пойдем, рассмотрим дома при свете.
    Пришелец тоже явно проявляет огромный интерес к «кладу». Движется он странно, толи крадучись, толи спотыкаясь, испытывая неудобства, временами подпрыгивая или слегка подлетая. Наконец, он решается заговорить, долго собирается с силами, ему это явно трудно.
    ПРИШЕЛЕЦ (тихо и робко). Ке-ке-ке! (чуть громче) Ке-я ке-ваш ке-друг-ке, ке-ке-ке! (Танюша и Андрюша поглощены «кладом», как завороженные глядя на него, медленно движутся к дому, несколько по другой траектории, чем пришли. Пришелец прибавляет звук). Ке-не-ке-бой-ке-тесь ке-ме-ке-ня-ке!!!
    Андрюша с Танюшей как по команде оборачиваются, на несколько секунд замирают от ужаса и бросаются наутек.
    АНДРЮША и ТАНЮША (наперебой). А-а-а-а-а!!! Ой!!! Кошмар!!! Кто это? Помогите!!! Спасите!!!
    ТАНЮША. Мама! Мама!!! Мамочки!!!
    АНДРЮША. Чёрт! Чёрт!!! Чёрт!
    ТАНЮША. Думаешь?
    АНДРЮША и ТАНЮША умудряются сделать всего несколько шагов, как упираются в невидимую стену.
    ТАНЮША. Что это! Что мешает пройти. Я ничего не вижу.
    АНДРЮША. Он поставил перед нами невидимую стену! Чёрт!!!
    Бьются, пытаются пройти. Танюша понемногу смещается, наконец, её руки попадают в пустоту, она чуть ни падает.
    ТАНЮША. Андрей, сюда! Я нащупала проход!
    Андрюша бросается к Танюше. Бегут! Между тем пришелец неуверенной походкой пытается приблизиться к ним.
    ПРИШЕЛЕЦ. Ке-ке-ке! Ке-я ке-друг-ке!!! Ке-стой-ке-те! Ке-ке-ке! (спотыкается, падает, оказывается за кочкой, выпадает из поля зрения детей)
    АНДРЮША (оглядываясь) Кажется, отстал!!! Чёрт! Скорее, пока не передумал! Жми, что есть мочи!!!
    ТАНЮША. А я что делаю?!
    Скрываются за сценой.
    КАРТИНА III
    Пришелец встаёт. Что-то поправляет на себе. Теперь зрители видят его лучше и уже должны усомниться, что это чёрт. Но, кто это, до поры не должны понять.
    ПРИШЕЛЕЦ. Знал, что придется нелегко, но чтобы настолько. (Параллельно этим словам должно слышаться «ке-ке-ке», другие непонятные звуки и призвуки). Ещё и автопереводчик заело при падении. Даже мысли мои вслух переводит. Как отключить? Хотя пускай! Никого кругом. Свяжусь с центром. Запрошу техпомощь! (Достает какое-то устройство, начинает с ним работать). Центр! Центр!
    ЦЕНТР. Слушаю вас, Землянин.
    Дальше они переговариваются, будто по скайпу. Они произносят множество непонятных звуков. Параллельно идет синхронный перевод на русский. Автор считает, что было бы не лишним, если бы режиссер и художник сделали «Центр» зримым. Как и какое обличие ему придать – решать создателям спектакля.
    ПРИШЕЛЕЦ. Докладываю! Полёт прошёл успешно, но приземление было не совсем мягким.
    ЦЕНТР. Простите. Не верю своим ушам. Насколько мне известно, ничего подобного не случалось несколько столетий, куда бы мы не направляли свои корабли.
    ПРИШЕЛЕЦ. Верно. Но на Земле мы впервые и, видимо, не учли здешних особенностей. Теперь мне понятно, что почву в месте, намеченном для посадки, следовало изучить более глубинно.
    ЦЕНТР. Прошу пояснить.
    ПРИШЕЛЕЦ. На лугу, расчетного приземления, под слоем дёрна моими датчиками обнаружена крупная деталь от трактора. Именно в это место угодила опора моего корабля.
    ЦЕНТР. Извините, что перебиваю вас, Землянин, но не могли бы вы пояснить, зачем у вас включен синхронный переводчик. Вы не полагаете, что мы могли бы обойтись без перевода на русский язык?
    ПРИШЕЛЕЦ. Понимаю вашу иронию и ценю ваш юмор, Центр. Боюсь, что вы опять не поверите своему слуху. Синхронный переводчик включился самопроизвольно и не отключается. Видимо, сказался сильный толчок при приземлении, а мое падение довершило дело.
    ЦЕНТР. Да!!! Вам удаётся меня удивлять, Землянин. Ясно одно. Вам требуется техпомощь.
    ПРИШЕЛЕЦ. Вы совершенно правы, Центр.
    ЦЕНТР. Сейчас справлюсь, где витают наши станции технического обслуживания. Вам повезло, в каких-нибудь нескольких сотнях тысяч километров от вас находится самая оснащенная станция. Передаю туда ваши координаты. Вам не придется долго ждать, так что приступайте к выполнению своих задач.
    ПРИШЕЛЕЦ. Слушаюсь, Центр. Однако я опасаюсь, нужной запасной детали на станции не окажется.
    ЦЕНТР. Вы полагаете, что требуется не ремонт, а замена детали? Какой?
    ПРИШЕЛЕЦ. Утрачена шаровая опора.
    ЦЕНТР. Сожалею, если мой следующий вопрос покоробит вас, но я должен его задать. Как вы полагаете, во время жесткой посадки не произошло ли небольшого повреждения вашего мыслительного аппарата?
    ПРИШЕЛЕЦ. Исключено.
    ЦЕНТР. Куда могла подеваться деталь?
    ПРИШЕЛЕЦ. Её унесли маленькие человеки.
    ЦЕНТР. Что-что?
    ПРИШЕЛЕЦ. Её унесли людские детеныши.
    ЦЕНТР. Повторите, не понял!
    ПРИШЕЛЕЦ. Дети! Её унесли дети. Мальчик и девочка.
    ЦЕНТР. А корабль? Его, надеюсь, дети не унесли?
    ПРИШЕЛЕЦ. Не до шуток, Центр! Корабль на месте приземления. Я его окружил непроницаемым барьером.
    ЦЕНТР. Не станем входить в тонкости. Их вы поведаете по возвращении. Уверен, вы понимаете, первоочередной задачей на данный момент является возвращение детали. Она должна быть в вашем распоряжении к прилету техпомощи. Правдами или неправдами, так или иначе, и во что бы то ни стало, она должна быть возвращена. Приступайте к выполнению!
    ПРИШЕЛЕЦ. Считайте, что я уже действую! До связи!
    ЦЕНТР. До связи. (Исчезает)
    Пришелец выдвигает щупы и приборы. Должно стать очевидно, что он «взял след» и направился в сторону дома Танюши и Андрюши.
    КАРТИНА IV
    Андрюша и Танюша возвращаются через окно в свою комнату. Они и напуганы, и обрадованы, и очарованы кладом, и утомлены бегом. Говорят, запыхавшись, и путано.
    ТАНЮША. Дай рассмотреть! Какая красота!!! Там был чёрт?
    АНДРЮША. Да, что-то роскошное!
    ТАНЮША. Чёрт роскошный?
    АНДРЮША. Ну, Таня! С чего ты вяла про чёрта?
    ТАНЮША. Ты же всё время кричал: «Чёрт! Чёрт! Чёрт!»
    АНДРЮША. Я просто так ругался.
    Тем временем в окне появляется силуэт инопланетянина, сильно напоминающий кого-то «рожками». Он внимательно всматривается в комнату. Дети до поры его не замечают.
    ТАНЮША. Сам говорил: «не буди лихо пока оно тихо!»
    АНДРЮША. С языка сорвалось.
    ТАНЮША. А что тогда за нами гналось и нам стену невидимую поставило.
    АНДРЮША. Было – пропало – и забудь!
    ТАНЮША (переведя взгляд в окно, и заметив инопланетянина). Чёрт!!! (замирает от ужаса).
    АНДРЮША (не глядя на неё, по-прежнему увлечённо рассматривая «клад»). Не ругайся, к тому же, говорят и в книгах пишут, что к ночи его поминать не следует.
    Онемев, Танюша лишь пальцем указывает на окно. Взглянув на неё, потом куда указано, Андрюша присоединился к немой сцене.
    ТАНЮША (не шевелясь, одними губами). Что? Что? Что ты говорил надо делать, если нечистая сила появиться?
    АНДРЮША. Забыл!
    Инопланетянин начинает попытки открыть окно, при этом делает знаки и что-то говорит, что именно, ни героям, ни зрителям не понять. Дальше, когда его станет слышно, если он будет говорить сам (без помощи автопереводчика), он будет вставлять между слогами «ке». Автор не станет везде отражать это в тексте.
    ТАНЮША. Немедленно вспоминай, или нам конец!!! Видишь? Он собирается лезть в окно!
    АНДРЮША. Сейчас, сейчас! С мысли сбивает! На наш клад, по-моему, показывает, может, ему его бросить.
    ТАНЮША. Ты уверен, что он на этом успокоится. А если он за нашими душами охотится, а клад как приманку положил?
    АНДРЮША. Было верное средство. Я тебе говорил! Если честно, до сегодняшнего дня я думал, что всё это сказки и сильно в голову не брал.
    ТАНЮША. Сильно не сильно, а вспоминай немедленно! Я умираю!!!
    АНДРЮША. Может бежать?
    ТАНЮША. Убежали один раз. Он нас выследил!!!
    АНДРЮША. Как же там было?
    ТАНЮША (от страха инстинктивно крестясь). Господи помилуй!
    По случайному совпадению инопланетянин наклоняется, чтобы нажать кнопки и рычажки, и на некоторое время пропадает из поля зрения детей.
    АНДРЮША (сразу приободрившись). Молодец! Вспомнила!
    ТАНЮША. Что?
    АНДРЮША. Что-что! Что надо перекреститься. Гляди исчез! Если снова появится, надо его перекрестить! Поняла? А-то вдруг я снова забуду. И не вздумай больше поминать его, на ночь глядя. Может, ты его и накликала.
    ТАНЮША. Я? Ты сам всю дорогу кричал…
    АНДРЮША (затыкая её рот). Я знаю, что я кричал. Был неправ, исправлюсь.
    ТАНЮША. То-то же!
    Инопланетян снова появляется в окне. Его рука (щуп или щупальце) вытягивается на невероятную длину проходит через стекло, дотягивается шаровой опоры-«клада» мягко берёт его и задвигается обратно, причем, стекло оказывается не повреждено. Дети, замерев от ужаса и удивления, не пытаются ни сопротивляться, ни возражать, лишь провожают взглядом свой клад. Пришелец пригибается, чтобы осмотреть деталь, всё ли с ней в порядке и снова невиден детям.
    АНДРЮША (трудом обретая дар речи). Видала!
    ТАНЮША (в таком же состоянии). Ух!
    АНДРЮША. Что ты его не перекрестила?!
    ТАНЮША. А ты?
    АНДРЮША. Растерялся!!!
    ТАНЮША. Не растерялся бы, наш клад у нас не уплыл бы!!!
    АНДРЮША. То же самое и тебе можно сказать!
    ТАНЮША. Кто у нас старший? И мужчина притом!
    АНДРЮША. Ну, я! Ну, сплоховал!
    ТАНЮША. Ладно, пусть клад отнял, зато сгинул и нас не тронул, и то хорошо!
    АНДРЮША. Верно! А завтра пойдем туда днём и покопаем, как следует, глядишь, не такое отыщется!
    ТАНЮША. Нет! Я в это проклятое место больше ни ногой!
    АНДРЮША. Зря ты! Ночью, действительно, туда лучше не соваться, а днем – можно!
    ТАНЮША. Дудки! Я тоже кое-что читала и знаю, что если нечистая сила где водится, то она там и днем, и ночью. Я теперь тот дуб за десять верст обходить буду и тебе горячо советую.
    Во время этого разговора пришелец, чуть отойдя, снова внимательно изучает раздобытую деталь корабля, не повредилась ли. Затем – поправляет что-то на себе и убирает «клад». В паузах диалога между детьми зрителям слышно его тихое бормотание. Дети его не слышат.
    ПРИШЕЛЕЦ. Опора в порядке. С переводчиком – беда. Хорошо, удалось звук убрать. Надо бы маленьких человечков, детей то есть, успокоить, всё объяснить. Как напугал их. Такой задачи передо мной не ставилось. (что-то налаживает) Шаровой опоры для них не жалко, но без неё не обойтись. Как она им понравилась! Зачем-то понадобилась! Поди, разбери их, человеческих детёнышей! Ага, кажется, сообразил, где в переводчике замкнуло. Сейчас-сейчас поправим. И с малышами в контакт вступим. Удачно они мне подвернулись! Дети, как говорит инструкция, быстрее схватывают. Нужно, чтобы переводчик только мои слова переводил не мысли, иначе они запутаются. Готово!
    Дети продолжают беседу.
    АНДРЮША. Не советуешь? Завтра видно будет. Пора ложиться, того и гляди родители нагрянут.
    ТАНЮША. Только давай шторы задернем!
    АНДРЮША. Не возражаю! Действуй!
    ТАНЮША. Нет, ты! Я боюсь к окну подходить!
    АНДРЮША. Ладно!
    Дети поворачиваются в сторону окна. Андрюша даже делает шаг другой по направлению к нему, и тут в окне снова возникает пришелец.
    ТАНЮША. Мама!!!
    АНДРЮША. Тьфу, чёрт!!!
    ТАНЮША. Крести его, крести!
    АНДРЮША. Давай ты! У меня руки онемели, не слушаются. Что стоишь?!!
    ТАНЮША. Так у меня тоже!!!
    АНДРЮША. Его козни!
    ТАНЮША. Мама!!! Он на нас столбняк навел!!!
    Тем временем Пришелец делает все возможные и все посильные известные ему приветственные и дружелюбные знаки. Дети чувствуют положительный настрой, но истолковывают его в другом русле.
    АНДРЮША (Танюше). Прельщает нас!
    ТАНЮША. Отвернись, а то завлечёт!!!
    ПРИШЕЛЕЦ (очень громко, механическим голосом). Не бойтесь меня, дети! (сам себе) Что-то громковато, сейчас. (делает звук тише, к детям) Я – не тот, за кого вы меня приняли!!!
    ТАНЮША. Андрей, он, правда, не похож!
    АНДРЮША. Откуда знать? В книгах его могли рисовать те, которые его никогда не видели.
    ПРИШЕЛЕЦ. Дорогие дети!
    АНДРЮША. Ишь, подлизывается!
    ПРИШЕЛЕЦ. Дорогие дети! Сначала вы не поверите, но вслушайтесь в то, что я вам скажу, и вглядитесь в меня!
    АНДРЮША. Сгинь! Сгинь, пропади, нечистая сила!!! Не смотри на него!!!
    ТАНЮША. Сгинь! Сгинь!!! (крестит Пришельца)
    ПРИШЕЛЕЦ. Видите, мне это совсем не вредит, а если бы на моем месте был тот, которого у вас к ночи не поминают, он исчез бы.
    АНДРЮША (тоже крестя) Изыди! Пропади пропадом!
    ПРИШЕЛЕЦ. А мне – ничего. Начинаете соображать?
    ТАНЮША. Ты кто?
    ПРИШЕЛЕЦ. Хороший вопрос! С удовольствием рассказываю…
    АНДРЮША (перебивая). Почему у тебя голос такой, что от него душа стынет? И почему слышно два параллельных голоса?
    ПРИШЕЛЕЦ. Тот, что погромче – механический, я его подрегулирую немного, а ты скажи, когда он станет приятнее для тебя. Теперь хорошо? (Голос меняется на более естественный. Андрюша автоматически кивает.) Отлично, так и оставим. А второй, потише – это мой.
    АНДРЮША. Кто ты?
    ПРИШЕЛЕЦ. Я уже сказал, вопрос – хороший. Было бы замечательно, если бы вы с доверием и внимательно выслушали ответ.
    АНДРЮША. Не юли!!!
    ТАНЮША. Говори.
    ПРИШЕЛЕЦ. Я – не нечистая сила. Я – совершенно безвредный инопланетянин.
    АНДРЮША и ТАНЮША (в один голос). Вот это да! Час от часу не легче!!!
    ПРИШЕЛЕЦ. Верите?
    АНДРЮША и ТАНЮША (в один голос). Нет!!!
    АНДРЮША. Чем докажешь?
    ПРИШЕЛЕЦ. А что бы ты хотел, чтобы я сделал в доказательство?
    АНДРЮША. Скажи, откуда ты?
    ПРИШЕЛЕЦ. Охотно, только ты такой планеты и даже галактики не знаешь.
    ТАНЮША. Откуда ты можешь знать, что нам известно, а что – нет?
    ПРИШЕЛЕЦ. Я готовился к полёту.
    ТАНЮША (Андрюше). По-моему, он не врет.
    АНДРЮША (Танюше). Зачем инопланетянину наш клад?
    ПРИШЕЛЕЦ. Хотите, я объясню вам, зачем я отнял у вас то, что вы называете кладом.
    ТАНЮША. (Андрюше). Он подслушал.
    АНДРЮША. (Танюше). Похоже на то! Но пусть попробует, повыкручивается. Крест его не берет, бежать нам некуда…
    ТАНЮША. Пусть болтает, может, удастся выиграть время, родители вернутся и смогут нас выручить.
    АНДРЮША (К инопланетянину). Давай!
    ПРИШЕЛЕЦ. Мне пришлось это сделать по приказанию из центра управления полетов, потому что это – деталь от моего корабля. Случилось жестковатое приземление. Она отлетела.
    АНДРЮША. Вот и верь тебе! Говоришь, что летаете на огромные расстояния, а корабль чуть что разваливается.
    ПРИШЕЛЕЦ. Все несовершенны, у всех есть право на ошибку. И все склонны хоть немного судить по себе. А корабль мой отнюдь не развалился. Хотите я вам его покажу?
    ТАНЮША. Мы с тобой никуда не пойдем.
    ПРИШЕЛЕЦ. Осторожные дети, молодцы! Вернее, сильно напуганные.
    АНДРЮША. Меньше лишних слов. Пока то, что ты сказал, ничего не доказывает!
    ПРИШЕЛЕЦ. Правильно. Смотрите в окно. Я сниму защитный барьер, и вы прямо отсюда увидите мой корабль!
    ТАНЮША и АНДРЮША (скептически). Ну!
    ПРИШЕЛЕЦ. Ну – значит, согласны и готовы посмотреть? Правильно я догадался?
    АНДРЮША. Вроде того.
    ПРИШЕЛЕЦ. Ой, как сложно вы говорите! У меня переводчик затрудняется. Включить читку мыслей, что ли?
    АНДРЮША. Не забалтывай нас.
    ПРИШЕЛЕЦ. Дорогие маленькие человеки! То есть дети! Я с трудом наладил свой переводчик после нештатной ситуации. Если вы и дальше будете использовать такие плохие слова. Он перегорит от перегрузок. На нем уже загорелась красная лампочка.
    АНДРЮША. Мы плохих слов ещё не употребляли.
    ТАНЮША. Ни разу!!!
    ПРИШЕЛЕЦ. Плохие в смысле трудные для моего переводчика. Ему приходится проделывать огромную работу по переборке значений корней, суффиксов, приставок и конструировать перевод, причем, с большой вероятностью ошибочный.
    АНДРЮША. Показывай, что хотел! Или придётся всё-таки сказать пару по-настоящему не хороших слов!
    ПРИШЕЛЕЦ. Охотно, охотно!
    Пришелец быстро нажимает что-то на пульте. На небе вспыхивают разноцветные зарницы. В округе разливается нездешний свет. У опушки, чуть ближе к даче возникает космический корабль. Будет ли это «классическая» перевернутая тарелка, ракета, причудливая башня или нечто вообще трудно вообразимое, решат художник с режиссером. Дети только ахают. Потом берут себя в руки.
    ТАНЮША. Нечистая сила тоже может насылать видения.
    АНДРЮША (глядя на корабль, как завороженный). Да!!!
    ПРИШЕЛЕЦ. Как вы хотите, чтобы я доказал вам, что я инопланетянин?
    АНДРЮША. Скажи, зачем ты здесь? И откуда у вас известен русский язык? И почему ты приземлился именно в России? И…
    ПРИШЕЛЕЦ (вклиниваясь). Можно, я начну отвечать, а вопросы ты добавишь потом, сколько захочешь. Всё просто. Мы изучаем вселенную, как и вы. Когда мы планируем полет, мы готовимся и к встрече с местными жителями, если известно, что они там есть. И вообще сначала узнаем всё, что можно узнать, не прилетая. А потом проверяем собранные сведения на практике.
    ТАНЮША. Откуда вы берёте информацию, не прилетая, если вы живете так далеко, что на Земле даже не известно о вашей галактике?
    ПРИШЕЛЕЦ. У нас более развитая технология и наука, только и всего.
    АНДРЮША. Почему Россия?
    ПРИШЕЛЕЦ. Вы – самая большая страна по территории. Мы стараемся не допускать ошибок. И у нас получается. Но сбой случиться может. Когда метишь в большую страну, труднее промахнуться. Я приземлился совершенно точно. Но выяснилось, что маленькая ошибочка допущена. Не вся площадь приземления была внимательно изучена в глубину. Что имело два последствия. Плохое – отсоединилась шаровая опора, и я был вынужден без должной подготовки покинуть корабль, чтобы её поднять. И хорошее – выйдя из корабля, я имел счастье познакомиться с вами.
    АНДРЮША. Ты уверен, что знакомство с нами для тебя будет иметь хорошие последствия.
    ПРИШЕЛЕЦ. Вполне! Мы на нашей планете научились провидеть будущее в известных пределах. На чужих планетах это делать труднее, но возможно. Я запустил программу просчета наших отношений, и пару минут назад мне пришёл ответ, что перспективы моего общения с вами имеют самую положительную тенденцию.
    ТАНЮША. А если проще выразиться?
    ПРИШЕЛЕЦ. Проще, мы подружимся и станем доверять друг другу в ближайшие десять минут.
    АНДРЮША. Как бы твой предсказатель не ошибся!
    ТАНЮША. А прошлое? Его вы можете прочитать?
    ПРИШЕЛЕЦ. Тоже в известных пределах! Запускаю программу, готовьте вопросы.
    АНДРЮША. Вопрос простейший. Что мы делали за два часа до встречи с тобой?
    ПРИШЕЛЕЦ. Момент. Ехали на машине, остановились у этого дома, разгружали вещи и продукты. Мама вас покормила и уложила спать. Вы решили искать этим летом клады. Увидав свечение, образовавшееся в связи с моим приземлением, у вас возникло предположение…
    ТАНЮША. Хватит, спасибо. (Андрюше) Он, похоже, не врет!
    ПРИШЕЛЕЦ. Разумеется!
    АНДРЮША. А если он давно здесь, и всё подсмотрел и подслушал?!
    ТАНЮША. Но свечение-то мы увидели после.
    АНДРЮША. Мало ли… (К пришельцу). Как называется город, из которого мы приехали.
    ПРИШЕЛЕЦ (посмотрев на какие-то приборы, после короткой паузы). Санкт-Петербург!
    ТАНЮША. Улица, на которой мы там живем?
    ПРИШЕЛЕЦ. Секунду! (Снова что-то «колдует») Трудно выговаривается. Сейчас. Кр… Кр… Крон-верк-ский проспект, а не улица.
    АНДРЮША. Молодец! Но нечистая сила способна на то же самое.
    ПРИШЕЛЕЦ. Тогда задайте мне, что не может ваша нечистая сила.
    ТАНЮША. Мы не знаем, чего она не может!
    ПРИШЕЛЕЦ. Зайдем с другой стороны. Ко мне скоро прибудет корабль техпомощи. Поступил сигнал о его приближении. Есть небольшое время. Я хочу сделать что-нибудь, чтобы загладить неприятное впечатление, которое я произвел, отняв ваш «клад».
    АНДРЮША. Если это не опасно для нас…
    ТАНЮША. Тогда мы не против.
    ПРИШЕЛЕЦ. Вы мечтали о кладе. Что такое клад в вашем понимании, мне трудно представить, т.к. вы приняли за клад обыкновенную небольшую и примитивную деталь от моего космолёта.
    ТАНЮША. Но она такая красивая, блистающая, похожа на бриллиант…
    ПРИШЕЛЕЦ. Значит клад – это красивая блестящая вещь?
    ТАНЮША. Нет!!!
    ПРИШЕЛЕЦ. Объясните точнее, и я найду вам уйму кладов. Особенно, если вы подскажите, где их можно найти.
    АНДРЮША (горько смеясь). Фокус в том и заключается, чтобы найти место, где зарыт клад! Таня! Он, похоже, не нечистая сила. Нечистая сила знает, что такое клад.
    ТАНЮША. Я уже давно так считаю.
    ПРИШЕЛЕЦ. Прекрасно! Понял, задача найти место, где клад. И достать его, так?
    АНДРЮША. Теплее.
    ПРИШЕЛЕЦ. Что у вас считается кладом?
    ТАНЮША. Ценные вещи: ну там драгоценные камни и металлы.
    ПРИШЕЛЕЦ. Только-то! Значит, быстренько нахожу вам золотые жилы, алмазные копи…
    АНДРЮША. Стоп, стоп, стоп! Такие вещи принадлежат государству, мы не можем ими пользоваться. Тем более что их разработка требует специальной техники…
    ПРИШЕЛЕЦ. На этот счет не беспокойтесь. Я мгновенно налажу…
    ТАНЮША. Нет. Нужно, чтобы из драгоценных металлов было что-то сделано, чтобы их хозяин по какой-то причине когда-то давно припрятал их где-нибудь, и чтобы его не было уже на свете и его наследников тоже.
    АНДРЮША. Ну, чтобы клад никому не принадлежал.
    ТАНЮША. Правда, мама говорила, что и тогда нужно будет поделиться с государством.
    ПРИШЕЛЕЦ. А государство – это кто такой?
    АНДРЮША. Посмотри у себя в справке.
    ПРИШЕЛЕЦ (на некоторое время получает информацию). Понял. В ваши дела с государством влезать не стану, а кладов, надеюсь, найду множество. Моя задача проанализировать земной шар. Я облечу его несколько раз вдоль и поперёк. Буду брать много проб. Уверен, вы с вашим государством останетесь довольны.
    ТАНЮША. Мы не собираемся летать вокруг земного шара, и даже далеко от дома отходить. Поэтом если что-то найдётся поблизости, скажи, а так забудь.
    ПРИШЕЛЕЦ. А кто заметит ваше отсутствие? Мы мигом.
    АНДРЮША. Ты собираешься мигом облететь земной шар?
    ПРИШЕЛЕЦ. Разумеется.
    ТАНЮША. И пробы взять, и клады найти – всё мигом?
    ПРИШЕЛЕЦ. Только так.
    АНДРЮША. Что ты называешь мигом?
    ПРИШЕЛЕЦ. Несколько секунд…
    АНДРЮША. А когда нас пытался догнать, еле плёлся, да ещё спотыкался и падал.
    ПРИШЕЛЕЦ. Я был вынужден передвигаться на том, что у вас называется ногами. А, как у вас говорится: «на своих двоих», я не очень часто хожу даже дома. Для быстрого перемещения, взятия проб и анализа у меня есть необходимое оснащение. Подумайте, а мне пора встречать техпомощь. Справимся, я к вам приду. Если вернутся ваши родители, пожалуй, ничего не говорите, ладно?
    ТАНЮША. Почему? Скрывать от родителей нехорошо. Может, ты нечистая сила все-таки, раз подучиваешь врать.
    ПРИШЕЛЕЦ. Я попросил не врать, а придержать информацию. Не хотелось бы до поры беспокоить человечество. Наш визит сюда – только разведка и должна оставаться тайной.
    АНДРЮША. Наши родители – не всё человечество, это раз! Во-вторых, зачем какие-то тайны? В-третьих, с нами-то ты вступил в контакт, а мы тоже люди. Или нет?
    ПРИШЕЛЕЦ. Конечно, вы – люди, но особого сорта.
    ТАНЮША. Какого такого сорта?
    ПРИШЕЛЕЦ. Вы – дети.
    ТАНЮША. А что? Дети – не люди, что ли?
    ПРИШЕЛЕЦ. Люди!!! Да какие!!! Новое вы воспринимаете мгновенно и бесстрашно.
    АНДРЮША. А взрослые?
    ПРИШЕЛЕЦ. Взрослые, в большинстве, с опаской и подозрительно, часто враждебно.
    ТАНЮША. Мы можем не послушаться тебя и рассказать родителям.
    ПРИШЕЛЕЦ. Когда дети рассказывают взрослым нечто необычное, те принимают это за детские выдумки, фантазию, игру воображения. Представьте. Вы рассказали, а меня нет, я улетел на исследования. Корабля не видно.
    АНДРЮША. Его можно потрогать. Мы же уперлись в него.
    ПРИШЕЛЕЦ. Потому что я поначалу выставил жесткий барьер. А теперь там эластичная субстанция, сквозь которую любой пройдет, даже не заподозрив, что прошел через космический корабль.
    АНДРЮША. Как сквозь воздух?
    ПРИШЕЛЕЦ. Точно. Честно, я бы и с вами не пошёл на контакт, но обстоятельства...
    АНДРЮША. Ты имеешь в виду свою шаровую опору?
    ПРИШЕЛЕЦ. Именно. Были другие способы изъять её, но я боялся вас напугать, огорчить. Кажется, мы, наконец, распутали сложную ситуацию нашего знакомства?
    ТАНЮША. Знакомства? Ты даже не сказал, как тебя зовут!
    ПРИШЕЛЕЦ. Моё имя вам не выговорить! Правда! Поэтому зовите меня просто Инопланетянин, Пришелец. Или лучше Землянин.
    Танюша и Андрюша смеются.
    ТАНЮША. Какой же ты Землянин?
    ПРИШЕЛЕЦ. Такой у меня позывной! А вас, как звать.
    ТАНЮША. Меня Танюша!
    ПРИШЕЛЕЦ. Ке-ке-та-ке-ню-ке-ша?
    ТАНЮША. Ой, где-то промелькивает что-то похожее. Попробуй Таня.
    ПРИШЕЛЕЦ. У тебя два имени?
    ТАНЮША. Одно! Разные формы.
    ПРИШЕЛЕЦ. Ке-та-ке-ня!
    АНДРЮША. Я понял. У него после каждого слога вставляется «ке»!
    ТАНЮША. Как же он до этого говорил?
    АНДРЮША. Он говорил на своем языке. А на русском звучал голос его переводчика. А имя как он скажет через переводчика? (к Землянину). Меня зовут Андрюша! Скажи, Андрюша!
    ПРИШЕЛЕЦ. Ке-ан-ке-дрю-ке-ша!
    АНДРЮША. (К Танюше) Видишь, то есть слышишь? Везде вставил «ке». И голос у него другой, когда говорит сам.
    ТАНЮША. Землянин, приятно познакомиться! А ты не можешь без «ке».
    ПРИШЕЛЕЦ. Ке-ес-ке-ли ке-бы ке-смог, ке-ска-ке-зал ке-бы!!!
    АНДРЮША. Понятно.
    ПРИШЕЛЕЦ. Друзья, вынужден прервать беседу. Тех помощь через минуту будет на Земле. Наблюдайте в окно. Короткое время его будет видно, потом он тоже скроется за барьером. Не прощаюсь. Утром буду с новостями. Ваши родители в десяти минутах езды! Всего!
    Мгновенно исчезает. В окне видны космические чудеса, но несколько мгновений.
    АНДРЮША и ТАНЮША. Ничего себе!
    ТАНЮША. Слушай, а родители, правда, должно быть, подъезжают!
    АНДРЮША. Давай по местам и спать.
    Быстро разбегаются по кроватям.
    ТАНЮША. Уснешь тут. После таких-то событий.
    АНДРЮША. Да!!! Давай хоть прикинемся, чтоб не ругались.
    ТАНЮША. Идет. Туши свет!
    На сцене гаснет свет. Всё затихает.
    ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
    КАРТИНА I
    Детская спаленка в дачном домике. В кроватях у противоположных стен спят Танюша и Андрюша. Раздается странный свист под окном. Первой просыпается Танюша.
    ТАНЮША (громким шепотом). Андрей! Андрюшка!
    АНДРЮША. Что? Что случилось? Зачем было будить-то? Мне шикарный сон снился, как к нам прилетал инопланетянин.
    ТАНЮША. Значит, нам снились одинаковые сны.
    АНДРЮША. Чего тебе не спалось-то тогда?
    ТАНЮША. Тупая твоя голова! Приди в себя и прислушайся, не наш ли «сон» за окном насвистывает.
    АНДРЮША (подскакивая). Это не сон был?!
    ТАНЮША. Наконец, засоображал! Глянь, кто там!
    АНДРЮША. Что сама не посмотрела?
    ТАНЮША. Побаиваюсь.
    АНДРЮША. Будто я совсем бесстрашный!
    ГОЛОС (из-за окна) Андрюха!!! Оглох, что ли?
    АНДРЮША. Тьфу! Федька с дальнего угла! Не узнала?
    ТАНЮША. По свисту?
    АНДРЮША Он же прошлым летом так свистел.
    ТАНЮША. Стану я помнить. Ты тоже не узнал.
    ФЕДЬКА. Эй! Хватит бормотать, вылезай, или хоть окно откройте!
    Андрюша подходит к окну, отодвигает шторы, распахивает окно. За окном стоит Федька обвешанный биноклями и подзорными трубами.
    АНДРЮША. Чего тебе? Сколько времени?
    ФЕДЬКА. Шесть часов.
    АНДРЮША. С ума сошел!
    ФЕДЬКА. Чуть не сошел. Всю ночь маялся, голову ломал.
    АНДРЮША. Что там ломать. Она у тебя и так в пух и прах сломана, раз ты в шесть утра у людей под окнами свистишь, да орёшь. Тише, а то мало что нас с Танюшей разбудил, ещё и нашим родителям выспаться не дашь!
    ФЕДЬКА. Ладно, докладывай, что за хмырь у вас тут шарился вчера вечером? Вот кто на всю голову сломанный! Такой прикид себе смастерить! Слушаю!
    АНДРЮША. Чего? Чего?
    ФЕДЬКА. Я у вас и в прошлом году был главный и в этом им остаюсь. Докладывай!
    АНДРЮША. Никто тебя главным не выбирал и не считал. Сам себе напридумывал, сам с собой и играй.
    ФЕДЬКА. Какие игры, парень?! Всё серьёзно!
    АНДРЮША. Таня, принеси холодной воды побольше, мы его окатим хорошенько, чтобы очнулся. А-то ему там сниться что-то, ходит, как лунатик, ничего не соображает.
    ТАНЮША. Несу!
    ФЕДЬКА (отступив от командирского тона). Вы чего, ребята? Я, правда, у ваших окон парня видел. Весь обвешанный приборами, с кастрюлькой на голове. У меня, гляньте, бинокль какой и подзорные труба. Всё рассмотрел.
    ТАНЮША. Привет. Ты просто пялился, пялился в свои бинокли и трубы, и уснул, вот и весь сказ.
    ФЕДЬКА. Ладно, колитесь! У нас в поселке новенький появился? Мы его быстро к рукам приберем.
    ТАНЮША. Опять начинаешь?
    АНДРЮША. Мы – сами по себе. Ты нам – не командир.
    ФЕДЬКА. Когда я новенького перевербую, мы на вас посмотрим!
    ТАНЮША. Никаких новеньких, сказано! Заруби себе на носу.
    ФЕДЬКА. Я всё равно его выслежу и найду. Меня интересует только один вопрос. Он что далеко живет? Почему ночью расхаживает? Куда вдруг испарился?
    АНДРЮША. Ух, упрямый! Сколько можно повторять? Нет новеньких! И хватит у нас под окном тарахтеть ни свет, ни заря. Иди, выспись, чтобы галлюцинации не мучили. И мы с Таней поспим, ещё хоть два часика. Пока.
    Андрюша с Танюшей закрывают окно и задергивают шторы. Фёдор топчется некоторое время в нерешительности и недоумении.
    ФЕДЬКА (сам себе). Врёшь! Меня не проведёшь! Темните, ребята? Я вас раскушу! Ущучу! Сейчас устроим засаду. Вы, видать, с ним спелись. Меня решили в сторону? Не пройдет!
    Устраивается в укромном месте, маскируется ветками, терпеливо смотрит на окно Танюши и Андрюши, но через несколько секунд начинает клевать носом и засыпает.
    КАРТИНА II
    Танюша с Андрюшей делают друг другу знаки не шуметь. Отходят в дальний от окна угол комнаты.
    ТАНЮША. Думаешь, ушёл?
    АНДРЮША. Кто его знает! Он такой дотошный, вредный, упёртый. Помнишь, как он нас прошлый год донимал. Из себя пахана изображал…
    ТАНЮША. Кого, кого?
    АНДРЮША. Ну, так называют главаря бандитов. А нас – своими пацанами или боевиками.
    ТАНЮША. Подопечными, то есть подчиненными, да?
    АНДРЮША. Надоел до смерти!
    ТАНЮША. К нам, девчонкам, он сильно не навязывался.
    АНДРЮША. Ясно дело. Вы чуть что, к мамам-бабушкам – жаловаться, а мы не ябедали.
    ТАНЮША. Слушай! Землянин-то обещал опять к нам прийти. Не знаю, верить ли его обещаниям. Только боюсь, если он вернется, Федька этого не пропустит.
    АНДРЮША. Если включены будут какие-нибудь специальные защиты, тогда ничего, тогда как бы самому Федьке боком не вышло. А если – нет?
    ТАНЮША. Предупредить мы его не можем.
    АНДРЮША. Да! Вот оставил бы нам какое-нибудь средство для связи!
    ТАНЮША. Федька против «новенького» он злобно настроился. И, понятно, сразу на него набросится, чтобы запугать.
    АНДРЮША. Причем, исподтишка, чтобы врасплох застать. Федьку надо обезвредить! Знать бы, где он.
    ТАНЮША. И, по возможности, что замышляет!
    АНДРЮША. Легко сказать! Ладно! Я на разведку! А ты будь на месте, жди!
    ТАНЮША. Кого?!
    АНДРЮША. Кого-кого!!! Меня или Землянина. Пошел.
    Андрюша вылезает в окно и быстро скрывается из вида. Таня начинает делать уборку, застилать кровати, наводить красоту.
    ТАНЮША. Надо убрать покрасивее. Фу, как всё неаккуратно, когда чужими глазами смотришь. Вдруг он согласится к нам зайти! Что он про нас подумает?! Неряхи!
    Андрюша появляется в окне.
    ТАНЮША. Забыл что-нибудь?
    АНДРЮША (влезая в комнату). Ничего не забыл, просто всё выяснил.
    ТАНЮША. Так быстро?
    АНДРЮША. И десяти шагов не пробежал, наткнулся на Федькину бабушку. Она – сама не своя. Ищет Федьку. Говорит, весь поселок обегала – не нашла.
    ТАНЮША. Ясно.
    АНДРЮША. Думаешь, в засаде сидит.
    ТАНЮША. И специально бабушке не отзывается, чтобы себя не выдать.
    АНДРЮША. Характерец у него такой! Если что взял в голову, хоть трава не расти.
    ТАНЮША. Послушай, может, родителям сказать? Они помогут Землянина уберечь!
    АНДРЮША. Он просил не говорить никому. Потом пока они поймут, что это не наши фантазии, время потеряем. Пусть спят. У нас хоть руки развязаны.
    ТАНЮША. Развязаны-то развязаны, а что ими делать?!
    АНДРЮША. Руками, не руками, а найти Федьку и как-то его нейтрализовать.
    ТАНЮША. Искать я готова, пошли, но что мы с ним сделаем.
    АНДРЮША. Танюша, давай решать задачу постепенно.
    ТАНЮША. То есть, сначала найдем?
    АНДРЮША. Знаешь, где папин бинокль?
    ТАНЮША. Тут, у нас.
    АНДРЮША. Отлично, проведем осмотр прямо из окна. Уходить, особенно далеко нам нельзя. А то ОН явится, а нас нет.
    Андрюша внимательно осматривает округу. Танюша не находит себе места.
    ТАНЮША. Я так волнуюсь, так нервничаю!
    АНДРЮША. Это делу не поможет!
    ТАНЮША. Дай мне посмотреть, дай мне!
    АНДРЮША. Сейчас, сейчас.
    ТАНЮША. Дай, я внимательнее.
    АНДРЮША (не отрываясь от бинокля). Надо на чердак залезть, оттуда лучше обзор.
    ТАНЮША. Родителей разбудим. Дай я отсюда посмотрю. А то я с ума сойду, я так нервничаю.
    АНДРЮША. Перестань повторять: «нервничаю, да нервничаю»! У меня от твоих стонов у самого начинают руки трястись. В конце концов, он – взрослый, хорошо подготовленный космонавт. Ему дюжина таких Федек – нипочем должна быть.
    ТАНЮША. С одной стороны – верно, а с другой стороны, я так беспокоюсь, что и сказать нельзя.
    АНДРЮША. Не видно его нигде. На, убедись. Надо на чердак.
    Андрюша передает бинокль Танюше. Они оба оказываются боком к окну. В этот момент в окне появляется Пришелец.
    ФАНТОМ ПРИШЕЛЬЦА. Танюша, Андрюша! Не пугайтесь!
    Танюша и Андрюша вздрагивают от неожиданности, ударяются в панику, опасаясь нападения Федьки.
    АНДРЮША. Землянин, скорее сюда в комнату.
    ТАНЮША. Прячься, скорее.
    ФАНТОМ ПРИШЕЛЬЦА (оставаясь за окном). Друзья! Не удивляйтесь, но это не я, а мой фантом. Я отправил его к вам, потому что ощутил ваше волнение, но до конца не понял, в чем его суть. Можете говорить с ним, как говорили бы со мной.
    АНДРЮША. За тобой охотится один парень.
    ТАНЮША. Он может нанести тебе увечье.
    ФАНТОМ ПРИШЕЛЬЦА. Мне невозможно нанести увечье. Я – фантом. Но я понял, что вы опасаетесь за Землянина. И хотите, чтобы он пришел к вам, готовым к неожиданному физическому нападению.
    ТАНЮША. Ты очень понятливый, Фантом.
    ФАНТОМ ПРИШЕЛЬЦА. Это моя работа быть понятливым, быстро и правильно схватывать и передавать информацию. Мой хозяин Землянин хочет узнать у вас. Раз вы так опасаетесь его встречи с Федькой, так его зовут, верно?
    ТАНЮША и АНДРЮША. Верно!
    ФАНТОМ ПРИШЕЛЬЦА. Может, вы согласитесь прийти к кораблю, к старому дубу, чтобы никто не помешал?
    ТАНЮША и АНДРЮША. Да! Конечно!
    ФАНТОМ ПРИШЕЛЬЦА. Ага! Пришла ещё информация. Федька спит в дальнем углу вашего сада, в кусте смородины. Постарайтесь не разбудить его.
    Андрей моментально наводит туда бинокль.
    АНДРЮША. Не понимаю, как я его не заметил.
    ТАНЮША. Я же просила, дать мне посмотреть.
    ФАНТОМ ПРИШЕЛЬЦА. Друзья, мой хозяин ждет вас в означенном месте. Поспешите. А теперь не пугайтесь, на мгновение стемнеет, и я исчезну. Рад был повидаться.
    Гаснет свет, а когда зажигается, Фантома нет. Некоторое время Таня и Андрюша стоят в оцепенении.
    АНДРЮША. Никак не могу привыкнуть к их чудесам.
    ТАНЮША. А разве к чудесам можно привыкнуть? Что стоим-то? Он нас ждет!!!
    АНДРЮША. Точно!!! Бежим!!!
    Дети выпрыгивают из окна и скоро скрываются из виду. В кустах начинает копошиться Федька. Просыпается и сразу хватается за бинокль.
    ФЕДЬКА. Никак проспал! Окно открыто. Их нет. Не иначе как побежали новенького предупреждать. Тьфу!!! Домой пойти? Или их попытаться выследить. Дом подождёт! За ними!!!
    Приглядываясь, прислушиваясь, быстро убегает со сцены.
    КАРТИНА III
    Неподалеку от старого дуба, на опушке, Землянин внимательно работает с приборами. Появляются Танюша с Андрюшей. Землянин поднимает голову. Он будет говорить в основном с помощью переводчика, т.е. будет слышна его «смешная» речь потише и громко – переводчика.
    АНДРЮША. Землянин! Мы тут!
    ТАНЮША. Землянин! Привет!!!
    ПРИШЕЛЕЦ. Приветствую вас, мои дорогие! Мне радостно, что вы доверились мне и не сочли за труд прийти сюда. Здравствуйте на многие лета! Я вам крайне благодарен.
    ТАНЮША. Как ты изящно выражаешься сегодня! Даже странновато.
    ПРИШЕЛЕЦ. Когда мы готовили экспедицию на Землю, мы выяснили, что в России больше всего ценят писателей 19 века. Пушкина, Достоевского, Толстого. Я так обрадовался, что вы прониклись доверием ко мне, что пока вас ждал, отладил свой переводчик, чтобы он использовал слова и выражения из наиболее любимых вами авторов. Чтобы беседа со мной доставляла вам удовольствие.
    ТАНЮША. Спасибо!
    АНДРЮША. Землянин! Ну, расскажи, расскажи теперь про себя, про свою планету, галактику. Как там у вас?
    ПРИШЕЛЕЦ. Друзья! Друзья! Знаю, что удивлю и разочарую вас. Но мой визит на Землю подошёл к концу.
    ТАНЮША. Как? Ты говорил, что собираешься осматривать Землю вдоль и поперек. Брать пробы.
    ПРИШЕЛЕЦ. КеТа-ке-ню-ке-ша!
    ТАНЮША. Ты запомнил, как меня зовут!
    ПРИШЕЛЕЦ. И не только. Вы даже представить не можете, сколько всего я узнал, запомнил, зарегистрировал. Я говорил вам, вы не проверили, но мы обладаем очень мощной технологией. Я, действительно, облетел Землю многократно и знаю про неё даже больше, чем вы, люди.
    АНДРЮША. Расскажи хоть про Землю, что мы не знаем.
    ПРИШЕЛЕЦ. Прости, ке-Ан-ке-дрю-ке-ша, не успею. Срок моего пребывания у вас пошел на минуты. Позволь мне сказать необходимое.
    ТАНЮША. Говори, говори!
    ПРИШЕЛЕЦ. Я понял всё про Землю, но ничего, или почти ничего не понял про людей. Вы – такие неповторимые, необычные, ни на кого не похожие существа, и оказались совершенно непостижимы для нас. Мы, наверняка, будем отправлять ещё экспедиции именно для изучения людей, как уникального явления, но для этого нужна совсем другая подготовка, другое оснащение. Я хочу просить вас о помощи.
    АНДРЮША. А вы не принесете вреда людям, когда подготовленные прилетите сюда.
    ПРИШЕЛЕЦ. Не знаю, поверите ли вы моему слову, но пока это единственное, что я могу. Позже, если вы согласитесь со мной общаться, я сумею предъявить вам более весомые доказательства. А пока даю вам слово. Мы не имеем ни малейшего намерения повредить вам, наоборот, хотим помочь! Поэтому мы и должны долго изучать вас, прежде чем войдем в контакт, именно, чтобы по незнанию не повредить.
    ТАНЮША. Тогда, конечно, мы с удовольствием.
    АНДРЮША. Чем сможем, поможем.
    ПРИШЕЛЕЦ. Хорошо. И поверьте, если вы передумаете, вы сможете отказаться в любой момент.
    ТАНЮША. Ладно.
    ПРИШЕЛЕЦ. Общаться будем через моих фантомов, остальное отладим в ходе работы.
    АНДРЮША. Согласны.
    Неожиданно выскакивает Федька и замахивается на Землянина чем-то тяжелым. Танюша и Андрюша не успевают и «ах» сказать. Опустить свою палицу на голову Землянина Федьке не удается. Он так и замирает, замахнувшись.
    ПРИШЕЛЕЦ (совершенно спокойно). Вот пример абсолютно непостижимого для нас поведения людей. Вам понятно, зачем он хотел нанести мне тяжелейшую травму.
    ТАНЮША и АНДРЮША (не пришли в себя от увиденного, у них вырываются только междометия). Ну! Ух! Как? Да нет! В общем…
    ПРИШЕЛЕЦ. Приходите в себя скорее. Я понял, что вы не одобряете его, и сами так себя не повели бы, но в принципе вы такое поведение можете как-то объяснить. И так ведут себя у вас не только умалишенные, правильно?
    АНДРЮША и ТАНЮША (опять отвечают в основном междометиями, причем постоянно кивают на Федьку, в заключении выдавливают). Ну да!
    ПРИШЕЛЕЦ. За него не беспокойтесь, пусть так пока постоит. Я позабочусь, чтобы после он ничего не помнил. Или почти ничего. Чтобы не убрать лишнего, я лучше что-то оставлю. Пока поставлю перед ним блок, он ничего не увидит и не услышит.
    ТАНЮША. У него руки не затекут?
    ПРИШЕЛЕЦ. Пожалуй, надо позволить ему их опустит.
    Федька опускает руки, но остается стоять неподвижно.
    АНДРЮША. А где блок?
    ПРИШЕЛЕЦ. Он прозрачный, чтобы Федька был у нас на глазах. Мало ли что.
    ТАНЮША. Ух, ты!
    ПРИШЕЛЕЦ. Теперь ещё одно. Знаете, что я точно выяснил про людей?
    АНДРЮША. Что?
    ПРИШЕЛЕЦ. Оказывается, во все века люди любили закапывать и находить клады. Их тысячи и тысячи по всей Земле и во всех слоях земной цивилизации.
    ТАНЮША. Да?!
    ПРИШЕЛЕЦ. Несколько кладов я открыл, но взял из них только по два-три предмета показать вам? Упреждая ваш вопрос, успокою, всё остальное я оставил в неприкосновенности точно в таком положении, как до вскрытия. Вот, смотрите.
    Землянин начинает вынимать и передавать Танюше и Андрюше монеты, брошки, кольца, браслеты, даже маленький, богато украшенный кинжал.
    АНДРЮША. Боже!!! То, что ты нам даешь – огромный и бесценный клад. Возьми обратно, мы не можем принять.
    ТАНЮША. Да! Разве что это колечко.
    АНДРЮША. Таня!!!
    Таня протягивает всё обратно, Андрюша тоже. Землянин не берет.
    ПРИШЕЛЕЦ. Хотите, верьте, хотите, нет, но у нас подлобные вещи не представляют ни ценности, ни научного интереса. Мне они не нужны даже как образцы. Говорите, клад, тогда это – ваш клад. Поделитесь со своим государством. А мне ни к чему.
    Таня с Андрюшей медлят, не берут.
    ПРИШЕЛЕЦ. Вам не нужно? Тогда я просто брошу это прямо здесь.
    ТАНЮША. Если честно, нужно и очень хочется.
    АНДРЮША. Правда. Но ещё нам мечталось найти клад и раскопать его самостоятельно.
    ТАНЮША. Да, но это не умаляет твоего подарка, Землянин. Самим найти – классно.
    ПРИШЕЛЕЦ. Я так и понял. (Извлекает нечто похожее на планшет с бумагой) Разумеется, я не наносил на карту все клады, на которые натыкался. В ближайшей округе …
    АНДРЮША (перебивая). Есть?
    ПРИШЕЛЕЦ. И не один!
    ТАНЮША. Правда?
    ПРИШЕЛЕЦ. Я же говорил, что просто поражён страстью людей делать клады. Даю вам нечто вроде вашей карты, но составленной по-нашему. Я не помечал на ней древние клады, а только те, что зарыты не более двухсот лет назад по вашему исчислению…
    ТАНЮША. Ура!!!
    ПРИШЕЛЕЦ. Прочитать эти карты вам будет нелегко, как, впрочем, и достать некоторые из кладов. Но если хорошенько, нестандартно подумаете над ними, кое-что попадет к вам в руки по вашим понятиям исключительно стоящее.
    АНДРЮША. Нам нелегко перестроить мышление по-вашему.
    ПРИШЕЛЕЦ. Именно! Зато это будет прекрасным упражнением для гибкости ума и для дальнейшего общения со мной.
    ТАНЮША. А если совсем не получится?
    ПРИШЕЛЕЦ. Тогда попросите подсказки у моих фантомов. Но полностью они вам всего не раскроют. Не знаю, найдете ли вы свои клады, а я свои нашел.
    ТАНЮША. И оставляешь здесь?
    ПРИШЕЛЕЦ. Речь не об этих блестящих штучках!
    АНДРЮША. О чем?
    ПРИШЕЛЕЦ. Мне пора, прощайте!
    ТАНЮША. Ты не ответил, о каких кладах ты сказал!
    ПРИШЕЛЕЦ. Мои клады – вы и ваша дружба. Сильно надеюсь, что увидимся!
    Начинаются световые и звуковые эффекты, мерцает обрис космолета, Землянин скрывается внутри него и всё пропадает.
    КАРТИНА IV
    Бредут Андрюша и Танюша, понурые и унылые, хотя в руках у них мешочек с сокровищами и карта кладов. Видно, дорогу домой они прошли молча. У самого дома заговорили.
    АНДРЮША. У нас в руках несметное сокровище! И карта с кладами, которые мы можем достать. Мы должны летать от радости.
    ТАНЮША. Мы бы и летали, если бы Землянин не улетел. Не знаю, как я так быстро к нему привязалась.
    АНДРЮША. И мне он по душе стал. Может, потому что клад отдал.
    ТАНЮША. Да нет! Не в этом дело. Без него как-то одиноко.
    АНДРЮША. Пойдем, что ли с горя наши драгоценности рассматривать.
    ТАНЮША. Пойдем, пока родители спят, а то потом они станут рассматривать.
    Залезают в окно и к своему удивлению видят посреди комнаты возникшего Землянина.
    ТАНЮША. Землянин! Ты не улетел!
    АНДРЮША. Ты подшутил над нами.
    ФАНТОМ ПРИШЕЛЬЦА. Должен разочаровать вас, ребята, я всего лишь его фантом. Он отправил меня подбодрить вас. Напоминаю, он обещал вернуться. Ну, я на минутку. Прощайте.
    АНДРЮША. Постой, постой!
    ФОАНТОМ ПРИШЕЛЬЦА. Да?
    Андрюша сам не знает, зачем остановил Фантома.
    ТАНЮША. Он не назвал нам своего имени, только позывной. Его имя – секрет?
    ФАНТОМ ПРИШЕЛЬЦА. Нет.
    АНДРЮША. Ты его знаешь?
    ТАНЮША. Можешь нам сказать?
    ФАНТОМ ПРИШЕЛЬЦА. Могу, только оно длинное.
    АНДРЮША. Всё равно хотим знать.
    ТАНЮША. На память.
    ФАНТОМ ПРИШЕЛЬЦА. Пожалуйста. Прикекетрынприкетырынтынабреккеникос 2000000021.
    АНДРЮША. Неслабо!!!
    ФАНТОМ ПРИШЕЛЬЦА. Посмотрите, Землянин записал вам свое имя в схеме кладов. Вашими буквами.
    Андрюша и Танюша открывают блокнот и быстро ищут.
    ТАНЮША. А вот! Тогда скажи ему, Прикекетрынприкетырынтынабреккеникосу 2000000021, что мы его полюбили.
    АНДРЮША. Нет. Скажи ему, Прикекетрынприкетырынтынабреккеникосу 2000000021 лучше так. Мы поняли, что наш настоящий клад улетел.
    ФАНТОМ ПРИШЕЛЬЦА. Будет сделано!
    Исчезает. Под окнами раздается Федькин свист. Таня с Андрюшей переглядываются и вылезают к нему.
    ТАНЮША (ласково, сочувственно). Федичка! Что?
    АНДРЮША. Федор! Ты как?
    ФЕДЬКА (притихший, задумчивый, мирный). Ребята что-то такое было!!! Или приснилось? Что-то было! Или не было?
    АНДРЮША. Бодрись, Федька! Конечно, было! И толи ещё будет! Что прошлое-то вспоминать? Всё впереди!
    ТАНЮША. Без сомнения!
    АНДРЮША. Да, забыл сказать! Тебя бабушка давно ищет!
    ФЕДЬКА. Точно! Вспомнил! Я побежал!
    АНДРЮША. Беги! Беги!!!
    ТАНЮША. Всё впереди!!!
    КОНЕЦ

 

"Драматешка" - детские пьесы, музыка, театральные шумы, видеоуроки, методическая литература  и многое другое для постановки детских спектаклей.
Авторские права принадлежат авторам произведений. Наш email: dramateshka gmail.com

Яндекс.Метрика Индекс цитирования