Общение

Сейчас 525 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

Наша кнопка

Если Вам понравился наш ресурс, Вы можете разместить нашу кнопку на своём сайте или в блоге.
html-код кнопки:

 


             

   


 

Уважаемые театралы! Наш сайт существует благодаря энтузиазму его создателей. В последнее время средств на оплату хостинга, даже с рекламой, стало не хватать. Поэтому просим всех неравнодушных посетителей воспользоваться формой поддержки, которая расположена ниже. Это помогло бы ресурсу выжить и избавиться от рекламы. На форме есть три способа платежа: с банковской карты, с баланса мобильного, из Яндекс-кошелька. Сумму перевода можно менять. СПАСИБО!

Апдейт: Друзья, благодаря вашей финансовой помощи удалось полностью очистить сайт от рекламы! Всем СПАСИБО! Надеемся, что ваша поддержка и впредь поможет содержать сайт в чистоте, не прибегая к вынужденному засорению его "жёлтым" мусором.

Пьеса-сказка в двух частях

Действующие лица:
МИРОН - молодой охотник
ВЛАС - его отец
КАТЕРИНА - жена Власа
ЛУКА - охотник, их сосед
ЛЕШИЙ
ВОДЯНОЙ
ГОЛУБАЯ ОЛЕНИХА

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Сцена как бы разделена на три части. В одной стороне видно озеро, в другой лес, а посередине поляна. На поляне возле костра греется Мирон, в охотничьей одежде. Слышен вой ветра.
МИРОН. Откуда ты вдруг появился, могучий ветер? С хорошими или плохими вестями ты бродишь между небом и землей? Какую новость несешь с собой? Только в костре моем не копайся! Не дам тебе погасить огонь! Лети дальше своей дорогой!
Появляется Водяной.
ВОДЯНОЙ. Не бойся, могучий ветер! Я помогу тебе набрать силы! Видишь, мое озеро как стекло гладкое. Поможет тебе оттолкнутся, чтобы лететь дальше! Свободной дороги тебе, ветер! Не бойся никого, мчись дальше!
Появляется Леший.
ЛЕШИЙ. Чего это ветер сегодня так разгулялся? Даже не дал подремать. Бессердечный ты что ли? Смотри, какую высокую сосну ты повалил своей могучей грудью! Не трогай мои богатства! Не дам!
Появляется Катерина.
КАТЕРИНА. Спасибо, дорогой ветер, что решил меня навестить. Люблю я тебя! Обожаю за твое настырство, которое помогает тебе идти все дальше и дальше...
Шум ветра постепенно стихает. Леший скрывается за деревьями, Водяной прячется в озере. Мирон тушит костер и уходит. Катерина не замечает его. Появляется Влас.
ВЛАС. Катерина!
КАТЕРИНА (от неожиданности вздрагивает). Это ты, Влас? А я подумала...
ВЛАС. Что подумала?
КАТЕРИНА. Ничего. Так...
ВЛАС (протягивает горсть ягод). Я тебе спелых ягод собрал. На, попробуй, очень вкусные. Их в лесу полно. Я самые крупные для тебя выбрал.
КАТЕРИНА. Действительно вкусные.
ВЛАС. Если нравится, я тебе еще принесу.
КАТЕРИНА. Не надо... А где Мирон?
ВЛАС. Не знаю. Утром в лес ушел и еще не вернулся. Где-то охотится сейчас. Нам еду принесет. Ты не тревожься о нем, он уже взрослый. Пойдем-ка лучше домой.
КАТЕРИНА. Еще не хочется. Иди один.
ВЛАС. Нет, один я не пойду. Не могу же тебя одну здесь оставить, вдруг с тобой что-нибудь случится. Ты ведь у меня такая хрупкая, вдруг обидит кто-нибудь.
КАТЕРИНА. Не дам я никому себя обидеть. Иди. Я одна побуду.
ВЛАС. Нет, не пойду.
КАТЕРИНА. Уходи. Или хочешь, чтобы я на тебя рассердилась?
ВЛАС. Ухожу, ухожу. Не буду же я свою ягодку злить. (Уходит.)
КАТЕРИНА. Лучше бы не приходил. Под ногами путаешься, словно пес. Не нужен ты мне. Другой мне по душе, а не ты. Из-за него и стала я с тобой, Влас, жить. И не тебя я глажу своими ладонями. Не тебя целую. Для другого бьется мое сердце, не для тебя...
На сцене промелькнула Голубая Олениха. Появляется Мирон, замечает ее.
МИРОН. Мерещится мне что ли? Что-то внутри перевернулось после появления ветра. Будто чего-то нашептал он мне на ухо. Только не понял я ничего.
КАТЕРИНА (заметила Мирона). Мирон! Ты услышал мою мольбу? До тебя дошли мои тайные мысли?
МИРОН. Ничего я не услышал. Тут недавно костер разводил, теперь решил вернуться, проверить, хорошо ли потушил. Вот и все.
КАТЕРИНА. Не обманывай. Ты меня увидел, поэтому и пришел сюда. Так ведь, Мирон?
МИРОН. Сказал же, что костер здесь разводил...
КАТЕРИНА (пытается прижаться к Мирону. Тот отталкивает). Зачем ты меня отталкиваешь? Не уходи. Обниму тебя, поцелую крепко-крепко. Иди, иди же ко мне!
МИРОН. Прекрати дурить-то.
КАТЕРИНА. Что ты злишься? От своего счастья пытаешься уйти? Как будто не знаешь, почему я с твоим отцом стала жить. Все из-за тебя. Чтобы каждый день тебя видеть... Ты от меня не убежишь. Все время перед твоими глазами буду. Когда-нибудь растает твое сердце и станешь моим.
МИРОН. Не дождешься этого. Я твоим никогда не буду.
КАТЕРИНА. Почему ты такой? Почему твое сердце холодом отвечает на мою любовь?
МИРОН. Будто не знаешь. Глупой не прикидывайся. Все ты знаешь и понимаешь.
КАТЕРИНА. Разве легко мне, несчастной женщине, все знать и понимать?
МИРОН. Это ты несчастная? Да таких, расчетливых, как ты, нужно еще поискать...
КАТЕРИНА (снова пытается прижаться к Мирону). За что, Мирон, ты все время пытаешься меня обидеть? Разве я заслужила такого отношения? Скажи!
МИРОН. Тебе говорить не нужно. Сама все знаешь. Отойди от меня. (Отталкивает.)
КАТЕРИНА. Я много чего знаю. Поэтому и уверена, что от меня никуда не денешься. Рано или поздно все равно моим будешь.
МИРОН. Такого никогда не будет. Даже не надейся.
КАТЕРИНА. Если не будешь моим, пожалеешь, отомщу тебе за все.
МИРОН. Это ты можешь. Не сомневаюсь. Только трудно будет тебе воевать со мной.
КАТЕРИНА. Посмотрим. Я с тобой рассчитаюсь, запомни - за все тебе отомщу. (Уходит.)
МИРОН. Будто не знает, за что на нее злюсь. Как будто не помню тот взгляд, который она тогда на мою мать бросила. После этого через три дня и задрал ее медведь. Помню, как глаза твои сначала как будто загорелись, а потом пеленой покрылись. Только ты виновата в смерти моей матери. Отомщу, говорит. Посмотрим! (Уходит.)
Появляются Влас и Лука.
ВЛАС. Ну и упрямый же ты человек, Лука. Насильно меня сюда притащил.
ЛУКА. Как же без упрямства-то? На нем я и держусь. У меня ведь нет такой силы, как у тебя и у Мирона. Плохая еда мне в детстве досталась. Без отца-то... Охотиться некому было. Что в силки попадало, то и ели...
ВЛАС. Да-а. Лес хорошо кормит только тех, кто сильный и смелый, быстрый и ловкий.
ЛУКА. Я ведь про это и говорю. Силы большой у меня нет, только на упрямстве и держусь. Ничего, я еще много чего своим настырством смогу добиться. Вот и из лука стрелять научился так, что самым метким стрелком стал.
ВЛАС. Ты слишком-то себя не расхваливай. Мы еще с Мироном считаемся лучшими стрелками.
ЛУКА. Я не хвастаюсь. Правду говорю.
ВЛАС. Конечно, хвастаешься. Начал здесь своей меткостью бахвалиться.
ЛУКА. Так ведь, правда и есть. А чего правду-то скрывать?
ВЛАС. Посмотрим, чья стрела точнее в цель попадет.
ЛУКА. И смотреть не нужно. Моя.
Появляется Катерина.
КАТЕРИНА. Твоя стрела, Лука, кривая. Не попадешь.
ЛУКА. Моя-то кривая? На, посмотри. Сам сделал. Очень даже прямая.
ВЛАС. Прямая, хоть кривая - не попадешь и все тут... Я хоть много зим уже перезимовал, но тебе не уступлю.
КАТЕРИНА. А вот и Мирон сюда идет. Подождите его. Он вам обоим покажет....
ЛУКА. Его-то кто сюда звал?
ВЛАС. Испугался?
ЛУКА. Я не из пугливого рода.
КАТЕРИНА. Оба вы испугались. Мирон, иди сюда! Твой отец здесь!
МИРОН (появляется). Что вы тут делаете?
ВЛАС. Лука вот начал хвастаться, что он точнее всех стрелой в метку попадет.
КАТЕРИНА. Мирон среди вас самый меткий стрелок. Так ведь, Мирон?
МИРОН. Не хочу я с вами спорить. (Хочет уйти.)
КАТЕРИНА. Поэтому и не хочет, что самый меткий. Вы никогда не научитесь стрелять так, как он.
ЛУКА. Мирону еще далеко до меня! У него еще молоко на губах не обсохло.
ВЛАС. Я своему сыну пока еще ни в чем не поддавался.
КАТЕРИНА. А может он испугался вас? Поэтому и убежать решил.
МИРОН. Не хочу с вами в такие игры играть.
ЛУКА. Это с нами-то не хочешь?..
ВЛАС. Перестань, Мирон, артачиться. Пусти один раз стрелу.
МИРОН (снимает лук). Видно, просто так вы от меня не отстанете... 
ЛУКА. Еще посмотрим, кто из нас метко стреляет.
КАТЕРИНА. Конечно же, не ты. Так ведь, Мирон? (Снимает ленточку с головы  и вешает на дерево.)
ВЛАС. Кто больше всех похваляется, тот пусть первым и стреляет. Лука, тебе придется.
ЛУКА (натягивает лук. Долго прицеливается и пускает стрелу). Вот черт! Только чуть метку царапнула. Ну да ничего. Вы даже так не сможете...
ВЛАС (натягивает лук). От меня никакая дичь еще не улетала.
КАТЕРИНА. Конечно, не улетала. Вчера еще ничего не принес. Если бы Мирон с добычей не вернулся, то голодными бы спать легли. Руки то уже трясутся.
ВЛАС. Мои руки пока еще крепкие. С таким охотником, как я никогда голодать не будешь.
КАТЕРИНА. Да стреляй уж! (Влас выпускает стрелу, в это время вдруг налетает ветер.) Даже в метку не попал. А хвастался-то как. Лука, и то лучше выстрелил.
ЛУКА. На целую ладонь твоя стрела мимо метки пролетела.
ВЛАС. Чуточку всего промахнулся. Может, с палец мимо прошла.
ЛУКА. Не ври, я ведь не слепой.
КАТЕРИНА. Я тоже видела, как далеко от метки твоя стрела пролетела.
ВЛАС. Почти попал. Ветер вдруг поднялся, стрелу в сторону понес.
МИРОН. Если бы не ветер, то отец точно в метку бы попал.
КАТЕРИНА. Теперь ты, Мирон, свою меткость покажи.
МИРОН (натягивает лук). Из меня плохой стрелок...
ЛУКА. Конечно, плохой.
КАТЕРИНА. Хуже твоего отца никто не выстрелит...
ВЛАС (сыну). Пускай уж стрелу-то. Начал тянуть!
МИРОН. Сейчас. (Стреляет.)
КАТЕРИНА Попал! Прямо в середину попал. Вот кто среди вас самый меткий охотник. Ему никакой ветер не помешает.
ЛУКА. Нечаянно один раз попасть, конечно, любой может. (Уходит.)
КАТЕРИНА. На Мирона вся надежда. Только он сможет дичью накормить.
МИРОН. Прекрати, Катерина. (Отцу.) Отец, если бы не ветер,  ты бы точней меня выстрелил.
ВЛАС. Сгинь с моих глаз! (Быстро уходит.)
МИРОН (Катерине). Если с отцом что-то случится, берегись!
КАТЕРИНА. Ничего с ним не случится, со старым глухарем. Пусть свою цену знает. Еще ведь похвастаться передо мной решил. А толку ни на что уже нет...
МИРОН. Ты зубы свои не скаль. Я свое слово сказал. Если что-то с отцом случится... (Уходит.)
КАТЕРИНА (смеется). Надо было меня обнять. Если я захочу, все вы...
Появляется Влас. Он виновато подходит к Катерине.
ВЛАС. Катеринушка, мне даже посмотреть в твою сторону стыдно. Не смог в метку попасть...
КАТЕРИНА. Куда тебе...
ВЛАС. Сам не могу понять, как такое могло случиться... Ты не переживай, я еще смогу тебя сытно содержать. Завтра же в лес пойду и целый мешок дичи принесу. Никакой зверь не будет шустрее моей стрелы. Сама увидишь.
КАТЕРИНА. Снова себя расхваливаешь? Только языком молоть и можешь...
ВЛАС. Правда ведь ветер помешал. Вдруг поднялся...
КАТЕРИНА. Знаю...
Появляется Мирон. За спиной мешок. Видимо, собрался в дорогу.
ВЛАС. Ты куда направился?
МИРОН. Лес обойду.
КАТЕРИНА. На ночь глядя?
ВЛАС. Пусть идет, большой уже.
КАТЕРИНА. А надолго ли собирался?
МИРОН. Как получится.
ВЛАС. Пусть идет, не маленький. Ты, Катерина, за него не беспокойся.
КАТЕРИНА. Как не беспокоиться-то? Может он как долго ходить будет? Голодать придется...
МИРОН. Прекрати, Катерина.
ВЛАС. Я сам завтра пойду на охоту. Досыта тебя накормлю. От меня ни глухарь, ни рябчик не скроется. Я ведь лучше Мирона и Луки стреляю. Вот только ветер помешал...
КАТЕРИНА. Посмотрим. Время покажет...
ВЛАС. Ты что, Мирон, стоишь как вкопанный? Раз собрался, так иди. Или ждешь, когда снова за меткость похвалят?
Вдруг появляется Голубая Олениха. Мужчины целятся и стреляют.
МИРОН. Не попал что ли?
ВЛАС. Ты, конечно, промахнулся. Может, я?..
КАТЕРИНА. Ни тебе, Влас, ни Мирону никогда в нее не попасть!..
ВЛАС. Что это было-то?
МИРОН. Не знаю. Недалеко отсюда я уже видел на днях... Думал тогда, что померещилось.
КАТЕРИНА. Вам не знать... Даже Мирону это не по силам. (Уходит. Влас плетется за ней.)
МИРОН. Какой-то неведомый зверь в наших лесах появился? Если еще раз встречу, от меня точно не уйдет.
Идет. Появляется Леший и идет за ним. Мирон подходит к озеру.
МИРОН (любуется). Вода какая тихая. Красота!
Леший тоже подходит к воде. Мирон не замечает его.  Вдруг появляется Водяной. Хватает Лешего и начинает тащить в воду.
ЛЕШИЙ. Как это я дал себя перехитрить? Задумался, не заметил, как ты появился! Отпусти, отпусти, говорю!
ВОДЯНОЙ. Крепко я тебя схватил! Теперь тебе не вырваться!
ЛЕШИЙ. Даже зацепиться не за что! Ни дерева, ни ветки.
ВОДЯНОЙ. Никто теперь не защитит тебя! Это в лесу ты сильный! А здесь все в моей власти! Затащу в воду и утоплю! Конец тебе!
МИРОН (встает, прислушивается). Даже здесь кто-то есть. Драку что ли затеяли? Неужели злые силы на добрых людей набросились? Схожу, может помощь кому-то нужна.
ВОДЯНОЙ. Только в лесу ты сильный! А здесь я тебя утоплю!
ЛЕШИЙ. По-хорошему я тебе не сдамся! Вот возьму и в лес тебя затащу! Тогда сам будешь молить меня о пощаде!
ВОДЯНОЙ. Я в своем озере тебя утоплю! Не вырвешься, лучше не сопротивляйся!
Борются. Водяной оказывается сильнее и начинает затаскивать  Лешего в воду.
МИРОН (видит их). Придется, видать, заступиться за слабого. (Берет лук и стреляет.)
Водяной громко вскрикивает  и отпускает Лешего. Тот ковыляет в лес.
ВОДЯНОЙ. Это ты, Мирон? Я тебе это припомню! Берегись теперь! (Теряется из виду.)
МИРОН. Ты, Водяной, на меня не больно кричи! С человеком тебе не тягаться!
ГОЛОС ВОДЯНОГО. Посмотрим! Время покажет!
МИРОН (идет к лесу). Покажет... Время, конечно, все покажет.
ЛЕШИЙ. Спасибо, Мирон, за помощь.
МИРОН. Сильно, видать, Водяной тебя потрепал.
ЛЕШИЙ Попало немножко. Если бы ты вовремя не поспел, то потащил бы меня в омут.
МИРОН. Я здесь случайно оказался. Увидел вашу борьбу и решил слабому помочь.
ЛЕШИЙ. Никогда не забуду, как ты мне помог. Лес теперь твой.
МИРОН. Лес и так мой.
ЛЕШИЙ. Не будь таким самоуверенным. Лес пока не твой. Ты еще не все знаешь. Но я  тебя могу многому научить. Помогать начну.
МИРОН. Лес я и сам хорошо знаю. Помощь не потребуется.
ЛЕШИЙ. Знать - это еще полдела. Лес еще надо уметь чувствовать и понимать. Сердцем и душой. Только тогда он тебя отблагодарит.
МИРОН. Может быть и так. Но я много чего уже понимаю.
ЛЕШИЙ Это я заметил.
МИРОН. Следил что ли за мной?
ЛЕШИЙ. Конечно. Я за всеми тут слежу. Думаете, вы одни в лесу?
МИРОН. Значит, следил за мной. А я даже не почувствовал.
ЛЕШИЙ. И сегодня за тобой к озеру шел. Нравишься ты мне.
МИРОН. Чем же?
ЛЕШИЙ. Цену ты знаешь в лесу всему. Поэтому и нравишься. Для еды одного глухаря подстрелил и больше не стал охотиться.
МИРОН Лето ведь. Зачем зря дичь истреблять? Испортится только.
ЛЕШИЙ Правильно. Лес не любит жадности. Зверей и дичи там много. Но...
МИРОН. Не беспокойся. Я знаю меру.
ЛЕШИЙ  И дальше так делай.
Появляется Водяной.
ВОДЯНОЙ. Вы все еще здесь?
ЛЕШИЙ. Почему тебе по-хорошему не живется? Почему все время пытаешься пакости делать?
ВОДЯНОЙ. А ты нет? Сам тоже людей пугаешь.
ЛЕШИЙ. Только тех, кто разум свой теряет. Таких, конечно, приходится немножко приструнить.
ВОДЯНОЙ. Я ведь таких же наказываю. Вот, например, Мирон...
ЛЕШИЙ. Перестань на человека ни за что ни про что клеветать.
ВОДЯНОЙ. Тебя он защитил и поэтому сразу хорошим для тебя стал?
МИРОН. Прекрати! (Натягивает лук.)
ЛЕШИЙ (не дает выстрелить). Не кипятись! Незачем сейчас в него стрелять.
ВОДЯНОЙ. И в тебя выстрелит когда-нибудь...
МИРОН. Замолчи, говорю!
ВОДЯНОЙ. Не хочется с тобой даже разговаривать. Может, в другой раз. (Исчезает.)
ЛЕШИЙ. Ну и горяч же ты, Мирон. Быстро закипаешь. Нельзя так.
МИРОН. А чего он чушь всякую несет?
Вдруг появляется Голубая Олениха. Мирон быстро натягивает лук. Леший хватается за него и не дает выстрелить.
ЛЕШИЙ. Не стреляй!
МИРОН. Не мешай мне! Я же сказал, что в следующий раз от меня не убежит.
ЛЕШИЙ. Не стреляй в нее, говорю! Нельзя!
Голубая Олениха исчезает.
МИРОН. Почему ты мне помешал? И почему в нее нельзя выстрелить? Кто это был?
ЛЕШИЙ. Тебе пока лучше не знать этого.
МИРОН. Не хочешь говорить? Ничего, от меня все равно не убежит. Если будет перед глазами мельтешить - поймаю. Не люблю, когда меня кто-то пугает.
ЛЕШИЙ. Она не пугает. А показывается только для того, чтобы напомнить, что есть она на свете.
МИРОН. Ничего не понимаю. Скажи по-человечески.
ЛЕШИЙ. Я по-человечески не умею.
МИРОН. Толком не объясняет, а выстрелить не дает. Откуда тогда мне знать, что происходит.
ЛЕШИЙ. У каждого человека есть желания. Человек всегда хочет чего-то достигнуть. Этим вы, люди, и живете.
МИРОН. Желания, конечно, есть.
ЛЕШИЙ. У тебя, Мирон, какое самое большее желание?
МИРОН. Как-нибудь от Катерины избавиться. Чтобы отца не изводила.
ЛЕШИЙ. От нее избавиться будет трудно.
МИРОН. Почему?
ЛЕШИЙ. Не спрашивай. Не могу сказать. А сейчас перед нами появлялась Голубая Олениха.
МИРОН. И правда голубая была. А зачем она является?
ЛЕШИЙ. Говорю же, чтобы люди не забывали. Голубая Олениха значит для людей очень многое, она - это желания, мечты, надежды людей. Ее можно встретить, но убить нельзя.
МИРОН. Такого человеческим разумом понять невозможно.
ЛЕШИЙ. Да, понять тяжело. Нужно душой и сердцем дойти до того, чтобы это понять.
МИРОН. Мне-то что, пусть ходит... А все же, почему от Катерины трудно избавится?
ЛЕШИЙ. Как будто сам не знаешь.
МИРОН. Может, и знаю, может нет. Слушай, Леший, ты все в лесу знаешь и понимаешь?
ЛЕШИЙ. Все понять невозможно, но кое-что знаю.
МИРОН. А вон там, что за дерево растет?
ЛЕШИЙ Где?
МИРОН. Вон там! Скажи, что это за дерево?
ЛЕШИЙ. Дерево как дерево. Таких в лесу полно.
МИРОН. Нет, оно не похоже на другие деревья. Когда я подхожу к нему, сердце так сильно биться начинает. Будто оно что-то чувствует. А умом понять не могу. Скажи, что это за дерево?
ЛЕШИЙ. Не знаю.
МИРОН. Все ты знаешь, только говорить не хочешь. Скажи же! Обо мне не печалься. Меня уже ничем не удивишь. По глазам вижу, что скрываешь что-то. Скажи!
ЛЕШИЙ. Сказать тебе или нет? Наверное, придется. Это дерево, Мирон, волшебное, и принадлежит оно только тебе.
МИРОН. Мне?
ЛЕШИЙ. Тебе.
МИРОН. Значит, оно мне может в чем-то помочь? Скажем...
ЛЕШИЙ. Нет, не может оно помогать человеку.
МИРОН. Почему нет? Раз волшебное?
ЛЕШИЙ. Только если срубить его и сделать... Ой, что это я разболтался?
МИРОН. Чего вдруг язык проглотил? Раз начал, то скажи...
ЛЕШИЙ. Незачем, конечно, тебе это знать... Но раз начал, то... будь, что будет. Если ты срубишь это дерево и сделаешь себе лыжи...
МИРОН. Для лыж и других деревьев достаточно.
ЛЕШИЙ. Лыжи, сделанные из этого дерева будут очень быстрыми. Стрела даже не догонит, когда ты на них помчишься.
МИРОН. Не ври.
ЛЕШИЙ. Я никогда не вру. Всегда говорю правду. Только не руби ты его, Мирон.
МИРОН. Почему?
ЛЕШИЙ. Если срубишь это волшебное дерево, то и сам можешь погибнуть.
МИРОН. Как это?
ЛЕШИЙ. Лучше не трогай его. Иначе нарушишь все. Свою жизнь начнешь губить.
МИРОН.  Я еще погибать не собираюсь. Из другого дерева лыжи сделаю. Тоже быстро меня покатят.
ЛЕШИЙ. Но лыжи, сделанные из волшебного дерева быстрее ветра носят. Куда потребуется, за один миг туда попадешь.
МИРОН. Известно, куда я попаду -  к погибели своей. Спасибо, что сказал.
ЛЕШИЙ. Сказал вот... Теперь что захочешь, то и можешь сделать с ним. У тебя своя голова имеется. Еще раз спасибо, что спас меня.
МИРОН. Я тебе всегда буду помогать. Моя стрела очень острая и быстрая.
ЛЕШИЙ. Знаю. Но человеческое слово острее любой стрелы. Не забывай об этом и береги себя. (Уходит.)
МИРОН (через какое-то время подходит к дереву.) Здравствуй! (Гладит его.) Сердце мое опять сильно застучало. И усталость ушла. А внутри такая легкость появилась. Если подпрыгну, до облаков поднимусь. Живи, дерево, стой. Никому не позволю даже близко подойти к тебе. Как свои глаза беречь буду. (Обнимает дерево и уходит.)
Появляется Влас, в руках лук, ищет добычу.
ВЛАС. Что-то неладное творится со мной. Несколько дней уже охочусь и все без толку. Мысли, которые вонзились в голову, мешают что ли? Издали дичь пугают. Не зря же говорят, что нельзя охотнику с тяжелым сердцем в лес идти. Не примет тогда его лес-батюшка. Вроде и слышу, как птицы крыльями машут, но ни одну своими глазами не видел. Боятся меня и улетают. На Катерину даже посмотреть теперь боюсь. Люблю я ее. Бесконечная теплота и нежность достается ей от меня. Самым нежным и сочным мясом готов ее потчевать. Но откуда его взять-то? Что со мной случилось? Кто-то меня сглазил? Сколько стыда пришлось в последнее время терпеть. Вот и сегодня опять с пустыми руками придется домой возвращаться. (Ища добычу уходит.)
Появляются Лука и Катерина.
ЛУКА. Мне сегодня много дичи лес подарил.
КАТЕРИНА. Тебе, да не подарит? Такому удачливому.
ЛУКА. Я один столько не съем. Может тебе занесу?
КАТЕРИНА. Принеси. Я мужу поесть приготовлю, пусть покушает, когда вернется. Снова ведь сегодня с пустыми руками придет.
ЛУКА. Не нужно было, Катерина, тебе с ним жить начинать. Разве не знала, что скоро от него никакого толку не будет.
КАТЕРИНА. С тобой что ли жить-то надо было?
ЛУКА. А что в этом плохого? Я моложе, и давно тебя...
КАТЕРИНА. Что Влас, что ты - для меня оба одинаковые.
ЛУКА. Ты меня с ним не сравнивай. Ему на охоте уже ничего не попадает, а мне... Принесу я вам дичи.  Ради тебя... Не могу позволить, чтобы ты голодала.
КАТЕРИНА. Принеси. Я ведь не отказываюсь. Хоть сейчас принеси.
ЛУКА. Тогда я побегу. Сразу же и занесу. Я тебе всю добычу готов отдать, так ты мне...
КАТЕРИНА. Заладил тут...
ЛУКА. Снова рассердилась? Не буду зря время терять. Сейчас же сбегаю, принесу тебе. (Уходит.)
КАТЕРИНА. Одни болваны вокруг меня крутятся!  А чего это Мирон так долго ходит? Разве не чувствует, как я  беспокоюсь. Погоди-ка, сердце что-то екнуло. Видать, Мирон обратно возвращается. И совсем уже близко. (Смотрит.) Вот он. Сюда направляется. Ох, броситься бы к нему и прижаться к его груди. (Смотрит в другую сторону.) И этого сюда черти тащат! Будто лес маленький. На одном месте топчется, еле ноги волочит. Придется спрятаться. (Прячется.)
ВЛАС (появляется). Снова ничего не смог добыть. (Увидел Мирона.) Сынок! Мирон! Это ты?
МИРОН. Я, отец. Я. А ты на охоту вышел?
ВЛАС. Только вот с пустым мешком возвращаюсь.
МИРОН. Ничего. Я хорошую добычу несу. По дороге несколько штук подстрелил.
ВЛАС. Дичь-то в лесу имеется?
МИРОН. Есть немного.
ВЛАС. А отсюда она куда-то отошла. Ничего поймать не мог.
МИРОН. Вернется еще.
ВЛАС. Не знаю. Может, для тебя и вернется... Послушай, Мирон, что-то, видать, не так я сделал? Не лажу я в последнее время с лесом.
МИРОН. Случается и такое...  Мне тоже не всегда везет.
ВЛАС. Но чтобы за столько дней никакой добычи, такого со мной еще не случалось. Кто-то сглазил, испортил меня. Наверное, Лука. Я на него думаю. Ты тогда точнее его в цель попал,  из-за этого, видать, он решил мне отомстить.
МИРОН. Нет, это не он.
ВЛАС. Только он мог! Без порчи такого не бывает.
МИРОН. Может, действительно, отходят птицы и звери из наших мест?
ВЛАС. Вряд ли. Я ведь слышу, как птицы летают. Только самих не вижу. Слышу, как крыльями машут. Я то как-нибудь проживу, а перед Катериной стыдно очень. Из-за меня ей приходится голодать.
МИРОН. А ты мою добычу возьми. Ей отдашь.
ВЛАС. Перестань! Чужим промыслом я еще никогда не хвастался. Хотя...
МИРОН. Возьми, говорю. Иди домой, а я чуть позже приду.
ВЛАС. Совестно, конечно, но ничего не поделаешь, придется взять. Иначе Катерина будет считать, что я уже ни на что не гожусь. Остынет ко мне.
МИРОН. Не надо было тебе, отец, на ней жениться.
ВЛАС. Как не надо? Я ведь ее очень люблю... Сердце сжимается, когда вижу ее. Она ведь у меня...
МИРОН. Тебе говори, хоть нет...
ВЛАС. Молод ты еще отца учить! На! Возьми обратно свою дичь! Я сам еще смогу добыть! (Уходит.)
КАТЕРИНА (выходит). Не послушался тебя отец-то?
МИРОН (от неожиданности вздрогнул).  Это ты, Катерина? Подслушивала что ли наш разговор?
КАТЕРИНА. Случайно вышло.
МИРОН. Посмей только отца обижать!
КАТРИНА. Как захочешь, так и будет. Я тебя всегда слушаюсь.
МИРОН. Перестань ехидничать.
КАТЕРИНА. Я ехидничаю? Я правду тебе говорю. Будто не знаешь, почему я с ним...
МИРОН. Прекрати одно и то же твердить.
КАТЕРИНА. Ты виноват, что отцу приходится так жить. Любил бы меня, по-другому бы все было...
МИРОН. Тебя любить? Ни в жизнь!
КАТЕРИНА. Мирон, будь со мной помягче. Не отталкивай от себя! Обними хоть раз! (Хочет прижаться к нему, но Мирон отстраняется.)
МИРОН. Перестань! Снова начинаешь...
КАТЕРИНА. Сам же заставляешь так поступать.
МИРОН. Сердце у тебя холодное, Катерина. Не можешь ты никого любить.
КАТЕРИНА. Мое сердце холодное? Если бы ты знал, как я тебя люблю, не говорил бы так. Может для других и правда холодное, но не для тебя. И знай, все равно ты моим станешь, никуда не денешься! Не встречался еще человек, который бы не послушался меня. И ты сделаешь так, как я захочу!
МИРОН. Перестань нести всякую чушь!
КАТЕРИНА. Я тебя, Мирон, с детских лет люблю. Разве забыл, как вспыхивало мое лицо, когда мы с тобой навстречу попадались?
МИРОН. От злости, наверное...
КАТЕРИНА. Меня и вправду считали жестокой и холодной, еще с детских лет. Другие, когда им больно, сразу плакать начинали, а я никогда слезинки не проронила. Никого я не могла пожалеть. А как увидела тебя, как будто изменили меня. Глаза мои стали светиться, голос стал звонкий, как лесной ручей. Ни спать, ни есть не могла. А ты на меня только злыми глазами сверкал. При встречах пытался на другую сторону дороги перейти. А мне хотелось броситься к тебе, обнять, поцеловать... Но ты на меня так посмотришь, что жить неохота. Вот и сейчас...
МИРОН. Себя жалеешь?
КАТЕРИНА. Не только себя, тебя тоже. И отца твоего. Он ведь из-за тебя так живет.
МИРОН. Ты отца не трогай! Шею сверну!
КАТЕРИНА. Все от тебя зависит.
МИРОН. Я свое слово сказал. Кто отца тронет, тому не жить...
КАТЕРИНА. Постой, Мирон! Не уходи! Может еще найдем общий язык?
МИРОН. С кем?! С тобой!? Никогда! (Уходит.)
КАТЕРИНА. Подожди, Мирон! Постой!.. А если нет, ты ведь меня знаешь... От меня не избавишься! Раз по-хорошему не получается, придется по-плохому! Сам в этом виноват будешь! Сам!




КОНЕЦ ПЕРВОЙ ЧАСТИ






ЧАСТЬ ВТОРАЯ


Действие происходит на том же месте. Сидит Леший.

ЛЕШИЙ. Да-а-а. Вот так и приходится всю жизнь о них беспокоиться.
ВОДЯНОЙ (появляется). Чего это ты там бормочешь?
ЛЕШИЙ. Не с тобой разговариваю. Не скажу. Нечего чужие разговоры подслушивать.
ВОДЯНОЙ. Скучно ведь одному-то мне. Не с кем словом перемолвиться. Хоть бы ты поближе ко мне бы подошел.
ЛЕШИЙ. Чтобы меня в свой омут затащил?
ВОДЯНОЙ (смеется). Боишься?..
ЛЕШИЙ Ты ведь только зло творить и горазд.
ЛЕШИЙ. А сам-то какой? Лучше что ли? Неохота даже с тобой спорить. Лучше поплаваю. Придет еще мое время. Может, скоро. (Уходит.)
ЛЕШИЙ (задумался). Да, может и скоро. Как же мне помочь людям? Ничем не могу... Что-то порвалось  в жизни у Власа. Та тонкая нить, что соединяет охотника с лесом. Такая тонкая, что даже словом можно порвать, и даже я соединить не в силах. Не может уже Влас охотиться как раньше. Ничего не будет попадаться больше в его силки. Да и другим охотникам тоже. Горе окутало людей леса, большое горе. Такого еще никогда не было. И звери, и птицы покинули эти места,  ушли куда-то далеко-далеко. Не смог я остановить, вернуть все на прежнее место. Мирон и другие молодые охотники попытались найти добычу в дальних лесах, но с пустыми мешками вернулись. Очень далеко, видно, отошли. (Прислушивается.) Кто-то, слышу, идет сюда. Надо спрятаться, а то добрых людей ненароком испугаю. (Уходит.)
Появляется Мирон. За ней торопится Катерина.
КАТЕРИНА. Постой, Мирон. Не торопись!
МИРОН. Чего ты гонишься за мной?
КАТЕРИНА. Хочу наедине с тобой поговорить. Не буду же я при людях...
МИРОН. Что при людях?
КАТЕРИНА. Тебя обнимать.
МИРОН. Никак не угомонишься. Хорошего слова не понимаешь.
КАТЕРИНА. Ты ведь тоже не хочешь понять.
МИРОН. Из-за тебя отец совсем исхудал. Сначала мать, а сейчас...
КАТЕРИНА. В чем же моя вина? Не я же птиц и зверей отсюда прогнала.
МИРОН. Кто его знает...
КАТЕРИНА. Когда отца твоего не станет, тебе придется со мной жить. Не станешь же бедную женщину из дома выгонять?
МИРОН. Ты словами не очень-то бросайся. Смерти отца дожидаешься? Я ему умереть не дам!
КАТЕРИНА. При таком голоде старый-то недолго протянет.
МИРОН. Не такой уже он и старый.
КАТЕРИНА. Не выгонишь ведь меня?
МИРОН. Вы с Лукой одинаковые. Он тоже смерти моего отца дожидается. Вчера заходил, о его здоровье спрашивал. К нему и переходи жить, если не смогу отца от голодной смерти спасти.
КАТЕРИНА. Конечно, не спасешь. В лесу ничего не осталось. Домашний скот мор унес. Без дождей все ягоды в лесу высохли... Но не думай, не пойду я жить к Луке. Мне только ты нужен.
МИРОН. Зато ты мне даром не нужна.
КАТЕРИНА. Время придет, и нужна стану. Никуда от меня не денешься.
МИРОН. Я ведь уйду отсюда, не буду на тебя смотреть. Да и не умрет отец, не жди. Он жилистый, как только дичь вернется, быстро поправится.
КАТЕРИНА. От такой болезни не поправляются.
МИРОН. Порчу что ли навела? Скажи!
КАТЕРИНА. Он сам себя испортил. Своим характером.
МИРОН. Ты ведь тоже помогла.
КАТЕРИНА. Может быть.
МИРОН. Уходи отсюда! Сгинь с моих глаз!
КАТЕРИНА. А ты куда направился? Близко или далеко?
МИРОН. Тебе не скажу.
МИРОН. Если мне не скажешь, то хоть Луке сообщи. Вон он с пустым мешком возвращается.
Появляется Лука.
МИРОН. Куда, Лука, сходил?
ЛУКА. Далеко, ох как далеко. До тех мест я никогда еще не ходил, боялся заблудиться.
КАТЕРИНА. Нашел чего-нибудь?
ЛУКА. Совсем пустой иду. Ничего нет.
МИРОН. Может, на юг звери и птицы отошли? Туда мне придется сходить.
ЛУКА.  Я в ту сторону уже ходил. Тоже пустой лес там стоит, ни звука.
МИРОН. Я еще дальше пойду. Где-то ведь есть хоть какая-то живность?
ЛУКА. Катерина что ли с тобой собралась?
КАТЕРИНА. С ним.
МИРОН. Не придумывай! Я тебя с собой брать не собираюсь. Отправляйся с Лукой домой. (Уходит.)
ЛУКА. Вот ведь, Катерина, как жизнь повернулась. Хотел тебе еды принести, но ничего не нашел.
КАТЕРИНА. Где уж тебе найти-то. Только на Мирона у меня надежда.
ЛУКА. Даже мне не попалась добыча, куда уж ему?
КАТЕРИНА. Подожди немного. Он, только он нас спасет. Увидишь.
ЛУКА. Не буду с тобой спорить. Не умею... Как там Влас?
КАТЕРИНА. Смерти его дожидаешься?
ЛУКА. Да нет, просто так спросил.
КАТЕРИНА. Как будто сам не знаешь? Со вчерашнего дня ничего еще не изменилось.
ЛУКА. Ой, умрем! Все с голоду подохнем!
КАТЕРИНА. Начал тут, как баба, ныть. Уходи быстрей отсюда!
ЛУКА. Не ною я, просто выскочило. А ты не со мной пойдешь?
КАТЕРИНА. С тобой? Еще чего?
ЛУКА. Я упрямый. Могу и подождать.
КАТЕРИНА. Жди. Раз дел больше нет.
ЛУКА. Катерина, что ты со мной делаешь?!
КАТЕРИНА. Ничего. Сам думай...
ЛУКА. Для тебя я на все готов. Всех бы задушил, если бы вдруг попросила. (Уходит.)
КАТЕРИНА. Ты-то задушишь. А что?.. (Тоже уходит.)
После паузы появляется Мирон. За поясом топор.
МИРОН. Не могу я больше на все это смотреть! Сердце горечью наполнено. Все на меня надеялись, а я с пустыми руками возвращаюсь. Сходить бы далеко-далеко, но сил нет... Что тогда Леший говорил? Если волшебное дерево срубить и сделать лыжи, то они быстрей стрелы унесут. Вот бы на таких быстрых лыжах куда-то слетать! Далеко, где никто не бывал, где только птицы и звери водятся. Но если дерево срублю, могу сам погибнуть. Если так пойдет дальше, отец зиму не переживет. Да и сам не выдержу. Зачем тогда смерти дожидаться, когда волшебное дерево может всех от голодной смерти спасти?! Катерину, Луку, отца...
Подходит к дереву, поднимает топор.
ГОЛОС ЛЕШЕГО. Остановись, Мирон!
ГОЛОС КАТЕРИНЫ. Не надо, Мирон!
МИРОН (сомневается). Даже не знаю, что делать? Кто же тогда людей от голодной смерти спасет? (После долго раздумья начинает рубить дерево.)
Пауза. Появляются Влас и Катерина. Влас опирается на Катерину, еле переставляет ноги.
КАТЕРИНА. Не сидится тебе дома, в лес захотелось.
ВЛАС. Может, птица хоть какая-то пролетит. Поймаю, хоть тебя накормлю. Сам как-нибудь...
КАТЕРИНА (придерживает его.) Лежал бы дома. Уже и ходить-то не можешь, а все туда же... Охотник...
ВЛАС. Моей смерти вы не дождетесь! Душа  у меня глубоко сидит.
КАТЕРИНА. Никто твоей смерти не ждет. Живи, сколько захочешь.
ВЛАС. Чего это с лесом-то делается? Совсем опустел, ни звука. Хотя бы одного рябчика добыть тебе на суп. Нелегко ведь тебе приходится. Похудела совсем.
Появляется Мирон. В руках новые лыжи.
КАТЕРИНА. Новые лыжи что ли смастерил?
МИРОН. Не видишь что ли?
ВЛАС. Старые еще хорошо ходили. Зачем зря дерево срубил?
МИРОН. Какое дерево? Никакого дерева я не рубил.
КАТЕРИНА. Откуда тогда новые лыжи появились?
МИРОН. Сделал вот... Теперь, отец, мы с мясом будем.
ВЛАС. Где уж его взять-то?
КАТЕРИНА. Да, где ты дичь найдешь?
МИРОН. Не с тобой разговариваю.
ВЛАС. Ты, сынок, на Катерину голос не повышай. Ей, бедненькой, тяжелее чем нам.
МИРОН. А что тогда она встревает? Не волнуйся, отец, будет у нас еда. Ты снова станешь быстроногим как прежде. Поправишься и долго еще будешь охотничать.
ВЛАС. Не будет такого уже никогда.
МИРОН. Будет, отец, будет. Все вернется...
КАТЕРИНА. Скорей бы. Ты что, Мирон, на ночь глядя хочешь в путь отправиться?
МИРОН. Схожу. Я ведь недолго.
ВЛАС. Недолго не получится. Далеко, ох как далеко нужно сходить. Если бы у меня силы были, не стал бы дома сидеть, в самом дремучем лесу бы промышлял, Катерину бы досыта накормил.
МИРОН. Не  тревожься, отец, я скоро вернусь. (Уходит.)
КАТЕРИНА. Ты, Влас, присядь здесь. Я быстро... (Хочет идти следом за Мироном.)
ВЛАС. А ты куда?
КАТЕРИНА. Надо. Побудь один. Я приду...
ВЛАС. За Мироном что ли пошла? Нельзя тебе.
КАТЕРИНА. Почему нельзя?
ВЛАС. Может он зверя или птицу приметил, а ты можешь помешать.
КАТЕРИНА. Я только посмотрю, в какую сторону пойдет, чтобы знать. Потом туда же тебя отведу. Вместе будете охотиться. (Уходит.)
ВЛАС (садится). Да-а-а. Вот ведь какую жизнь приходится человеку проживать. Почему это Катерина за Мироном-то пошла? Испортит охоту. Хотя не злой она человек, но в лесу всего приходится остерегаться...
КАТЕРИНА (приходит обратно.) Даже не заметила, в какую сторону направился. Должно быть быстро побежал. Силы еще остались...
ВЛАС. Помоги мне встать. Сидя ничего не получится. Надо походить, может, действительно, дичь назад повернула. Мирон увидел и боится сказать, чтобы порчу не навели.
КАТЕРИНА (помогает встать). Может, домой пойдем? Видишь же, что ничего нет. Только зря силы тратим.
ВЛАС. Если Мирону повезет, то и мне тоже. Я еще не хуже его могу охотиться.
С большим мешком появляется Мирон.
МИРОН. Сказал же, что я  скоро вернусь... Видите? Принес вот...
ВЛАС. Неужели столько поймал?
КАТЕРИНА. Не слепой ведь. Видишь же, какой мешок полный. Это у тебя никогда ничего не выходит, а у Мирона...
МИРОН. Прекрати, Катерина. Отец, берите мешок и идите домой.
КАТЕРИНА. Ты разве не пойдешь с нами?
МИРОН. Мне нужно еще раз сбегать. Все ведь голодают, не только мы. Им я тоже принесу.
ВЛАС. Может, я с тобой... Вместе сходим. Вроде бы недалеко дичь-то...
КАТЕРИНА. От тебя толку...
ВЛАС. Вдвоем ведь больше принесем.
МИРОН. Один схожу. Вы идите домой, к моему приходу поесть приготовьте. (Уходит.)
ВЛАС. Назад, видать, дичь-то воротится.
КАТЕРИНА. Нет еще...
ВЛАС. Как это нет? Видишь, сколько всего сын принес.
КАТЕРИНА. За ним теперь никому не угнаться. Только он сейчас может добывать...
ВЛАС. Что, меня ты уже за охотника не считаешь? Других тоже?.. Близко уже дичь-то подошла. Мирон даже не устал, вернулся быстро.
КАТЕРИНА. Что с тобой зря языком трепать. Раз не знаешь ничего.
ВЛАС. Чего я не знаю?
КАТЕРИНА. Хватит, пошли уже домой.
ВЛАС. Прости меня, ты голодная, а я болтаю тут... Пойдем быстрей, сегодня у нас есть из чего еду приготовить. Я тебя досыта накормлю.
КАТЕРИНА. Ты накормишь...
Уходят. Появляется Лука.
ЛУКА. Отсюда вроде бы Катерина с Власом шли. Промыслом хвастались. (Держа наготове лук смотрит кругом.) Вроде ничего нет. Откуда они тогда столько добыли? Заговор какой-то что ли знают?
Появляется Мирон.
МИРОН. Хорошо, что тебя встретил, одному такую ношу не потащить.
ЛУКА. С добычей что ли идешь?
МИРОН. Конечно. Помоги.
ЛУКА. С чужим промыслом еще ни разу домой не приходил. Сам еще могу охотиться. А что принес?
МИРОН. Много чего есть: зайцы, тетерева, куропатки...
ЛУКА. Откуда?
МИРОН. Оттуда.
ЛУКА. Твой отец тоже с полным мешком вернулся. Остальных встретил, так они налегке шли. Почему они не смогли поймать?
МИРОН. Не знаю. Может, сегодня только нас лес одарил добычей.
ЛУКА. Раз тебе повезло, то мне подавно повезет... Не буду же я на других надеяться, сам еще смогу...
МИРОН. Ты ничего не найдешь. Нет поблизости дичи.
ЛУКА. Не обманывай. Покажи лучше, где охотился.
МИРОН. Не покажу.
ЛУКА. Вот ты оказывается какой?! Хочешь один охотиться. Ждешь, когда народ к тебе с поклоном и благодарностью придет. Чтобы хвалили, вот, мол, Мирон какой охотник - из пустого леса может добывать. Покажи, где дичь остановилась. Я сам могу достать, ты мне не нужен.
МИРОН. Далеко я ходил.
ЛУКА. Я ведь тоже смогу туда сбегать, ноги еще носят. С какой стороны ты пришел?
МИРОН. Оттуда. Но ты лучше не ходи. Давай понесем мешок и поделим добычу. Тебе ведь тоже достанется.
ЛУКА. Ты меня за дурака не держи.  Буду я с твоих рук кормиться. Сам еще могу... (Уходит.)
МИРОН. Что за человек? Даже слушать ничего не хочет. Одно на уме, хочет знать откуда добыча. Как ему объяснишь? (Уходит.)
Пауза. С луком в руках появляется Влас. Он уже поправился.
ВЛАС. Мирон каждый день с добычей возвращается, а мне все еще ничего на глаза не попадается. Хорошее место, видать, нашел, но даже отцу не показывает. Люди  уже обижаются на него. Сперва сильно радовались, когда досыта накормил. Потом окрепли, сами опять начали охотиться. Но никто ничего не поймал. Один Мирон приносит.
ЛУКА (появляется с луком). Влас, это ты?
ВЛАС. Конечно, я.
ЛУКА. Тогда я с тобой пойду. Ты ведь знаешь то место, где Мирон охотится.
ВЛАС. Какое место?
ЛУКА. Ты дураком не прикидывайся, как твой сынок. Шагай, показывай место, где вы столько дичи находите.
ВЛАС. Если бы я знал... Он же и мне не говорит.
ЛУКА. Не ври! Как не говорит?
ВЛАС. В секрете держит. Молчит.
ЛУКА. Сдурел он что ли? Всегда же еще вместе охотились. Никто хорошие места в тайне не держал. Испортился, совсем испортился твой сынок. Что-то неладное с ним творится.
ВЛАС. Вроде, ничего такого не примечал...
ЛУКА. Неужели и тебе ничего не говорит?
ВЛАС. Нет. А ведь недалеко и ходит. Где-то поблизости находит добычу.
ЛУКА. Раз он заметил, то и я найду. Тоже глаза имеем. В тот раз я видел, откуда он шел. И я в ту сторону схожу.
ВЛАС. Постой! Давай вместе лес обойдем. Вдвоем быстрее найдем. (Уходят.)
Появляется Катерина. За ней идет Мирон.
МИРОН. Катерина, не спеши так. Постой! Остановись, говорю.
КАТЕРИНА. Наконец-то, Мирон, сердце твое растаяло? Даже догнать меня решил.
МИРОН. Ты опять за свое.
КАТЕРИНА. Конечно. Я этим и живу.
МИРОН. Послушай, Катерина. Ты все хорошо примечаешь...
КАТЕРИНА. Куда мне, бедной женщине, все примечать.
МИРОН. Перестань кривляться. Скажи, почему люди стали на меня обижаться? Даже отец, и то злится. Вроде бы ничего плохого я им не делал. Даже наоборот...
КАТЕРИНА. Завидуют они тебе. Вот почему... У них такой удачи, как у тебя, нет. Они ведь не знают, откуда ты добычу носишь? Думают, что где-то поблизости охотишься, а им не говоришь, значит, хочешь один перед людьми хорошим и нужным быть.
МИРОН. Как же я им покажу? Далеко ведь я хожу...
КАТЕРИНА. Я знаю, знаю. Ты, Мирон, теперь быстрее всех зверей и птиц. Кого ни увидишь, того и догнать сможешь.
МИРОН. Откуда ты знаешь?
КАТЕРИНА. Сама видела, как ты на лыжи встал, а потом быстрее ветра куда-то исчез
МИРОН. Не ври.
КАТЕРИНА. Я вру? Я уже давно все знаю...
МИРОН. И никому не рассказала?
КАТЕРИНА. Я не болтливая. Зачем рассказывать-то буду? И так народ на тебя косо смотрит.
МИРОН. Спасибо, что не говоришь никому...
КАТЕРИНА. Думаешь, теперь ты самый быстрый в лесу? Всех можешь догнать?
МИРОН. Да, могу. Еще не видел зверя или птицу, которые бы от меня убежали.
КАТЕРИНА. Уже хвастаться начал.
МИРОН. Ты же знаешь, что теперь на меня порчу навести невозможно.
КАТЕРИНА. Знаю. Но все же пока не ты самый быстрый в нашем лесу.
МИРОН. Я всех могу догнать, никто от меня не убежит.
КАТЕРИНА. Убежит. И я знаю кто.
МИРОН. Тогда скажи, раз знаешь.
КАТЕРИНА. Сказать?
МИРОН. Скажи, не дразнись.
КАТЕРИНА. Голубая Олениха. Она здесь самая быстрая, не ты. И, кстати, она скоро должна появиться здесь.
МИРОН. Голубая Олениха? Но ведь ее нельзя трогать.
КАТЕРИНА. Не болтай ерунды.
МИРОН. Правда это. Нельзя ее трогать. Мне говорили...
КАТЕРИНА. Кто?
МИРОН. Не скажу.
КАТЕРИНА. Вот и испугался! Знаешь ведь, что ее ты догнать не сможешь, вот и нашел оправдание.
МИРОН. Ты все время на плохое толкаешь. Разве без этого нельзя жить?
КАТЕРИНА. Сам же меня догнал и расспрашивать стал. Вот я тебе и отвечаю...
МИРОН (после паузы). Да, Голубая Олениха очень быстрая. Сам видел.
КАТЕРИНА. Признаешься, что ты не самый быстрый здесь?
МИРОН. Признаюсь.
КАТЕРИНА. А вот если Голубую Олениху сможешь догнать, то быстрее тебя здесь никого не будет. Все птицы и звери твоими будут.
МИРОН. А что я с ними буду делать? Нет, все птицы и звери мне не нужны. Правда что ли, что не смогу я догнать Голубую Олениху?
КАТЕРИНА. Она очень быстрая. Думаю, что догнать ее невозможно.
МИРОН. Действительно что ли на свете есть такой зверь, которого я на своих лыжах догнать не смогу?
КАТЕРИНА. Если догонишь Голубую Олениху - не будет такого зверя.
МИРОН. А точно она здесь появится?
КАТЕРИНА. Точно. Сегодня придет на поляну.
МИРОН. Посмотрим, сможет ли она от меня убежать.
КАТЕРИНА.  Если поймаешь ее, то... сердце ее мне принеси!
МИРОН. Чего? Зачем тебе? Я ведь ее даже трогать не собираюсь. Просто догоню и все...
КАТЕРИНА. А я не поверю... Как же я знать буду, что ты ее догнал?
МИРОН. Я скажу тебе.
КАТЕРИНА. Твоим словам я не поверю. Обманешь. А вот если принесешь мне ее сердце, тогда поверю. Вот только не сможешь ты за ней угнаться. Никто не может.
МИРОН. Перестань дразнить меня. Не буду я за ней гнаться. Не хочу.
КАТЕРИНА. Ты только хвастаться и можешь. (Уходит.)
МИРОН. Что она за человек? Из-за пустяка может так зацепить... Зла не хватает... Больно мне нужно за Голубой Оленихой гнаться. Пусть пасется. Леший не велел ее трогать.
Появляются Влас и Лука.
ЛУКА. Вот он. Снова от всех тайком на охоту направился.
ВЛАС. Откуда, сынок, ты добычу-то берешь? В лесу же ничего нет.
ЛУКА. Не скажет он! Кормильцем себя почувствовал, вот и ерепенится. Хочет, чтобы мы на него все молились.
МИРОН. Отстаньте вы! Больно нужно, чтобы люди на меня молились. Не могу я показать те места. Очень далеко на охоту хожу.
ВЛАС. Мы с Лукой тоже очень далеко ходили, но никого не встретили. Говори, где ты охотишься! Не жадничай, отец ведь свой человек.
ЛУКА. Мы ведь тоже не чужие! Всегда еще сообща все дела справляли.
ВЛАС. Скажи нам, сынок, вместе охотиться начнем. Сообща больше поймаем, запасы сделаем...
МИРОН. Не могу я вас с собой взять.
ЛУКА. Почему?
МИРОН. Даже не спрашивайте. Не скажу.
ЛУКА. Больно уж хитрым стал. Нехорошо так...
ВЛАС. Хорошего в этом мало. Мы всегда со всеми делились, ничего друг от друга не скрывали. А ты только о себе и думать стал.
ЛУКА. Глаза бы мои его не видели! Даже смотреть на такого противно. Тьфу! (Уходит.)
ВЛАС. Не похож ты на себя, сынок. Нельзя так. Лука, постой! Вместе пойдем! (Уходит.)
МИРОН. Как же я могу вам про все рассказать?  Я ведь для вас старался. Даже волшебное дерево срубил, чтобы людей от голода спасти. А они на меня же все и набросились. (Думает.) Вот возьму и поймаю Голубую Олениху! Тогда все увидят, какой я охотник! От зависти все лопнут! Особенно Лука. Догоню я ее! Все увидите, быстрее меня никого нет!
Появляется Голубая Олениха. Мирон бросается ее догонять. Наконец, Голубая Олениха начинает уставать. Мирон готовится ее убить.
ГОЛУБАЯ ОЛЕНИХА. Не убивай меня, Мирон, я служить тебе буду. Во всем советами помогать начну.
МИРОН (не успокаивается). На край земли пришлось за тобой мчаться, чтобы догнать! Как же после такого тебя в живых оставлю?
ГОЛУБАЯ ОЛЕНИХА, Из-за чего, Мирон, ты на весь белый свет обозлился? Сам на себя не похож стал.
МИРОН. Все вы меня поучать норовите! Надоело! И ты туда же!
Хочет убить Голубую Олениху, но появляется Леший.
ЛЕШИЙ. Еле успел! Эй, Мирон, совсем ты себя потерял!
МИРОН (останавливается). Почему же?
ЛЕШИЙ. Говорил же тебе, что нельзя Голубую Олениху трогать. Она ничего плохого людям не делает.
МИРОН. Я теперь буду самым быстрым...
ЛЕШИЙ. Зачем это тебе? Ради хвастовства только. (Голубой Оленихе.) Иди, иди. Он тебя не тронет.
ГОЛУБАЯ ОЛЕНИХА. Спасибо, Мирон, что не убил ты меня. За это отблагодарю тебя советом. (Что-то шепчет на ухо Мирону и уходит.)
МИРОН. Ничего понять не могу? Что это со мной было? А ведь это Катерина во всем виновата! Она меня натравила!
ЛЕШИЙ. За свои поступки самому нужно отвечать. Не для того ты родился, чтобы все, кто на глаза попадется, убивать и истреблять. Если бы я не поспел, то убил бы у людей надежду, мечту, основу жизни... Не стало бы у них Голубой Оленихи.
МИРОН. Прости меня, Леший.
ЛЕШИЙ. Голову-то свою не теряй. Своим разумом живи.
МИРОН. Я теперь знаю, что нужно делать.
ЛЕШИЙ. Хорошо, коль знаешь. (Уходит.)

Появляется Катерина.

КАТЕРИНА. Видать не догнал ты Голубую Олениху?
МИРОН. Не догнал.
КАТЕРИНА. А хвастался-то...
МИРОН. Уходи отсюда!
КАТЕРИНА. Я что ли виноватой стала, что не смог догнать ее? На меня незачем злиться.
МИРОН. Да ну тебя!
Появляется Лука.
ЛУКА. Покажи, Мирон, свои лыжи. Люди говорят, что они тебя как на крыльях носят. Покажи.
МИРОН (растерянно). Какие лыжи?
ЛУКА. Дурачком не прикидывайся.
КАТЕРИНА. От тебя, Лука, видно, ничего не скроешь... Покажи ему, Мирон, свои лыжи.
МИРОН (Катерине.) Ты что ли сказала?
КАТЕРИНА. А что скрывать-то?..
МИРОН. На, смотри.
ЛУКА (смотрит, гладит, нюхает). Как же они тебя так быстро носят-то?
МИРОН.  Сам попробуй, тогда поймешь.
КАТЕРИНА. Ты, Лука, и без этих лыж хорошо охотишься. Конечно, с Мироном никто не сравнится... Он самый лучший охотник у нас. Тебе, Лука, до него ох как далеко!
ЛУКА. Он, говорят, с нечистыми силами стал общаться и поэтому таким стал.
МИРОН (бросается на него). Не мели вздора! Раз не знаешь, в чем дело!
ЛУКА (отходит от него). С быстрыми лыжами, конечно, легче добычу найти. Но кто-то же подарил тебе их? Сами по себе такие лыжи у людей не появляются.
МИРОН. Да я же ради вас... (Махнув рукой, уходит.)
КАТЕРИНА (берет лыжи и пытается догнать его. Но останавливается). Что это вы все на него набросились? Он лучше вас, и поэтому?..
ЛУКА (хочет обратно взять лыжи). Дай посмотрю!
КАТЕРИНА (не дает). Не дам. Мирон узнает и ругать нас начнет.
ЛУКА. Не будем же мы его бояться! Дай! Встану я на них и слетаю куда-нибудь. Говорят, что звери и птицы назад повернули. Слетаю посмотреть, так ли это. Всем добычу принесу. Тогда будут знать, что не только Мирон умеет охотиться.
КАТЕРИНА. На.
ЛУКА (встает на лыжи, но они его не несут). Наверное, какой-то заговор Мирон знает. Ты не слышала какой?
КАТЕРИНА. Я ничего не знаю.
ЛУКА. Ты спроси у него. На, забери назад эти проклятые лыжи.
КАТЕРИНА. Разве он скажет?..
ЛУКА. Нет, не скажет. Он на этих лыжах всю живность в лесу истребит. Снова нам голодом сидеть придется.
КАТЕРИНА. Придется.
ЛУКА Если с нечистью будет общаться, то всем нам конец.  Эти лыжи они ему просто так не дали. Так ведь, Катерина?
КАТЕРИНА. Наверное так.
ЛУКА. Скажи, как от Мирона можно избавиться?
КАТЕРИНА. Я, конечно, знаю, но...
ЛУКА. Скажи быстрей...
КАТЕРИНА. Не могу я Мирону плохое сделать.
ЛУКА. Ты только скажи, а я сам все сделаю.
КАТЕРИНА. Только утопить его можно. По-другому от него теперь не избавишься.
ЛУКА. Скажи, как? Я его вниз головой в это озеро засуну.
КАТЕРИНА. Он сам утонет. Если...
ЛУКА. Что если?
КАТЕРИНА. Для этого его отравой одной нужно напоить.
ЛУКА. Он же не дурак, чтобы отраву пить.
КАТЕРИНА. Мы... ты немного отравы нальешь в квас. Он ничего не заметит.
ЛУКА. Дай мне сюда свою отраву.
КАТЕРИНА (дает). На. Здесь ее много. Всем хватит.
ЛУКА. Не каркай. (Наливает отраву в посуду.) Этого достаточно?
КАТЕРИНА. Достаточно. Как только он выпьет ее, так сразу очень тяжелым станет. Лед на озере его не выдержит. У меня с собой здесь квас имеется.
ЛУКА. Ты, видать, заранее готовилась, хорошо постаралась. Молодчина.
КАТЕРИНА. Если Мирон утонет, то я не виновата. Ты задумал от него избавиться. Я только советом помогла...
ЛУКА. Лишь бы утонул! Только бы избавиться от него!
Появляются Мирон и Влас.
ВЛАС. Постой, Мирон! Не ходи, сынок, за озеро.
МИРОН. Сбегаю... Хоть там свободно подышу. А то все на меня набросились, душно мне...
ВЛАС. Озеро еще очень тонким льдом покрылось. Не выдержит тебя.
МИРОН. Выдержит. Меня выдержит. Я ветром пронесусь по льду.
КАТЕРИНА. Снова что ли Мирон куда-то направился?
ЛУКА. Чтобы перед нами добычей своей  похвастаться.
МИРОН (берет свои лыжи). Посмотрели, обнюхали все? Довольны теперь?
ВЛАС. Не ходи, сынок! Что-то нехорошее я чувствую.
КАТЕРИНА. Пусть идет. Только вот ничего не поел. Перед дальней дорогой обязательно поесть надо.
ВЛАС. Вроде, покушал.
КАТЕРИНА (протягивает посуду). Тогда пусть попьет.
ЛУКА. Попей, попей.
МИРОН (берет посуду и смотрит на них). Можно и попить. А кто это там?
ЛУКА. Где?
МИРОН. Вон там. Голубая Олениха появилась.
КАТРИНА. Точно она.
Все смотрят. Мирон незаметно выплеснул отраву.
МИРОН. Ой, как вкусно! Ты, Катерина, хороший квас готовишь.
КАТЕРИНА. Это я умею.
ЛУКА. Я тоже выпил, и тоже похвалил ее... недавно.
МИРОН. Я пойду.
ЛУКА. Иди, иди. За озером, говорят, много дичи появилось.
ВЛАС. На этой стороне ведь тоже можно охотиться. Не ходи, сынок, туда.
МИРОН. Я скоро вернусь, отец.
КАТЕРИНА. Конечно... Вернешься...
ЛУКА (шепотом Катерине). Обманула что ли? Обратно что ли вернется?
КАТЕРИНА. Нет. Теперь уже не вернется. Никакие лыжи его не спасут.
ВЛАС. Чего это вы там шепчетесь?
КАТЕРИНА. Мирону счастливой дороги желаем.
Мирон идет к озеру  и притворяется, что начинает тонуть. Появляется Водяной и тащит его в воду.
ВЛАС. Помогите! Помогите же кто-нибудь! Мирон!
КАТЕРИНА. Надо было полюбить меня!
ЛУКА. Так ему и нужно!
ВЛАС. Вы что ли подстроили все?
КАТЕРИНА. Мы... то есть Лука.
ЛУКА. Это ведь ты подсказала как от него избавиться!
ВОДЯНОЙ (топит Мирона). Я же говорил, что отомщу тебе.
МИРОН. Не радуйся! Рано еще!
ЛУКА. Тащи его, затащи в самый глубокий омут!
МИРОН (берет Водяного за шиворот  и сам вытаскивает его на берег). Рано радуетесь! Отец, помоги!
Влас помогает ему вытащить на берег Водяного. Тот сопротивляется. Но появляется Леший и втроем одолевают Водяного. Тот на берегу начинает корчиться.
ВОДЯНОЙ. Помогите! Спасите! Пустите!
ВЛАС (Водяному). Отпустим тебя обратно в воду, если пообещаешь, что больше не будешь никого беспокоить.
МИРОН. Надо бы тебя оставить здесь навсегда, чтобы знал, как на добрых людей бросаться.
ЛЕШИЙ. Отпустим его. Мы же не эти... (Показывает на Луку и Катерину.)
Водяной пятится к воде.
МИРОН (Луке и Катерине). А теперь с вами разберемся!
ЛУКА. Я не виноват! Это она!
КАТЕРИНА. Не лги! Сам меня попросил!
ЛУКА. Но отраву-то ты приготовила!
ВЛАС. У вас еще будет время поспорить по дороге! Уходите отсюда подобру-поздорову!
МИРОН. И чтобы вас здесь больше не видели!
ЛЕШИЙ. Правильно! Нечего добрым людям жизнь портить!
Катерина и Лука убегают.
МИРОН (Голубой Оленихе). Спасибо тебе, что подсказала выплеснуть отраву. Если бы не ты...
ГОЛУБАЯ ОЛЕНИХА. Живите с миром.
ВЛАС. Будем жить!
МИРОН. Конечно, будем. Спасибо и тебе, Леший. Если бы ты не остановил меня тогда...
ЛЕШИЙ. Чего уж теперь об этом вспоминать... Ведь все хорошо закончилось. Пусть и дальше так будет!

КОНЕЦ ВТОРОЙ ЧАСТИ

Перевод с коми языка Ларисы Поповой.

Автор – Попов Алексей Вячеславович, член Союза писателей России.
Адрес: 167031, Республика Коми, г. Сыктывкар,  ул. Октябрьский проспект,  д. 118/1,  кв.41.
Тел.: (8212)21-85-80 (дом.), (8212)24-12-44 (раб.)
E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

"Драматешка" - детские пьесы, музыка, театральные шумы, видеоуроки, методическая литература  и многое другое для постановки детских спектаклей.
Авторские права принадлежат авторам произведений. Наш email: dramateshka gmail.com

Яндекс.Метрика Индекс цитирования