Общение

Сейчас 466 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

Наша кнопка

Если Вам понравился наш ресурс, Вы можете разместить нашу кнопку на своём сайте или в блоге.
html-код кнопки:

 


             

   


 

Уважаемые театралы! Наш сайт существует благодаря энтузиазму его создателей. В последнее время средств на оплату хостинга, даже с рекламой, стало не хватать. Поэтому просим всех неравнодушных посетителей воспользоваться формой поддержки, которая расположена ниже. Это помогло бы ресурсу выжить и избавиться от рекламы. На форме есть три способа платежа: с банковской карты, с баланса мобильного, из Яндекс-кошелька. Сумму перевода можно менять. СПАСИБО!

Апдейт: Друзья, благодаря вашей финансовой помощи удалось полностью очистить сайт от рекламы! Всем СПАСИБО! Надеемся, что ваша поддержка и впредь поможет содержать сайт в чистоте, не прибегая к вынужденному засорению его "жёлтым" мусором.

Елена Петровна Тарасенко
Елена Ординарцева-Тарасенко
(псевдоним)
член Союза Писателей России
член Союза Журналистов
г. Москвы

дом.8-499- 900- 49- 17

сот.8-965-141-52-86
e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.


Адрес: 127591 г. Москва
Дубнинская ул. д.36 к.1 кв.4

Пьеса по мотивам одноимённой сказки Г.Х. Андерсена
Действующие лица:

Русалочка
Её сестры: старшая и средняя
Бабушка
Морской царь
Колдунья
Принц
Принцесса
Король – отец принцессы
Слуги

Пролог            У этой сказки нет конца,
                Ведь в ней любовь живёт:
                Тревожа души и сердца,    
                Свершает свой полёт.
То белый свет затмит собой,   
                Красуясь перед нами;
                И, увлекая за собой,
                Вдруг побежит кругами;
То незаметно в полутьме
                Легко утонет в красоте,
И, будто осознав свой грех,
Возьмёт и спрячется от всех;
То, словно лучик солнца,
Вдруг постучит в оконце
И, ничего не обещая,
Пройдёт, тебя не замечая;           
                Но снова в радости и в горе,
Она, похожая на море,
                Соединит шальные реки
                И там останется навеки.

Ведущий                           В пучине вод вдали от глаз
                Лежит чудесная страна –
                Хранит сокровища она,
                Что не видал никто из нас.
           
                Причудливы кораллы,
                Жемчужин белизна,
                Диковинные травы,   
                Плетут себе леса.           
                И в окруженье ярких рыб
                Среди камней, из скальных глыб   
                Дворец царя морского
Стоит в узоре строгом.
                  Украшен весь он перламутром.
               
                Здесь вечером, и утром
                Русалочки-принцессы
                Живут, забот не зная.
                Да им и не известна,
                Другая жизнь земная.

1 действие

1 акт

Русалочка            Вот статуя! Упала с корабля.
                Но где же, где же, ты, земля?
                О, мраморный, принц мой,
                Меня чарует образ твой.
                Живёшь вдали ты от меня.
                В тебя давно я влюблена.

Бабушка            Пятнадцать минуло тебе.
                Ждёшь перемен в своей судьбе?
                Подняться ты наверх желаешь,
                Чтоб на людей взглянуть?

Русалочка            Об этом только и мечтаю!
                Я, помню, слышала не раз
                Твой поучительный рассказ
                О людях, что с большой земли,
                Которые живут вдали,
                Так непохожие на нас:
                Об их делах и приключеньях,
                Большой любви, нравоученьях;
                Об удивительных лесах,
О разных травах и цветах;
                Об интересных городах.

Старшая сестра              Тебя я старше и конечно,
                Всё это видела сполна:
                Как жизнь бежит там быстротечно
                В балах и праздниках беспечно
                Течёт среди добра и зла –
                Под музыку, шум экипажей
                Ворота открывает стража.
               

Средняя сестра        А как звенят колокола!
Касаясь звёзд едва,
                Сверкают купола.
                О, несравненная земля!

Русалочка            Но это только лишь слова,
                Хочу увидеть всё сама.
Должна попасть я поскорей
                В мир, где сияет солнце вечно,
                Где облака плывут навстречу,
                Как стая белых лебедей.

Бабушка            Так, что же, отправляйся в путь.
                Тебя удерживать не смею.
                Дорога ждёт тебя, смелее!
             Наказ лишь мой не позабудь:
                Чтоб с первою звездой
                Вернулась ты домой.

2 акт

Русалочка устремляется на поверхность моря.

Русалочка            Какое небо! Высота!    .
                Сбылась далёкая мечта!
                Песчаный вижу берег:
                И солнца яркого закат,
                Что в море прячет свой наряд  -
                Глазам, своим не верю.   
               
                Откуда музыка слышна?
                Корабль навстречу мне плывёт.
                Кто там стоит среди людей,
                На палубе в кругу друзей?
Сам принц! Кого-то ждёт
И в окруженье праздничном,
Всем улыбаясь сказочно.   
Как он красив на удивленье!
                Он празднует свой День рожденья?
               
                Похож на статую мою,
                Что во дворце стоит в саду.

Шум ветра. Он становится все сильнее и сильнее.
               
                Откуда взялся этот ветер?
Сгустились в небе тучи.
Шторм, вижу, начинается.
Сверкнула молния, волна
Встаёт стеной могучей.
Нет, я спасти его должна.               
                Ох, что же сейчас будет!
                Корабль скрипит, качается.
                Скорей, скорей на встречу
                Туда, где гибнут люди.

Русалочка спасает принца и плывёт с ним к берегу. Она кладёт его на песок.  Немного погодя, принц приходит в себя. Невдалеке от берега дворец, где он живёт.

Принц            Да, что произошло со мной?
                Никак корабль разбился мой?
Ах, горе мне! Погибли, все.
                То было, как в кошмарном сне.
                Но где же я, где мой дворец?
Кто мне ответит, наконец,

Принц привстаёт и видит невдалеке его владения.

        Да, вижу близко дом родной.                       
                Кто прячется там за скалой?
                Наверное, спаситель мой.
                Мелькнуло что-то на волне?
                Или почудилось то мне.

Русалочка прячется в волнах.


3 акт

Русалочка спускается в подводное царство.

Русалочка            Я снова дома, мой отец,
                И рада видеть Вас.
                       
Морской царь        Но отчего же мне, скажи,
                Печаль твоих коснулась глаз?

Русалочка            Не только глаз, моей души.

Бабушка            Так что случилось, расскажи?
                О чём, мой друг, твоя тревога,
                Иль тяжела была дорога?
                Всё, что видала на земле,
                Довольна этим ты вполне?

Русалочка            Не знаю, что со мной:
                Нарушен нынче мой покой.

Морской царь        Быть может, ты больна,
                Красавица моя?

Русалочка            Отец – я влюблена!

4 акт

Смена декораций.
Утро следующего дня.

Бабушка            Не колыхнётся море,
Кругом такая тишина,
Лишь с нашим разговором
Нарушится она.
Какое нынче утро!
Русалочка, спешишь как будто,
Ещё начало дня.

Русалочка            Желаю принца видеть я.

Бабушка            Неугомонное дитя.               

Русалочка поднимается наверх. Она плавает невдалеке от берега и поёт песню.

1 куплет            Живу в подводном царстве я,
                И он мой дом родной.
                Найди меня, любовь моя,
                И будь всегда со мной.

2 куплет            Кружусь весь день в теченье вод
                И в радость это мне;
                А ты среди людских забот
                Не знаешь обо мне.

3 куплет            Но в час вечерний над землей,
                Опять взойдёт луна:
Она в печали голубой
Соединит два сна.

5 акт

Принц у берега катается на лодке.

Принц            Кто же дивно так поёт,
                О любви печальной?
                Будто кто меня зовёт,
                Обо мне мечтает.

                Никогда не слышал я
                Голоса такого.
                Растревожена душа,
                Нету ей покоя.

Русалочка появляется на волнах.

                Мелькнуло что-то на волне,
                Или почудилось вновь мне.

6 акт

Русалочка возвращается в подводное царство

Русалочка                  Как человеком стать? Кто скажет?
                Чтоб рядом с принцем быть.

Бабушка            А что потом?

Русалочка            Совсем неважно.
                Его мне не забыть.

Бабушка            О, если б, знала ты, когда:
                Жизнь человека коротка,
                То не стремилась бы тогда
                На землю никогда.   
                  Явились мы на этот свет:
                Жить целых триста лет.
А люди – да не больше ста.

Русалочка            А я бы отдала свой век,
                Всю молодость, всю жизнь,
                Чтобы прожить, как человек,
                Хотя бы день один.

Бабушка            Тревожна твоя мысль.
                Родная, уж, прости,
                Меня пугаешь ты.                
                С тобой не стану спорить,
                Подумай обо всём.                   
                В пещере, на дне моря
                Стоит жемчужный дом,
                Живёт колдунья в нём.
               
7 акт

Русалочка плывёт к колдунье.

Русалочка            Вода шумит, бурлит. Болото впереди.
                Чудовища цепляются и не дают пройти.
                Ужи, полипы, крабы,
                Кишат медузы, жабы.
                Вернуться бы назад? Но нет.
                Без принца мне не мил и свет.
                Обратно нет пути.

Русалочка подплывает к дому колдуньи.                   

Колдунья            Царя морского дочь!
                Тебе я рада, проходи.
                Могу ли чем тебе помочь?

Русалочка            Желаю человеком стать.
Пришла я за советом.
Ты мне поможешь в этом?

Колдунья            Что ж, вовремя поспела:
                Варю как раз я зелье.               
                Ох, попадёшь в беду.
                Сама ты выбрала судьбу.

Русалочка            Не мучай ты меня.
                Я всё решила для себя.

Колдунья            Чтоб принц да полюбил тебя?
                Ха-ха ха-ха – вот глупости!
                И всё от нашей тупости.
                Всё, что красиво у людей,
                Нам, кажется, нелепым.
                Ах, эти ноги! Нет смешней.
                Наш хвост – великолепен!

Колдунья даёт русалочке чашу с питьём.   

Ты выпьешь всё до дна
Лишь завтра на рассвете.

Русалочка            Так значит всё возможно?
               
Колдунья            Исчезнет хвост твой, ножки
Взамен получишь ты.
                Но каждый шаг твой станет мукой!
                Согласна ты на это?               
                А мне подаришь голос свой
                За все мои труды.

Русалочка            Мне что останется, постой?
                Признаюсь как в любви своей.
                
Колдунья    Твоё лицо, глаза и руки,
И красота души твоей
    Расскажут всё о ней.
    А волосы твои!
Прекрасней не найти!
Поверь, за это любят тоже.
                Ты даже слов нет, как пригожа.           
                Походка плавная твоя
                Всех удивит наверняка.

                И разве этого-то мало?
Постой, не всё ещё сказала.

Когда вдруг принц с другой
Пойдёт да под венец,                
                То обречён твой путь земной
                На вечную разлуку:                   
                Ты станешь пеною морской,       
И не вернёшься ты домой
К отцу и к сестрам во дворец.


Песня русалочки
                           
            1 куплет
Желаю жить среди людей.
Меняю я легко
Богатство рек и всех морей.
 – Любовь сильней всего.

2куплет
Я в жертву принести должна
Прекрасный голос мой,
Но остается ведь душа.
– Она всегда со мной.

3куплет
Пронизан болью каждый  шаг
Мой будет на земле.
Пройду сквозь холод я и мрак
И всё стерплю вполне.

4куплет
А женится принц на другой?
Как горе велико!
И стану пеной я морской.
– Любовь сильней всего


Колдунья            Такого голоса никто.
                Не слышал никогда.
                 
Свой язычок давай сюда.
                Был он, и нет его.


                2 действие
            
                    1 акт.

Смена декораций.
На берегу моря.

Русалочка поднимается наверх и, выходя из воды, выпивая зелье, начинает терять сознание.

Русалочка            Но отчего не дышит грудь,
                Как будто онемела.
Пронзает боль всё тело?
Но, что со мной? Не знаю.
Наверно, умираю.

                    2 акт

Принц прогуливается по берегу.

Принц        Лежит там кто-то вдалеке!

   Слуги    Не видим мы, скажите, где?


   Принц    Да, у скалы, там, на песке.

Принц и слуги подходят к девушке.

Принц            Красавица, какая!   
Что с ней, она живая?

Слуга        Наверно, просто спит.
                Проснулась. Как Вас звать?
                    
Принц            Но отчего она молчит?
                            Не хочет имя нам назвать?

Слуга                                  Она, она – немая.

Принц        Её вы во дворец ведите.
И поскорее накормите.
Да отоспаться ей велите.

Все уходят. Принц остается один.

Её одену я в шелка
И подарю ей изумруды,
И, как сестру, лелеять  буду.
Подружимся наверняка!   

3 акт

Смена декораций.
Наступает вечер. Звучит музыка.       

Принц            Устроил бал я в Вашу честь,
И Вас на танец приглашаю.
Своей сестрою называю.   
                Играй же, веселей, оркестр!   
                И пусть пройдёт немало лет,
Друг другу не наскучим:
                Мы станем неразлучны.
       
                А завтра на охоту поедите со мной,                        Сопровождать меня повсюду Вы будете, друг мой.


                                  4 акт.

Русалочка идёт к берегу и опускает в воду свои ноги. К ней подплывают её сёстры-русалочки.


Сестра            Вернись, сестрица, к нам домой,
                Пока ещё не поздно.
                Тяжёл и труден путь земной.
С печалью смотрят звёзды.

Играет музыка.

                        5 акт

Принц            Проходят годы и пора
                Настала мне, женится.
                И завтра отплывет корабль,
                В соседнюю станицу.
                Душа моя, сестра моя,
                Отправишься со мной.
                Я еду за женой.

Русалочка сидит печальная.


            6 акт

Плывет по морю корабль. Останавливается у берега другой страны. Из него выходят слуги, принц и русалочка. Все идут во дворец.

Принц видит принцессу и говорит в зрительный зал.


Принц            Неправда ль, хороша собой?
                Мечтал я о жене такой.
А голос её чудный –
До головокруженья!
                Мне, кажется, не раз.
Его я слышал, люди,
И вам признаюсь честно,
Что говорит мне сердце:
Я помню роковой свой час –
Час кораблекрушенья!
Ведь именно она
Спасла тогда меня.
Сомнений нет, о ней мечтал,
Её одну всю жизнь искал.

Принц обращается к принцессе.

                Прошу, Вас, стать моей женой,
                Пленён я Вашей красотой.

Принцесса        Не в силах я Вам отказать.
                Мне больше нечего сказать.
Благословите нас, отец!

Король            Благословляю дети вас.
И вам желаю – в добрый час!
А завтра под венец.


7 акт

Смена декораций.
Русалочка печальная сидит на берегу моря. К ней подплывают сёстры.

Старшая сестра    Вернись, скорее, к нам домой,
    К чему быть человеком?
    И отрекись навеки,
    Кого так любишь, друг ты мой.   
       
Русалочка    Я вижу: вы из-за меня страдали и не мало.
    Где ваши волосы? Что с ними стало?

Средняя сестра    Мы их колдунье подарили,       
                                         Её едва уговорили.
    Но при условии одном:
    Чтоб жизнь твою продлить:
    Когда уснёт принц крепким сном,   
    Ты непременно этой ночью должна его убить.

Русалочка    Убить??? Ответьте, для чего?
    Я умереть, готова за него.
    Спасибо, вам, мои родные,
    Что вы меня не позабыли.
    Мы, было время – дружно жили.
    Вы за любовь ко мне, о, Боже!
    Отдали то, что вам дороже.
    А я, жизнь отдаю,
    Ради того, кого люблю.

    Прощайте все навеки!

Наступает рассвет. Русалочка превращается в морскую пену.
Сестра плывут по морю и поют песню.

    1куплет
    Солнце встаёт над морем.
    Смотрит в него печально.
    Где поселилось горе,
    Ни для кого не тайна.

    Припев:
    Прощай, русалочка, прощай!
    В душе останешься ты с нами:
    А наша горькая печаль,
    Сильнее станет лишь с годами.        .
   
    2куплет   
    Где ты, сестрица,  наша,
                     Всем ты была желанна,
                     Не было тебя краше.
                   Ни для кого не тайна.   

    Припев:

    3куплет.
    Снова поёт нам ветер:
                                         Слышится звон хрустальный.
    Что есть любовь на свете -
    Ни для кого не тайна.   

    Припев:



Ведущий    И стала русалочка пеной морской.
Летает над морем душа.
То незаметно мелькнёт над волной,
То тихо по берегу да не спеша
Вдруг следом  пойдёт за тобой.
И там, где рассталась с любимым она,
Там снова под вечер восходит луна,
А звёзд серебристых разводы
Ложатся на чистые воды. 

Эпилог            И безответная любовь
По свету ходит тоже.
А её слезы, её боль –
На что они похожи?
Как будто тихий ветерок
Шепнул кому-то в ушко:
Я безнадежно одинок.
О, дайте, мне воды глоток,
Мне нестерпимо душно.

И безответная любовь
По свету ходит тоже.
Бежит с обрыва ручеёк,
И своей песнею без слов
Тебя вдруг растревожит.
И как бы не был труден путь,
Казалось безнадёжный,
Она тебе подарит грусть,
Которой нет дороже.

Конец

Елена Ординарцева-Тарасенко

"Драматешка" - детские пьесы, музыка, театральные шумы, видеоуроки, методическая литература  и многое другое для постановки детских спектаклей.
Авторские права принадлежат авторам произведений. Наш email: dramateshka gmail.com

Яндекс.Метрика Индекс цитирования