Общение

Сейчас 827 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

ПЬЕСЫ С МУЗЫКОЙ

Маленькая Баба-Яга
Любовь без дураков
Шоколадная страна
Три слова о любви
Руки-ноги-голова
Снежная королева
Лоскутик и Облако
Мальчик-звезда
Кошкин дом
Сказочные истории об Эдварде Григе
Матошко Наталия. Серебряные сердечные дребезги
Северский Андрей. Солдат и Змей Горыныч
Галимова Алина. Кошка, гулявшая сама по себе

Наша кнопка

Если Вам понравился наш ресурс, Вы можете разместить нашу кнопку на своём сайте или в блоге.
html-код кнопки:

 


             

   


 

Уважаемые театралы! Наш сайт существует благодаря энтузиазму его создателей. В последнее время средств на оплату хостинга, даже с рекламой, стало не хватать. Поэтому просим всех неравнодушных посетителей воспользоваться формой поддержки, которая расположена ниже. Это помогло бы ресурсу выжить и избавиться от рекламы. На форме есть три способа платежа: с банковской карты, с баланса мобильного, из Яндекс-кошелька. Сумму перевода можно менять. СПАСИБО!

Апдейт: Друзья, благодаря вашей финансовой помощи удалось полностью очистить сайт от рекламы! Всем СПАСИБО! Надеемся, что ваша поддержка и впредь поможет содержать сайт в чистоте, не прибегая к вынужденному засорению его "жёлтым" мусором.

Действующие лица:
- Боярин - Пантелей Кузьмич (солидный, неторопливый)
- Боярыня - Степанида Прокопиевна (строгая, чопорная, но добрая)
- Боярская дочь - Анфилада (Анфиса) (в начале - презрение, сарказм, нетерпимость к всем и ко всему, в конце - доброта, спокойствие, самодостаточность)
- Врач, немка - фрау Шницель (надменная, неторопливая; альтернатива мужского пола - герр Шнапс)
- Гувернантка, француженка - мадемуазель Монпасье (веселая, эмоциональная, в меру самовлюбленная)
- Маша - деревенская девочка (добрая, плавная, спокойная)
- Леся - пастушка (добрая, отзывчивая, немного суетливая; альтернатива мужского пола - Олесь)
- Варвара (веселая, шумная, немного нахальная непоседа)
- Любава (белая дева) (плавная, величавая, спокойная)

СЦЕНА 1
(Задний фон - боярский дом. На сцене - три стула.)

Явление 1

(Выходит Анфиса. Зевает и садится на средний стул. Явно скучает. Появляется Боярыня. Подсаживается к дочери)
Боярыня - (ласково) Как спала сегодня, доченька?
Анфиса - (сквозь зубы) Ужасно. (отодвигается к другому стулу)
Боярыня - (чуть помедлив, пересаживается ближе к Анфисе) А... что бы ты сегодня пожелала?
Анфиса - Чтобы все от меня отстали. (передвигается обратно к первому стулу)
Боярыня - (нерешительно встав со стула и осторожно подходя сзади к Анфисе) А...
Анфиса - Б.
Боярыня - (тяжело вздохнув) ...Вот и поговорили... (грустно отходит в сторону)
(входит Боярин)
Боярин - Доброе утро, Анфилада! Как ты сегодня спала?
Анфиса - (не оборачиваясь) У мамы спроси. Она в курсе... (Резко встает и уходит. Боярин провожает ее взглядом)
Боярин - И... что скажет Степанида Прокопиевна?
Боярыня - А то скажу, Пантелей Кузьмич, что не хочет наша дочка с нами разговаривать. Совсем захандрила. И никто-то ей не может помочь! И толку, что наняли мы гувернантку из Франции, врача из Германии. Шарлатаны они там все: вот, что я тебе скажу!Явление 2

(Входит гувернантка, жеманно жестикулируя, периодически помахивая веером)
Гувернантка - О, мадам, месье, доброе утро! Что-то вы про нас говорили? Надеюсь, мы заслужили только комплименты?
Боярыня - (суховато) Да, мадемуазель Монпасье, вы хорошо выглядите.
Гувернантка - (кокетливо, поправляя воротничок) О. Мерси1!
Боярыня - ...чего не скажешь о нашей дочери...
Гувернантка - О да, бедное дитя Анфилада! Ей так не хватать веселья, праздника, атраксьон2...
Боярин - (скептически) Приглашали уже... Вон, клоуны, цыгане были. И что толку?
Гувернантка - (горячо) Этого мало! (вдохновенно) Еще надо... вернисаж, иллюзион...
(входит врач, важно посматривая в лорнет)
Врач - И всякий другой ерунда.
Гувернантка - Фу, как некультурно, фрау Шницель! (отворачивается)
Врач - (тоном лектора, важно подняв вверх палец) Запомните, мадемуазель Монпасье, только медицина и прочие науки способны помогать людям!
Боярин - Способны, да не помогают только. Вот я и думаю: то ли вашим премудростям место на свалке, то ли самих в отставку пора...
Гувернантка - Сэ импоссимбле3! Это обидно! Я отказываться работать в такой ситуасьун4! Ищите для ваша девочка другой гувернантка! (разворачивается, но не уходит)
Врач - Я, я5! Это есть безобразий! Мы делать все, что можно! Но ваша дочь ни микстура, ни таблетка не признавать! Меня, почетный член медицинской академия Кляйнбурга совсем не слушайт!
Боярыня - (прислушиваясь) А вы послушайте...
Врач - Кто, я? Зачем?
Боярыня - Вон там... Какой-то шорох за дверью... Фрау Шницель, посмотрите, будьте добры.

Явление 3

(Входит Анфиса, зевает, садится на крайний стул. Врач подходит к кулисе. Из-за нее выкатывается кубарем Варвара. Врач еле отпрыгивает в сторону)
Варвара - (все еще сидя на полу, ноги - в стороны) Здрасьте, пожалуйста! (быстро вскакивает и отряхивается)
Боярыня - Это еще что за чудо?
Варвара - (чуть отряхнувшись, задорно) Это я, Варвара, прямо с самовара, c сушками отборными, с шутками задорными!
Ну чего глядишь за так? Шевелись, гони пятак! (говорит с боярином, но все время, как бы невзначай, крутится рядом с Анфисой, пристально ее разглядывая)
Боярин - (оторопев) А, простите, за что?
Варвара - Если было бы за что, вы платили бы за сто!
А коль не за что пока, мне довольно пятака. ...Ну?
Боярин - Чего «ну»?
Варвара - Пятак давай!
Боярин - ..У меня как-то.. нет пятака...
Варвара - Чего, совсем нет?
Боярин - ..Нет.
Варвара - Прямо совсем-совсем?
Боярин - ..Совсем...
Варвара - (как бы резко возмутившись) ...Так что-ж ты, барин, мне тут целый час голову морочишь?! Всё! Не просите, не умоляйте! Я ухожу! Где  у вас выход?
Боярыня - (растерянно) Вон там...
Варвара - (еще раз внимательно поглядев на Анфису) Ага...
До свиданья тода, прощайте,
ну... и все такое... не чихайте! (весело убегает)
Боярыня - (озадаченно, после некоторой паузы) ...Что это было?
Гувернантка - Забавный клоун? Скоморох?
Боярин - Возможно. Только дочке нашей этот клоун, похоже, не по душе.
Анфиса - Стану я еще от глупых шуток смеяться! Да я чуть не заснула от тоски.
Боярыня - (воодушевленно) А давайте все попросим мадемуазель Монпасье спеть нам какую-нибудь песню! (гувернантка охотно принимает позу певицы)
Анфиса - (категорично) Не надо! Наша кошка и то лучше поет. (гувернантка расстроенно опускает голову)
Боярин - Фрау Шницель, по-моему, там снова кто-то шевелится...
Врач - Эта несносный Варвара! Я сейчас научить ее, как себя вести!

Явление 4

(Врач открывает дверь и тут же на всякий случай отскакивает в сторону. Несколько секунд никого нет. Все переглядываются. Потом на сцену нерешительным шагом входит Маша)
Маша - (с поклоном) Здравствуйте, люди добрые!
Врач - (с всех сторон разглядывая Машу) Нитщего не понимайт! А где Варвара?
Гувернантка - О, зачем? Эта девочка лучше! (с любопытством разглядывая Машу) Ма бэль флёр6, ты кто?
Маша - Маша.
Боярыня - (приветливо) Что тебе нужно, Маша? Проходи, не бойся.
Боярин - Что еще может быть нужно крестьянской девочке?
Боярыня - (спохватившись) А, конечно, ты, наверное, хочешь есть?
Маша - Спасибо, чтом вы, я совсем не голодна!
Боярин - Странно. Тогда зачем ты пришла?
Маша - Добрые люди сказывали, что есть у вас дочь, Анфилада...
Боярыня - Да, она - перед тобой. (показывает на Анфису)
Анфиса - (свысока, с насмешкой) А ты, случаем, не в подружки мне записываешься?
Маша - (с легким поклоном) Не в подружки, барышня, а в помощницы.
Анфиса - Чем, интересно, ты можешь помочь, крестьянка? (презрительно) Может, деньжат одолжишь или шубу соболью? (иностранки смеются)
Маша - Нет у меня ни мехов дорогих, ни денег, но знаю я, как недугу твоему помочь, болезнь исцелить.
Врач - Глюпый созданье! Лечить умеет только медицина!
Боярин - Умеет, да все никак вылечить не может.
Врач - Это - дольгий процесс! Надо терпение!
Гувернантка - И еще надо немного умение, нес па7?
Врач - (подозрительно) Что вы этим хотите сказать?
Гувернантка - О, ничего такого! Природа не всем дает талант... (элегантно поправляя прическу)
Врач - (возмущенно) Я бы попросила...
Боярыня - Опять эти ваши споры! Как вам не совестно?! (к Маше) Девочка, о каком исцелении ты говорила?
Маша - (сначала как бы поглядев вдаль) ...Далеко в лесу, у звенящего ручья, старая волшебница спрятала чашу...
Анфиса - (безразлично) Золотую, небось?
Маша - Чаша с виду самая обычная. (Анфиса, кисло хмыкнув, отворачивается) Но есть у нее свойство особенное.
Боярин - И что за свойство такое? (зевает)
Маша - Кто возьмет чашу, наполнит студеной водой, выпьет и земле родной поклонится, с того томтчас недуги и хвори отступят.
Боярин - (разочарованно) Я-то думал, что-то умное скажет... (уходит)
Боярыня - Погоди, Пантелей Кузьмич! Тут уж за что угодно хватишься! (показывая на иностранок) От этих-то, умных, и вовсе никакого толку! (иностранки делают оскорбленные лица и демонстративно уходят) (к Маше) Э... как тебя...?
Маша - Маша.
Боярыня - Машенька, а почему бы тебе не принести эту... волшебную чашу? Мы бы заплатили тебе.. пятак...
Маша - Нельзя, барыня. Если ям чашу возьму, тогда мнем здоровье достанется, а не вашей дочери.
Боярыня - Да... это проблема... Ну ладно. Допустим, мы снарядим Анфиладу, дадим ей десяток служанок, тройку лошадей, карету...
Маша - Все бы хорошо, барыня, только вещи волшебные характер свой имеют и, легко доставшись, не дают свою силу людям.
Боярыня - (с оттенком тревоги) Это ты на что намекаешь?
Маша - Анфилада сама должна прийти к ручью звенящему. Тогда и чаша волшебством поделится.
Анфиса - (с негодованием) Не бывать тому вовеки! Чтобы я, боярская дочь, пешком!?
Боярыня - Погоди, доченька! Погоди... (к Маше) Кстати, а откуда ты все это знаешь? Ты, случаем, не ведьма?
Маша - Я столько не ведаю, чтобы ведьмой быть.
Боярыня - (пытливо оглядев Машу) ...Ладно, ты... иди пока... А мы тут с Анфиладой потолкуем...
(Маша уходит. Боярыня приглашает дочку последовать за ней в другую сторону)

СЦЕНА 2
(Задний фон - лесной пейзаж. Впереди по обе стороны - пеньки)

Явление 5

(Входят Анфиса и Маша)
Анфиса - (свысока) Только не думай, что это ты уговорила меня пойти за этой чашей. Я пошла исключительно из вредности, потому что фрау Шницель и мадемуазель Монпасье  были сильно против.
Маша - Хорошо, барышня. Значит, пора в путь.
Анфиса - А ты не командуй. Я сама решаю. ..За мной! (проходит несколько шагов и в нерешительности останавливается) ...А куда идти-то?
Маша - (показывает рукой) Сначала туда, потом у поваленной ели повернуть налево, дальше вдоль оврага мимо старого ручья...
Анфиса - Стой, стой! (немного примирительно) ...Ладно, веди. Только не быстро. (властно) И развлекай меня по дороге, а то мне наскучит идти с тобой. (уходят)
(осторожным шагом выходит Варвара с корзиной, полной цветов и грибов, постоянно оглядываясь по сторонам)
Варвара - Так... как будто ни души...
Ну, боярышня, пляши!
Нашу важную прынцессу
Покружим сейчас по лесу!
(Переставляет цветы и грибы. Что-то достает из корзины, что-то прячет в корзину)
На тропинке у воды
Перепутаем следы,
Тут посадим, тут сорвем...
Ну-ка... (чуть отойдя и осмотревшись) Лес не узнаём!
(довольно потирает руки и убегает)

Явление 6

(Входят Анфиса и Маша. Варвара пытается скрыться)
Анфиса - (свысока) Эй ты, поди-ка сюда. Я тебя видела. Ты.. Варвара?
Варвара - (подходя с поклоном) Это я, она самая, кто же еще? А ты, барышня, стало быть, э.. Фан-фанада? (Маша, отвернувшись, тихонько смеется)
Анфиса - (возмущенно) Что?!
Варвара - Ой.. Авто..лада?
Маша - (хихикнув в сторонку) Анфилада...
Анфиса - Да она издевается надо мной!
Варвара - (как бы испуганно) И в мыслях не мыслила, и думать не думала! Имя у тебя шибко мудреное, никак не выговорить простому человеку-то! (как бы виновато кланяется)
Анфиса - (чуть подумав) ...Ладно, деревенщина, разрешаю вам звать меня просто "Анфиса". Надеюсь, это вы в состоянии произнести?
Варвара - (явно обрадовавшись) Ну так это оно, конечно, совсем другое дело! Это ведь как раз - и все! А то ведь прям и так и сяк, а на деле-то бац - и нам тебе!
Анфиса - (озадаченно) ...Чего?
Варвара - ..Я говорю: оно же ведь это всяко бывает, а тут, если чё не так, так это-ж прямо ой-ой-ой, а потом как вот, если.. или вот например еще...
Анфиса - (хватаясь за голову) Стой, стой! ..Довольно! Будем считать, что я все поняла... (чешет затылок)
Варвара - (очень удивленно) Да?
Анфиса - (резко) ..Нет! ..времени болтать со всякими! ..И вообще у меня дорога дальняя и дело важное. Прощай.
Варвара - Скатертью дорожка, барышня Фан.. (Анфиса строго оборачивается) ...Анфиса... (поспешно уходит)
Анфиса - (проводив Варвару взглядом) ...Эй, а ты сама-то кто будешь?
Маша - Я? Маша.
Анфиса - (несколько раздраженно) Я не это имела в виду. Чем ты занимаешься?
Маша - Рукоделием.
Анфиса - Это как?
Маша - Шью, вышиваю, дом украшаю.
Анфиса - (оценивающе разглядывая девочку) … Тогда еще ничего. Сойдет за неимением лучшего. ..Ну пошли, чего рот разинула? (уходят)

Явление 7

(появляется Леся с морковкой в руке)
Леся - Эй, зайки-забегайки, куда же вы спрятались? Ну-ка вылезайте! Я морковку вам принесла. (оглядывается) ..Ну, и где же вы? ..Смотрите, а то сейчас белочкам отдам! ..Эх вы, глупыши лопоухие!
Анфиса - (стремительно входя на сцену) Эй ты, замарашка безродная! Как смеешь ты браниться рядом с дочерью боярской?!
Леся - Ой.. так я же.. Я зайчикам.. Вот, морковку...
Маша - (входя вслед на Анфисой, примирительно) Да она и не бранилась вовсе. А зайчата - они и вправду лопоухие.
Анфиса - А ты не учи. Я видела на картинках.
Леся - Разве картинки расскажут о жизни? Хочешь, барышня, я тебе настоящих зверят покажу?
Анфиса - Вот еще! Не пристало мне со всякой скотиной общаться.
(Леся и Маша переглядываются и тихонько вздыхают)
Леся - А вы далёко ли идете?
Анфиса - (грубо) Не твое дело. Далёко.
Маша - К ручью звенящему, для барышни Анфисы чашу волшебную найти велено.
Леся - А возьмите меня с собой! Я лес хорошо знаю и с дикими зверями дружу!
Анфиса - (брезгливо) А ты кто будешь?
Леся - Я - Леся, пастушка здешняя.
Анфиса - Что?! Пастушка?! Да ты грязная, значит! А ну поди прочь! (Леся убегает) Ишь ты, в попутчики ей захотелось! ..А в лесу мы и сами разберемся. (растерянно оглядевшись по сторонам) ...Куда идти-то?
Маша - (показывая ладонью) Прямо по тропинке, барышня.
Анфиса - Ага, я так и думала. Пошли. (через пару шагов останавливается и пристально всматривается) …А что это там? (кричит в панике) А!!! Чудовище! (прячется за Машу) Черт! Это - черт! Спасите!
Маша - Так это же...
Анфиса - Помогите! Умираю! А!!!

Явление 8

(вбегает Леся)
Леся - (взволнованно) Что случилось?
Анфиса - Там чудовище! (показывает пальцем)
Леся - Где? (всматривается, потом со смехом:) ..Так это же олень!
Маша - Он совсем не страшный!
Анфиса - (все еще прячась за Машу) Нет, он страшный! Вон рога какие!
Леся - Рога большие, да только сам он добрый. И он тебя испугался не меньше, чем ты его.
Анфиса - (осторожно выходя из-за машиного плеча, громко вытирая нос, угрюмо) А чего меня пугаться-то?
Маша - Ты так закричала, что даже птицы все разлетелись...
Анфиса - (оправдываясь) Откуда я знала, что это - не чудовище...
Маша - К сожалению, среди людей чудовища встречаются намного чаще, чем среди зверей...
Леся - (подходя к кулисе) Бедный олешка, ты не бойся! Все хорошо! Просто барышня никогда не видела оленей...
Анфиса - (немного виновато) ...Ты это... Тебя как звать-то?
Леся - (оборачиваясь) Леся.
Анфиса - (все еще немного свысока) Так и быть. Я беру тебя в попутчики.  ...Только...
Леся - Что только?
Анфиса - Будешь идти немного поодаль. Пошли.
Маша - Пошли.
(Все уходят. Оглядываясь, входит Варвара с корзинкой.)
Варвара - ...Никого? ...Вроде, никого... Как это «никого»? А я? ...Ладно, себе присутствовать дозволяю. ..Ну, и тода, значит, так...
(сначала как бы продумывает действия)
Пересадим цветики, сделаем букетики,
Тут мы веточку нагнем, тут грибочки соберем,
Поменяем меж собой... И лесок уже другой!
(переставляет грибы слева - направо, добавляет новый цветок и убегает)

Явление 9

(Входят Анфиса, Маша и Леся)
Анфиса - (подозрительно осматриваясь) Что-то у меня такое ощущение, что мы уже тут были...
Маша - (немного растерявшись) ..Да нет... как же были, барышня? Да не были мы тут! (быстро что-то шепчет Лесе, Леся тихо хихикает) Гляди вот: цветка этого мы не встречали,  грибы слева росли, а теперь справа сидят - поглядывают...
Анфиса - (немного озадаченно) М... Да, пожалуй... Странно... А всё кажется, будто были здесь...
Леся - (с трудом скрывая улыбку) Так это лес такой одинаковый: куда ни глянь - кругом всё елки да березки.
Анфиса - (с некоторым подозрением) А вы... как вы-то в лесу не путаетесь?
Маша - (немного смутившись) А мы...
Леся - Мы живем в лесу, все приметы и знаки лесные знаем.
Анфиса - (радостно) Ух ты, смотрите! Медведь! Я его в книжке видела! Он там плясал и играл на балалайке. (властно) Эй, мишка, а ну-ка спляши! (направляется к медведю, то есть в сторону зала)
Леся - (пытаясь преградить Анфисе путь, тревожно) Ой, барышня, не надо!
Анфиса - Это почему же? Я хочу!
Леся - В сказке-то он, может, поет и пляшет, а в жизни и скушать может!
Анфиса - (немного оторопев) Кого, меня? Потомственную боярыню?
Маша - Да им, медведям, как-то без особой разницы. Они и боярыней не побрезгуют...
Анфиса - (в состоянии тихого шока) Караул... Спасите...
Леся - Не бойся, барышня, вы.. идите себе тихонечко, а я пока мишку заговорю. (дождавшись, когда девочки уйдут, ласково) ...Ну что, Потапыч, друг мохнатый, растревожили тебя, разберйдили? Ты уж прости людей неразумных... и ступай себе с миром! ...Иди, мишка, иди. Медвежатам привет передавай. (машет рукой) А мы своей дорогой пойдем... (Немного отойдя, снова оборачивается и еще раз машет рукой. Уходит.)

СЦЕНА 3
(Задний фон - боярский дом)

Явление 10

(На сцене - Боярин и Боярыня)
Боярыня - Я не знаю, как ты, Пантелей Кузьмич, а у меня что-то неспокойно на душе! Уже день прошел, как мы отправили наше милое дитя, без охраны, пешком, в этот темный, враждебный лес!
Боярин - (уютно усаживаясь) Помилуй, Степанида Прокопиевна! Это всего лишь - прогулка на свежем воздухе! Нашей дочери она совсем не помешает!
Боярыня - Как можно быть таким черствым?! Ведь лес... он же полон опасностей!
Боярин - (скептически, не оборачиваясь) Например?
Боярыня - Ну как же? Ну... крокодилы, например...
Боярин - Ты меня рассмешила! Да будет тебе известно, что крокодилы в лесу не живут.
(важно входит врач, вслед за ней кокетливо ступает гувернантка)
Врач - Я, я, натюрлихь8! Они обитайт в зоопарке.
Гувернантка - И в модный бутимк. (Все удивленно оборачиваются. Француженка как бы оправдывается) ..Сумочка из крокодильей кожа...
Боярин - Так что погуляют немножко, возьмут эту... чудесную рюмку...
Боярыня - (поправляя боярина) Волшебную чашу...
Боярин - Ну да... И счастливые прибегут домой.
Боярыня - Ой, не знаю, Пантелей Кузьмич! (оглянувшись по сторонам, подойдя ближе к боярину) ...Тут еще слухи ходят тревожные...
Боярин - (устало) Что за слухи?
Боярыня - (Подходит еще ближе. Иностранки тоже прислушиваются и подходят) Говорят... поселилась в нашем лесу.. Белая дева... Боярин - (усмехается) Что за чушь?!
Врач - Белий дева не бывайт! Все дева - розовий. Я это авторитетно заявляйт как врач!
Гувернантка - Но это же... (ударение на «же») может быть... какой-то мажимк9 привиденье...
Врач - Ерунда! Нет никакой привиденье!
Гувернантка - (разочарованно) Я скучаю с вами! (мечтательно) У вас нет фантазия... полет воображения!
Врач - Настоящий ученый не нужна фантазия.
Гувернантка - Но без романтимк нет смысла жизнь! (врач только отмахивается)
Боярин - (философски) Согласен... А эта ваша Белая дева наверняка сидит там и сторожит этот самый... э... сказочный графин...
Боярыня - (уже немного раздражаясь, медленно и четко) Волшебную чашу...
Боярин - (безразлично) Да какая разница... (Встает и направляется к выходу. Потом останавливается и оборачивается) ...А чтобы наша Степанида Прокопиевна не тревожилась напрасно, ..мы отправим за Анфиладой фрау Шницель и мадемуазель Монпасье.
Врач - О, майн Гот10! Это плёхой идея!
Гувернантка - Уи, врэмомн11! Мы не приспособлены к такой экстрим!
Боярин - Хочу вас огорчить, но мои приказы не обсуждаются. Всем приятного дня.
(Боярин уходит. Вслед на ним уходит боярыня. Иностранки переглядываются, тяжело вздыхают и понуро отправляются в путь.)

СЦЕНА 4
(Задний фон - лесной пейзаж.)

Явление 11

(осторожно входят врач и гувернантка)
Врач - Ни лавка, ни таверна, ни трактир! Тупой, неотесанный лес! (запнувшись о корягу, падает) Ай! … (вставая, пинает корягу, но тут же хватается за ногу) Ой-ой-ой! Мерзкая коряга! Дурацкий, глюпый деревяшка! Я буду жаловаться сам господин бюргермайстер12! (хромая, садится и громко охает)
Гувернантка - ...Фрау Шницель, как вы думаете... а если вдруг мы встречаем беллая дева?
Врач - Это есть невозможно, но, если да, то всем нам айн, цвай13 - и аллес капут14!
Гувернантка -  О, это так грустно! (достает что-то горстью из кармана и начинает нервно есть) … Я такая несчастная...
Врач - (с некоторой завистью) ...Мадемуазель Монпасье, а что это Вы такое едите?
Гувернантка - О, это - сушеный устрицы. Угощайтесь! (пересыпает горсть в ладонь немке)
Врач - (с благодарностью) Данке шён15, спасибо! (ест с аппетитом) ...Это - чудесный продукт! Из чего он сделан?
Гувернантка - Это... Устрица - это моллюск. Она - как улитка, слизняк, только в раковине, очень симпатично...
Врач - (вскакивает, с отвращением выплевывая устрицу) Тьфу! Тьфу! Доннер веттер16! Это есть гадость! Гадость! Слизняк - это мерзость! Тьфу! (продолжает вытирать губы)
Гувернантка - Как Вы пожелаете, ма шер17! Мне достанется больше! (продолжает грустно поедать устриц)

Явление 12

(Появляется Варвара, продвигаясь задним ходом и старательно сажая грибы)
Врач - (радостно) Так это - Варвара!
Варвара - (подпрыгивает и резко оборачивается) Ой, здрасьти - мордасти!
Гувернантка - Ее нам прислали небеса!
Врач - (надменно) Девочка, скажи нам бистро, куда нам идти?
Варвара - (не задумываясь) Туда. (иностранки направляются в указанном направлении) ...Или нет... туда (Показывает в другую сторону. Иностранки поворачиваются и идут в новом направлении) ...А может быть, ...туда...
Врач - (возмущенно) Ты издеваться?!
Гувернантка - Ах ты, замарашка! Что ты позволять себе?
Варвара - Вы же не сказали, куда вам надо! Стало быть, вам можно куда угодно!
Гувернантка - О, ты права! Мы не сказаль! Как это забывчиво!
Врач - Если бы лес бил нормальный, то кругом бил бы указатели. И тогда не надо било бы спрашивайт, где Анфилада.
Гувернантка - О, да!
Варвара - (садится и быстро вскакивает) ...Так давайте напишем указатель: «Ан-фи-ла-да»! И всего делов-то! (быстро убегает)
Врач - А что, это - короший мысль!
Гувернантка - Да, да! И нет проблем!
Варвара - (снова вбегая, запыхавшись) ...Вот! (Показывает дощечку с надписью «Анфилада» и кривой стрелкой. Сначала осматривается по сторонам, потом, перепробовав несколько вариантов, останавливается с табличной в руках, указывающей направление в неопределенную сторону)
Врач - (внимательно разглядев табличку) ...Это - совсем другой дело! Идемте, мадемуазель Монпасье!
Гувернантка - О, я иду! Спасать бедный Анфилада!
Врач - (смущенно) Э... Я... извиняюсь... Могу я попросить есчё немного устрица?
Гувернантка - (удивленно) Это же гадость?
Врач - (грустно) Гадость. Но отшен хочется кушайт! (уходят)
Варвара - (задумчиво) ...Онам ходит кругами... Оним ходят кругами... Значит, когда-нибудь встретятся. (довольная убегает)

Явление 13

(входят Анфиса, Маша и Леся)
Анфиса - Всего два дня я хожу с вами пом лесу, а столько узнала интересного и полезного! Мне кажется, я даже зверей бояться перестала. (спокойно направляется в сторону кулисы) ..Теперь я могу спокойно гулять по лесной чаще, никого не бо... ясь... (медленно пятится назад)
Леся - Ну вот, а говорила: зверей не боишься...
Анфиса - (в оцепенении, медленно) ...Это не зверь... Это - ..привидение... (продолжает медленно пятиться) Спасите... Пожалуйста...
Маша - (присмотревшись) ...Так это же Любава!
Анфиса - (попрежнему в оцепенении) У привидений тоже есть имена?
Маша - Не знаю, наверное. А Любава - это не привидение. Она - гостья из нашего далекого прошлого.
Анфиса - Как это?
Маша - Ну... А давай пригласим ее и вместе все расскажем.
Анфиса - (испуганно) Может быть, не надо?
Маша - Ты увидишь: она очень хорошая. Вы обязательно подружитесь.
(Маша уходит и почти сразу возвращается с Любавой. Анфиса на всякий случай прячется за Лесю)
Любава - (с поклоном) Многой радости вам, люди добрые! А меня вы не бойтесь. Здесь я - гость, и мир ваш ничем не потревожу.
Леся - Мне кажется, нам ее бояться нечего.
Анфиса - (выглядывая из-за Леси) А чем эта Любава докажет, что она не привидение?
Любава - Прикоснись к моей ладони. И ты увидишь: она живая и теплая.
(Анфиса очень осторожно и недоверчиво подходит. Со страхом прикасается к ладони Любавы и тут же быстро делает шаг назад)
Анфиса - Ну... да, теплая... (все еще недоверчиво) А почему тогда ты из прошлого?
Любава - (улыбнувшись) Это - очень длинная история... Но мы с Машей попробуем рассказать ее покороче. (к Маше) Ты начни, а я потом продолжу...

Явление 14

Маша - (выходя вперед, сначала немного задумавшись, как бы вспоминая прошлое)
Когда была я маленьким ребенком,
я часто в этот лес одна ходила...
И, глядя на деревья вековые,
мечтала я узнать,
что было на Земле,
когда ни сосен, ни дубов огромных
в помине не было еще...
Хотелось очень мне узнать,
какие люди жили в это время,
что делали, о чем мечтали,
что знали из того, что мы давно забыли,
гордились бы сегодняшними нами,
иль, может быть, стыдились бы за нас...
Любава - (плавно подходя к Маше)
...А в прошлом далеком  такая же девочка,
в небо свой пламенный взор обращая,
глядела на звезды и страстно мечтала
на будущий мир поглядеть и услышать
потомков далеких своих голоса...
(задумчиво поглядев в небо)
..И что-то случилось, как будто бы время
исчезло на миг, настоящее с прошлым
слились воедино...
Маша - И девочки две сквозь года и столетья
смогли прикоснуться друг к другу руками...
(берутся за руки)
Любава - в глаза заглянуть...
Маша - поделиться мечтами...
Любава - Мечта... В ней велика сила сокрыта...
Кто светел душою и сердцем приветлив,
Тот чудо способен мечтой сотворить...

Явление 15

Анфиса - (осторожно, с почтением оглядев с разных сторон Любаву, после некоторой паузы) ...С далекого прошлого... Даже не верится...
Любава - (улыбаясь) Да я поначалу сама не поверила.
Леся - ..Я бы, наверно, поверила сразу, ..потому, что я всегда в хорошее верю.
Маша - Конечно. А как же иначе жить?
Любава - А вы, я вижу, в путь далекий собрались?
Анфиса - (удивленно) Но как ты угадала?
Любава - (приветливо улыбаясь) Да просто мысли я читать умею, как все умели в наши времена.
Анфиса - (смутившись, прикрывая рот) Ой-ой...
Леся - А что еще? Так хочется узнать!
Любава - Мы в наши дни владели многим из того, что вы сегодня сказками зовете.
Леся - (с любопытством) А что же именно?
Любава - Болезни-хвори мы руками исцеляли. Словами отвратить беду могли. А взглядом лютого врага мгновенно в бегство обращали. ..Да многое могли. Всего не перечесть.
Леся - Какое чудо!
Любава - Но вы, я вижу, сами в путь отправились за чудом?
Анфиса - (удивленно) А ты откуда знаешь? (вспомнив, что Любава умеет читать мысли) ..Ах, да!
Маша - А я вот думаю: раз по дороге за волшебной чашей мы встретили Любаву, быть может, пригласим ее с собой? (смотрит на Анфису)
Анфиса - Я совсем не против. А.. сама Любава?
Любава - Я с радостью компанию такую разделю! ..Лишь отлучусь немного... И у звенящего ручья мы снова встретимся.
Маша - Так, значит, в путь?
Анфиса - Так значит, в путь!
(все дружно и радостно уходят)

Явление 16

(входят усталые боярин и боярыня)
Боярин - (сердито) Вот угораздило нашу Анфису отправиться черт знает куда за этим... магическим стаканом!
Боярыня - Сколько раз говорить? За волшебной чашей!
Боярин - Да хоть тазик космический! А теперь вот нам приходится болтаться по этим зарослям в поисках этого чуда! (ехидно) Видите ли, Степанида Прокопиевна места себе не находит!
Боярыня - Как же, конечно, Пантелей Кузьмич! Три дня уже дочку родную не видели! Мало ли что случиться может?!
Боярин - Никуда бы она не делась! А мы только вот.. ноги зря промочили! И есть хочется просто зверски! (осматривается вокруг) ...О! Смотри-ка, грибы! Вот их-то мы сейчас и поедим! (срывает мухомор) Гляди, какой красавец!
Боярыня - (испуганно) Что ты, Пантелей Кузьмич! ..Они же не мытые!
Боярин - Ничего. Вытрем хорошенько. (вытирает об одежду и подносит ко рту)
(запыхавшись, вбегает Варвара)
Варвара - Фу ты, ну ты, лапти гнуты!
Аль с ума совсем рехнулись, к мухомору потянулись?!
Боярин - (немного удивленно, неторопливо) О, Варвара! Ну здравствуй, коли свиделись.
Варвара - (переводя дух) И вам здоровья доброго!
Боярин - Так чем тебе гриб не понравился? Вон ведь: красота! (любуется грибом)
Варвара - Гриб - то он, конечно красивый. Да только вот как слопаешь его, так сразу и скопытишься!
Боярин - (осторожно) Чего сделаешь?
Варвара - Коньки отбросишь.
Боярыня - Но... летом не катаются на коньках...
Варвара - (удивленно) А при чем здесь коньки? Я говорю: как съешь, так и помрешь на месте.
Боярыня - Кошмар...
Боярин - (сначала немного растерявшись, потом принявшись разглядывая гриб) ...А может... соскоблить эти белые пятнышки... Получится обычный красный гриб...
Варвара - (как будто удивленно) А ты, барин, хитер, да умом востер!
Боярин - (довольно, поглаживая усы) Ну так, я же не больно что, а замомрское образование имел!
Варвара - (наигранно-почтительно) Ах заморское! Ну тоды ковыряй смело! Вот тебе палка, знатная ковырялка! Давай!
(Боярин старательно отковыривает пятнышки на мухоморе. Боярыня с любопытством и нетерпением поглядывает со стороны. Варвара постоянно вертится вокруг, давая советы и показывая, где боярин пропустил пятна)
Боярин - Фу! Вроде все! Теперь-то можно есть?
Варвара - А чего нельзя-то? Можно. (Боярин подносит гриб ко рту) ...Токо все одно помрешь. (Боярин в ужасе отплевывается)
Боярин - Тьфу ты, бестия! (вытирает рот) И что нам, помирать теперь, что ли?
Варвара - (как бы задумчиво) Можно и помирать...
А можно орехов набрать...,
Ягоды лесные, спелы - наливные,
Посреди лугов - полей пощипать щавель, порей,
Вон - грибочки белые, в поле - зерна спелые.
Можно долго продолжать, токо мне пора бежать. (собирается уйти)
Боярыня - Постой! ...И.. сколько все это стоит? Я не брала с собой много денег.
Боярин - Да, и кому платить?
Варвара - Матушке природе поклонимтесь, скажите слова благодарные. Тут онам хозяйка, а вы  - гости. Много она нам добра делает. И вы о добре подумайте. А коли так, то в расчете будете... (убегает)
Боярин - (после некоторой паузы, с удивлением и уважением) ...Вот тебе и Варвара... Нашим бы умникам поучиться...
Боярыня - Я.. что-то не все поняла...
Боярин - По дороге объясню. Пойдем. (уходят)

Явление 17

(Появляется Варвара с корзиной)
Варвара - (расставляет цветы и грибы)
Лес, еловый, лес сосновый,
Переставим все по-новой.
Помешаем так и сяк,
И получится... (критично рассматривает свои творения) ..ерунда какая-то...  Ну-ка, а если... вот сюда? ..Не-а... А вот так? ..Не-а... А вот туда...
(У кулисы появляется Анфиса. За ней - Маша и Леся)
Варвара - (увидев Анфису) Ой... (Сначала пытается метнуться в сторону, чтобы спрятаться, но понимает, что уже поздно. Говорит слегка растерянно.)
...Здрасьте, приветики! Вот, собираю цветики,
Ягоды, грибочки... (не найдя более умных примеров, уже не очень уверенно) Ну там... пеньки да кочки...
Анфиса - Это как же так вышло, что Варвара вперед нас оказалась?
(Варвара, Маша и Леся переглядываются)
Варвара - Да я это... (чешет затылок) Я, стало быть.. Я не Варвара, а это, как его... Маланья, вот!
Анфиса - (подозрительно) Маланья?
Варвара - (отводя взгляд) Ну да...
Анфиса - (недоверчиво, осматривая Варвару) А так на Варвару похожа... И одета так же...
Варвара - Так ведь... (все пытаясь не глядеть в глаза) На всю округу - один портной. Вот и ходим все, как пряники печатные.
Анфиса - Какие, какие?
Варвара - Одинаковые.
Анфиса - А... (подозрительно обходя Варвару) ...И дырки те же...
Варвара - Ну так это... Фасон такой. Опять же, у всех - один...
Анфиса - (немного озадаченно) Странный фасон... Ладно, ступай пока.
Варвара - (кланяясь) Премного благодарна, барышня! Доброго здоровьица! Ну и там всяко разное.. (подмигнув девочкам, убегает)

Явление 18

Анфиса - (вздыхает) Здоровья мне, и правда, не помешает.
Леся - Здоровье будет, обязательно будет!
Маша - Как напьешься воды из чаши волшебной, так и хвори все отступят.
Леся - Да что хвори, сердце радостью наполнится..
Маша - Мысли озарятся светом...
Анфиса - ..А знаете... (как бы прислушиваясь к себе) у меня такое чувство, ..как будто я уже почти..
Маша - Здорова?
Анфиса - Еще три дня назад я презирала всех, и всё меня ужасно раздражало.
Маша - (с некоторой осторожностью) Немудрено, когда оторвана от Солнца и природы, в пяти стенах, как узник подневольный...
Анфиса - (грустно усмехнувшись) Да, хорошо сказала. Я, дочь из рода знатного, как узник, заточенная, жила. ..А вы, простые люди, свободны, счастливы, а значит - вы мудрее наших мудрецов...
Леся - (стеснительно) Да что мы...
Анфиса - У вас я научилась слышать лес, приметы понимать и говорить с водой... Да я себя впервые стала понимать! Теперь мне хочется весь мир обнять, согреть и защитить... (оглянувшись на девочек, улыбаясь) Похоже, я почти уже здорова.
Маша - (вытирая слезинку, тихо) Мы за тебя так рады!
Леся - (с тихой радостью) Я знала: чудеса бывают!
Маша - (спохватившись) ..Да, а ведь мы уже пришли! За этим деревом - ручей звенящий. Послушай, как он весело журчит...
(Анфиса прислушивается. Слышится звук ручья. Потом из-за другой кулисы раздается грохот, и на сцену выкатывается Варвара.)

Явление 19

(Анфиса, еще не оборачиваясь, вздрагивает)
Анфиса - (слегка испугавшись, оглядываясь во все стороны) Кто это там?
Варвара - (бойко) Это я, Варвара... (испугавшись, что проговорилась, прикрывая рот) Ой!
Анфиса - (грозно прищурившись, медленно приближаясь к Варваре) Так значит, все-таки, Варвара?
Варвара - (растерянно, вставая и пятясь) Ну, в общем, как бы...
Маша - (горячо заступаясь за Варвару, виноватым тоном) Прости ее, Анфиса, не сердись! ..Мы все перед тобою виноваты...
Анфиса - (удивленно) Вы? ..В чем?
Маша - (не сразу решившись начать свою исповедь) ...Все дело в том, что... (виновато опустив голову) Дорога до ручья недалека...
Леся - ..Ее за три часа легко осилить.
Анфиса - (с недоумением и возмущением) Что?!
Маша - ..Да, это правда. ..Но.. твое чудесное спасенье не в чаше кроется..
Анфиса - (еле сдерживаясь) Не в чаше?!
Леся - Все эти дни тебя природа исцеляла. Она тебе давала силы..
Маша - Здоровьем наполняла тело и добрым светом сердце озаряла.
Анфиса - (немного успокаиваясь, пытаясь осознать сказанное) Так это вы... (оборачиваясь к Варваре) ..А что Варвара?
Варвара - (тоже немного виновато) А я... бежала впереди и всякий раз по разному цветы с грибами расставляла...
Анфиса - (удивленно) Зачем?
Варвара - Ну... как зачем? Лес небольшой у нас. А чтобы вылечить недуг, должна была ты подружиться с лесом. На это время надо. Вот я и путала следы, чтобы кругами вы ходили... (опускает голову)
Анфиса - (уже больше наигранно сердясь) Да ты коварная, однако! ..А в дом зачем ты приходила?
Варвара - Так поглядеть хотела, кто такая Анфилада, которая не рада ничему и никого не любит... Ну, то есть, не любила...
Анфиса - А что тебе-то было до меня?
Варвара - Да вот, ходили слухи...
Анфиса - И что?
Варвара - (прижимая руки к сердцу, горячо) ..Так ведь болимт душа за камждого живого человечка! Ведь мы же все - одно, и как инамче быть?!
Анфиса - (немного растерянно, задумчиво) ...Так странно... Слова твои так непонятны, ..но так понятно всё, что слезы просятся из глаз... (слегка вытирает глаза)
Маша - Прости нас...
Леся - И, если можешь, не сердись...
Анфиса - ..А я и не сержусь. ...Да и наверное, без вашей хитрости меня бы ни за что не отпустили в лес. ..И чахла б я тогда до старости в хоромах золотых, не ведая, какое чудо есть на свете! (восторженно разводя руками) А значит, не сердиться: благодарить должна я вас! (берет девочек за руки)

Явление 20

(входит Любава с чашей в руках)
Любава - Как радостно глядеть, что вы дружны отныне!
Анфиса - Да, мы теперь друзья! Ведь правда?
(девочки охотно кивают)
Любава - Что ж... Так значит, время верное пришло волшебной чаши чары испытать, испить воды студеной, ключевой... (передает Анфисе чашу)
Анфиса - (немного растерянно, принимая чашу) ..Но... Чаша ведь обычная? И в том ручье вода простая...
Любава - (улыбнувшись) Простая, говоришь? (мягко подводя Анфису за руку к кулисе, как будто к ручью) ..Смотри, как яркие огни блестят в веселых ручейках! То - Солнца луч, начало жизни, вода живая приняла. ..Послушай, как звенит ручей... В нем столько песен озорных, веселых, что грусть любая улетит и сердце радостно забьется. Ручей бежит среди корней и камушков, лаская землю нежно. И матушка-земля дает ему живительные соки и силу добрую свою. Так момжет быть простой вода такая?
Анфиса - (кивает, восхищенно глядя на чашу с водой) Она волшебная, ..как все живое на Земле. ...А чаша...
Маша - Чаша самая простая...
Анфиса - (задумчиво улыбаясь, гладит чашу) ..Нет, не простая... В ней добро людское.. и дружба верная. А это - больше волшебства. ..Я сберегу ее на память. (прижимает чашу к себе)
Леся - ...Испей воды. Себя наполни соками земли...
Варвара - Почувствуй Жизни торжество!
(Анфиса пьет воду)
Анфиса - Благодарю. И низкий вам поклон за дружбу верную! Земле родной поклон и матушке-природе!
Любава - (Обнимает Анфису. Варвара и Леся тоже подходят) Да, мы - природы дети. А значит, мы сильны и вечны!
Маша - Прекрасен мир, и мы прекрасны в нем!
Варвара - (немного тревожно, трогая Машу за рукав) ..Конечно, всё чудесно, ..но.. там уже Анфису потеряли. И сильно беспокоятся о ней!
Анфиса - (спохватившись, взволнованно) Ой, правда! Мне ж домой пора!
Леся - Ты не волнуйся! Скоро будешь дома. (смеясь) Кругами больше мы тебя водить не будем!
Анфиса - (тоже смеется) И то спасибо!
Маша - Ну, тогда в дорогу?
Варвара - Давно пора! А то болтать вы мастера! Пошли уже!
(все уходят, Варвара снова выглядывает в зал) А вы покуда не скучайте. Увидимся еще!

СЦЕНА 5
(Задний фон - боярский дом.)

Явление 21

(На сцену выходит Боярыня. У Анфисы в руке чаша. Вслед появляется Боярин. Гувернантка и Врач следуют за ним.)
Боярыня - Какое же это счастье! Ты снова дома, рядом с нами! (обнимает Анфису)
Анфиса - Я тоже очень соскучилась!
Боярыня - Ты так изменилась! И что бы мы делали, если бы не эта волшебная чаша?!
Анфиса - (загадочно улыбаясь) Это уж точно!
Боярин - Да, я не склонен в чудеса верить, но тут уж, как говорится, факты есть факты! И я, признаться, очень рад!
Врач - (очень заинтересованно) Позвольтэ, я купить ваш вольшебный чаша. Я отшен хорошо заплатить!
Гувернантка - (подбегая) Но, но! Исключено! Зачем для врач волшебная чаша? У Вас и так микстура и таблетки! Ям покупаю эту красоту! (любуясь чашей)
Анфиса - (с улыбкой) ..Боюсь, я вас разочарую! ...Если честно, это - самая обычная чаша.
Боярыня - Как?
Боярин - Погоди.. А как же тогда...
Анфиса - Чаша была просто приманкой. А меня исцелила природа. И помогли мне в этом верные друзья. ..Да, кстати, вот они! (Приглашает друзей. Входят Маша, Леся и Варвара)
Врач - (крайне удивленно) Варвара? Я нитшево не понимайт!
Гувернантка - О, да! Всё так сложно!
Боярыня - Значит, это вы спасли нашу дочь?! (взволнованно, немного суетливо) ...Ой, девочки... Пантелей Кузьмич, ...Надо их отблагодарить как-то!
Боярин - Да, да, Степанида Прокопиевна, мы должны щедро их наградить! Я распоряжусь...
Маша - (с поклоном) Спасибо, люди добрые! Здоровье Анфисы и ваши слова благодарные - уже награда!
Леся - Я согласна с Машей. Мы ведь на ради медяков старались.
Варвара - А мне больше пятака не надобно. Карманомв нет, сундуков и того тем более откудова? Да и куда это все, кода в лесу все, чё хошь и скоко надо! Так что вы уж пардоньте, гутен морган и все такое... А за доброе слово - спасибочки! (кланяется)
Гувернантка - О, как это благородно!
Врач - (вздыхая) О, я, я! Ми называль их глюпый созданий, ...а глюпый созданий оказался ми сами!
Гувернантка - (обнимая врача, задумчиво) Да.. Все это печально и радостно ..одновременно...

Явление 22

Анфиса - (неуверенно) ...Я знаю, мои родители будут против... Но я бы очень хотела, чтобы девочки хотя бы иногда приходили ко мне в гости...
Боярыня - Конечно, мы против.
Боярин - Мы категорически против!
(Анфиса тяжело вздыхает. Девочки медленно и грустно направляются к выходу)
Боярыня - Эти вот крестьянские дети...
Боярин - Эти простые, неграмотные дети...
Боярыня - ..просто чудесным образом вернули тебя к жизни...
Боярин - ..научили тебя тому, чему нам, просвещенным вельможам, похоже, еще учиться и учиться...
Боярыня - И после всего этого ты говоришь: «Иногда приходимте»!?
Боярин - Да эти дети отныне день и ночь должны быть самыми желанными гостями в этом доме!
Анфиса - (радостно обнимая девочек) Ой, я так рада! Я вам так благодарна!
Леся - (засмущавшись) Да ну, чего там...
Маша - Пустяки...
Варвара - (почесав затылок) Ага, они самые...
Анфиса - (к родителям, поклонившись) Спасибо и вам на добром слове! (снова оборачивается к девочкам)
Врач - У меня капать слеза! (вытирает глаза платком, потом громко сморкается)
Гувернантка - О, это так трогательно, так волновать мое сердце!
Анфиса - ...Постойте! А мы же Любаву забыли пригласить!

Явление 23

Любава - (выходя из-за кулис) Я с вами с самого начала.
(сначала - всеобщая паника: привидение, спасите, караул...)
Анфиса - (смеясь) Да вы не бойтесь! Любава - не призрак. Она - гостья из далекого прошлого. Ее Маша пригласила.
(некоторое время все стоят во полной растерянности)
Боярин - (все еще с некоторым оттенком испуга, немного растерянно) Ну тогда... Милости просим... И днем и ночью...
Врач - (напряженно) Ночью не надо...
Гувернантка - (задумчиво) О, лунная ночь...
Любава - (с поклоном) Я благодарна за прием и погостить бы рада, но от времен родных вдали теряю силы я. Мне любо здесь, но там мой дом. И тамм нужна я. ...Спешу я братьям и сестрицам поведать в радости, что так же мир прекрасен, и люди добрые в далеком будущем живут. Стоит и славится земля родная, и так же велика - раздольна. А значит, мы не зря живем, и будем жить вовек...
Анфиса - (мечтательно) Как здорово...
Боярыня - (с надеждой) ..А ты, Любава, хоть немножечко, до вечера, останься!
Маша - (берет Любаву за руку) Останься, правда!
Любава - Ну хорошо, до вечера останусь, но не дольше.
Леся - (берет Любаву за другую руку) Спасибо! Мы так к тебе привыкли, что отпускать не хочется совсем!
Маша - А мы ее оставим в сердце. Тогда она все время будет с нами.
Варвара - Ты это... (вытирает нос) Тоже вспоминай...
Любава - (улыбаясь, прижимает к себе Варвару) И я оставлю в сердце вас!
Анфиса - ...Ну что же... Все закончилось прекрасно...
(все начинают выстраиваться на авансцене)
Маша - ...Да. Тут и сказочке конец! А...
Врач - Варвара - молодец!
Гувернантка - О, это нескромно!
Боярин - Зато справедливо!
Варвара - (категорично) Не, я не согласна! А они чего, ничего, что ли? Ничего себе!
Боярыня - (примирительно, улыбаясь) Все молодцы! А главное - мы вместе! Мы - люди, матушка - Земля, и прошлое едино с настоящим!
Любава - А это значит: мы будем счастливы! (убедительно) Всегда!
Анфиса - (уверенно, приветливо протягивая руки в сторону зала) И ты, сидящий в зале - вместе с нами!
(Все берутся за руки. Общий поклон)

_____________________________
Словарь иностранных слов
1. Merci - Спасибо (фр.)
2. Attraction - Аттракцион (фр.)
3. Impossible - Невозможно (фр.)
4. Situation - Ситуация (фр.)
5. Ja, ja - Да, да (нем.)
6. Ma belle fleur - Мой красивый цветок (фр.)
7. N'est-ce pas? - Не так ли? (фр.)
8. Natьrlich - Конечно, безусловно (нем.)
9. Magique - Сказочный, волшебный (фр.)
10. Oh mein Gott! - О Боже мой! (нем.)
11. Oui, vraiment - Да, действительно (фр.)
12. Bьrgermeister - Мэр, градоначальник (нем.)
13. Ein, zwei - Раз, два (нем.)
14. Alles caput - Всё, конец (нем.)
15. Danke sch?n - Большое спасибо (нем.)
16. Donner wetter! - Черт побери! (лит. перевод) (нем.)
17. Ma chиre - Моя дорогая (фр.)

------------------------------------------------------------
Музыку, адаптированную к пьесе, можно скачать по адресу:
https://yadi.sk/d/7FeUb2TFuQYu6
Страничка автора в интернете:
http://volhov-p.livejournal.com/

"Драматешка" - детские пьесы, музыка, театральные шумы, видеоуроки, методическая литература  и многое другое для постановки детских спектаклей.
Авторские права принадлежат авторам произведений. Наш e-mail dramateshka.ru@gmail.com

 

Яндекс.Метрика Индекс цитирования