Общение

Сейчас 993 гостей и один зарегистрированный пользователь на сайте

  • Лариса555

Наша кнопка

Если Вам понравился наш ресурс, Вы можете разместить нашу кнопку на своём сайте или в блоге.
html-код кнопки:

 


             

   


 

Уважаемые театралы! Наш сайт существует благодаря энтузиазму его создателей. В последнее время средств на оплату хостинга, даже с рекламой, стало не хватать. Поэтому просим всех неравнодушных посетителей воспользоваться формой поддержки, которая расположена ниже. Это помогло бы ресурсу выжить и избавиться от рекламы. На форме есть три способа платежа: с банковской карты, с баланса мобильного, из Яндекс-кошелька. Сумму перевода можно менять. СПАСИБО!

Апдейт: Друзья, благодаря вашей финансовой помощи удалось полностью очистить сайт от рекламы! Всем СПАСИБО! Надеемся, что ваша поддержка и впредь поможет содержать сайт в чистоте, не прибегая к вынужденному засорению его "жёлтым" мусором.

Пьеса по одноименной повести
Антуана Сент Экзюпери
1999
Действующие лица
Маленький Принц
Летчик
Роза
Змея
КоролемЧестолюбкаГеографПьяницаДелецФонарщикСтрелочникЛис
Ленивый Мальчик
Баобабы
Розы
Пастушки
Принц и змея
Пустыня. Слышны завывания ветра.На сцене сидит Маленький Принц. К нему «выползает» Змея.
Песня Змеи (Людмила Щербакова)
Все пришли из песка
И в песок возвратятся —
По спирали виток....
От живого цветка
Семена разлетятся —
Будет новый цветок.
Камни сложены в дом —
Превратятся в руины,
Разнесет ветер прах.
Не надейся на то,
Что тверды исполины:
Чуть движение — крах.
В конце песни Змея «обматывается» вокруг Маленького Принца.
Принц: Здравствуй!
Змея: Здравствуй!
Принц: Здесь очень пустынно и одиноко. Куда я попал?
Змея: На Землю. В Африку.
Принц: Вот как. А разве на Земле нет людей?
Змея: Это пустыня. Здесь никто не живет...
Принц: Хотел бы я знать, зачем светятся звезды. Наверное, затем, чтобы рано или поздно каждый мог найти свою. Смотри, вот моя планета, прямо над нами... Но как до нее далеко!
Змея: Красивая планета. А что ты будешь делать здесь, на Земле?
Принц: Я поссорился со своим цветком.
Змея: Ах. вот оно что...
Принц: А где же люди? В пустыне все-таки одиноко...
Змея: Среди людей тоже одиноко...
Принц:  Странное ты существо, не толще пальца...
Змея: Но могущества во мне больше, чем в пальце короля.
Принц: Ну, разве ты уж такая могущественная? У тебя даже лап нет. Ты и путешествовать не можешь...
Змея: Я могу унести тебя дальше. чем любой корабль. Всякого, кого я коснусь. я возвращаю земле, из которой он вышел. Но ты чист и явился со звезды...
Принц: Я очень устал... И я не понимаю отчего так сложно устроен мир. Короли властвуют лишь для того, чтобы властвовать. Дельцы считают звезды и кладут их в банк, а фонарщики зажигают фонари, хотя их свет уже не может никому осветить дорогу.
Змея: Мне жаль тебя. Ты слаб на этой Земле, жесткой, как гранит В тот день, когда ты горько пожалеешь, о покинутой планете, я смогу тебе помочь. Я могу...
Принц: Я прекрасно понял. Но почему ты все время говоришь загадками?
Змея: Я решаю все загадки...
Маленький Принц и Летчик
Ночная пустыня.Светятся звезды. На сцене остов самолета. Выходит летчик.
Летчик: Какая славная ночь. Я очень люблю летние ночи. Почти ничего не видно вокруг, но ты все равно знаешь, чувствуешь, как кто-то дышит и перешептявается, как казалось бы безмолвная пустота наполняется миллионами крохотных жизней... И звезды. Я люблю смотреть на звезды. Если как следует приглядется, то они перестают быть далекими и холодными... И ты забываешь кто ты и где ты. Время и пространство, как бы перестают существовать...
Все мы, и все что окружает нас временно — через тысячи лет уже не будет ни этих деревьев, ни цветов и ни нас с вами, а небо и звезды все также будут смотреть на нашу планету... И кто-то другой будет смотреть на них, вдыхать полной грудью ночной летний воздух и думать...
Наверное поэтому я и стал летчиком. Чтобы быть ближе к небу и звездам. Я помню. когда я еще был совсем маленьким, то тоже летними вечерами подлгу смотрел вверх. А иногда и сейчас, заглядывая в темно синюю бесконечность я забываюсь и ощущаю себя все тем же мальчиком и тогда вдруг начинаешь понимать о чем говорят вокруг сверчки и перешептываются деревья...
Правда случается, что ты забываешь о том что был ребенком, и тогда важные дела кажутся нам пустяками, а мелочи и суета вдруг становятся для нас смыслом жизни. И тогда очень важно, чтобы в вашей жизни появился кто-то, кто еще помнит как говорят цветы и деревья и умеет выбирать из вороха дел и забот, только главное. И если вы вдруг повстречаете его, то заклинаю, прислушайтесь к его словам, потому что иначе вы никогда не сможете стать по-настоящему счастливыми...
Ночь заканчивается.
Летчик: Со мной это случилось уже давно. Лет пять или шесть назад и не здесь, а далеко-далеко отсюда, даже на другом кониненте. Мне пришлось сделать вынужденную посадку прямо посередине пустыни — что-то сломалось в моторе. Я был один и запасов воды и пищи у меня практически не было. Мне предстоял выбор — починить самолет или погибнуть.
Летчик подходит к самолету и пытается отвинтить гайку. У него не получается. он нервничает. Стукает себе по пальцу, бросает ключ, садится. Выходит Маленький Принц.
Принц: Пожалуйста. нарисуй мне барашка.
Летчик пугается. Оглядывает все вокруг.
Летчик: Ты... ты как сюда попал?
Принц: Нарисуй мне барашка...
Летчик: Ты один? Где твои родители? Вы далеко отсюда?
Принц: Ну пожалуйста...
Летчик: Мне нужна помощь, у меня мало воды. Где ваш лагерь?
Принц: Здесь никого нет. Только ты и я.
Летчик: Как никого нет, а где же все?
Принц: Нарисуй барашка. Это важно!
Летчик: Ну, хорошо, хорошо. Я нарисую, а потом ты отведешь меня ко взрослым! (Рисует.)
Принц: Нет, этот слишком хилый он не выжевет у меня.
Летчик: Ну, ладно. вот тебе другой. (Рисует, постепенно все больше и больше раздражается.)
Принц: Я просил барашка, а это взрослый баран, видишь, у него даже рога есть.
Летчик: Да причем тут рога!? Я погибаю, понимаешь, погибаю! У меня нет воды. Еще эта гайка никак не хочет отворачиваться. а ты про каких-то барашков. Отведи меня туда, откуда ты пришел. Иначе я не смогу взлететь и погибну!
Принц: Ты умеешь летать?
Летчик: Да! Да, умею. Вот самолет, на нем я летаю. Самолет летит. потому что внутри него работает мотор. Но сейчас мотор заглох и я немогу вскрыть фюзеляж, потому что на гайке слетела резьба, и если ты не...
Принц: Да, на этом далеко не улетишь! А хочешь, я нарисую тебе другую гайку? (Все раздражение летчика куда-то девается. он начинает смотреть с интересом.) Хорошую?
Летчик: Малыш, расскажи мне, где все взрослые с которыми ты сюда приехал?
Принц: Я не приехал, а прилетел.
Летчик: На чем?
Принц: Просто так — захотел и прилетел.Только прилетел я один. Все взрослые, с которыми я встречался были очень скучными. Их, как и тебя всегда занимали странные вопросы. На моей планете нет взрослых, и я не знал, что все взрослые скучные.
Летчик: Значит, ты с другой планеты?
Принц: Да, и на моей планете  нет барашка. Зато есть Роза. Она очень красивая, но она скучает без меня... Ну нарисуй барашка. Он будет дружить с Розой и играть с ней, пока меня нет...
Летчик (рисует и бормочет): Ничего не понимаю, хотя говорят, в пустыне всякое случается, но чтобы до такой степени... (Обращается в зрительный зал.) Я не мастер рисовать барашков,  и я нарисовал ему просто ящик с тремя небольшими дырочками. чтобы барашку было чем дышать. (Принцу) Вот готово!
Принц: Вот, теперь это то, что нужно. Он будет играть с моей Розой и им совсем не будет скучно. А когда он захочет спать, спрячется в свой ящик.
Летчик: А хочешь я нарисую тебе еще колышек и веревку, чтобы твой барашек не убежал далеко?
Принц: (смеется) Да у меня некуда убегать. Если попробовать бежать, то скоро окажешься на том же самом месте. Тише! Смотри- мой барашек уснул...
Летчик: Да и нам, наверное, пора. Ложись здесь, малыш. Может быть завтра мы что-нибудь и придумаем с тобой... А как тебя зовут?
Принц: Принц.
Летчик: Спи, Маленький Принц. Пусть тебе присниться твоя планета и как барашек играет с Розой. И им совсем- совсем не скучно...
Принц: Спокойной ночи... Слушай, а барашки едят кусты?
Летчик: Нет, а что?
Принц: Жалко. Если бы барашки ели кусты, то мой наверняка  съел все баобабы, а так мне нужно каждое утро их выпалывать.
Летчик: Какие баобабы?
Принц: Ну, как ты не понмаешь! Если не выпалывать баобабы, то они вырастут и заполнят всю планету. А их корни пройдут на сквозь и даже могут разорвать плнету на части. Жаль, что барашки не едят баобабы... А пока они еще маленькие, пока они еще ростки? Может быть барашки едят маленькие баобабы?
Летчик: Да. пожалуй маленькие еще едят.
Принц: Я знал одну планету, на ней жил очень ленивый мальчик. Он не выполол вовремя три кустика...
На сцену выходит Ленивый мальчик и Баобабы. Процессе песни Баобабы «опутывают» мальчика ветвями так, что он не может пошевелиться.
Песня ленивого мальчика (Людмила Щербакова))
Может быть, баобаб бесполезен,
Пусть упрямо не землю он лезет.
Мне бороться с ним неохота,
Нет нудней и скучнее работы.
Не хочу,
Не хочу,
Не хочу
Я с мозолями бегать к врачу.
Всюду может быть свой интерес,
Баобабы растут до небес,
И на ветках смогу я качаться,
Так зачем и к чему огорчаться.
Высоко,
Высоко,
Высоко
По деревьям я лезу легко.
Солнце скрыла густая листва
И куда-то исчезла трава,
Пусть не видно планету за тенью,
Баобаб — это тоже растенье.
Пустяки,
Пустяки,
Пустяки,
Не мешают мне жить сорняки!
Ленивый мальчик и Баобабы растворяются в темноте.
Принц: ...Хорошо, что барашки едят баобабы...
Летчик: Спокойной ночи... Принц!... А нарисуй мне завтра гайку... Я починю самолет.
Принц: (смеется) Хорошо.
Принц ложиться и засыпает. Летчик смотрит на него, потом оставляет его и выходит на первый план.
Летчик: На следующее утро он нарисовал мне новую гайку, и вдруг моя гайка действительно открутилась. Но я уже перестал чему-либо удивляться. Вскоре я узнал, что Маленький Принц живет действительно не на земле, а на крохотной планетке. Мы, взрослые люди, называем эти планетки астероидами. Планетки настолько маленькие, что им даже имен не дают, а только номера. Маленький Принц жил на астероиде Б-612…
Сцена с Розой
На сцене Маленький Принц на своей планете. Просыпается. Потягивается. Встает. Он убирается, поправляет цветы. Вдруг обнаруживает новый росток.
Принц: Ах, ну вот, чуть-чуть не пропустил. Хотя этот росток не очень похож на росток баобаба!... (Рассматривает его.) Но может быть это их новая разновидность? Пожалуй, я все таки выполю его. (Тянется к ростку.)
Роза: (только ее голос) Вы сделали мне больно! Какой вы, право, неуклюжий.
Принц: Простите, но я думал, что вы — баобаб.
Роза: (голос) Вы не только грубы, но и еще не умны. Разве я похожа на баобаб?
Принц: Но вы — еще такой маленький росток, и я не знал...
Роза: (голос) Вместо того, чтобы попусту болтать, лучше позаботились бы обо мне.
Принц: Конечно, сейчас. (убегает, прибегает с лейкой, поливает)
Роза: (голос) Брр, вы что не могли согреть воду на солнышке? Ну, что же вы стоите! Мне холодно. Ну, скорей же принесите какую-нибудь ширму, у вас ужасные сквозняки.
Маленький Принц приносит и и ставит ширму.
Роза: (голос) Если вы и впредь будете так нерасторопны, я,пожалуй,никогда не расцвету, и вы никогда не увидите, какая я прекрасная.
Принц: А кто вы такая, и что я должен делать, чтобы вы поскорее расцвели?
Роза: Я — Роза. Самое красивое и нежное создание во всей вселенной. А вы должены оберегать меня и заботится обо мне.
Принц: И тогда вы расцветете?
Роза: Я расцвету, когда сочту нужным.
В процессе песни Роза появляется из-за ширы.
Песня Розы (Наталья Алейкина)
Среди звезд и других планет
Суждено мне явиться на свет.
Суждено мне под солнцем расти.
Вечный восход, значит буду я вечно цвести.
Я не знаю, остаться ли мне,
Есть ли счастье на этой земле?
Суждено мне ль мне богиней здесь быть?
Ведь ты должен меня вечно любить.
Пусть капризна пусть наивна,
Но ведь это очевидно:
Все прощает моя красота!…
Принц: Какая вы прекрасная!
Роза: Да! И заметьте, я родилась вместе с солнцем! Какой ты маленький! Пока я была ростком, ты мне казался таким большим! Ну, вот, я готова. Полей меня. (Принц поливает ее.) А теперь помоги мне, разве ты не видишь? Я не могу расправить свой листок.
Маленький Принц помогает ей, накалывается на шип.
Принц: Ой, у вас шипы!
Роза: Конечно! В этом мире нельзя без шипов. Зато я никого не боюсь! Пусть приходят тигры! Мне не страшны их когти!
Принц: Но здесь нет тигров. И потом тигры не едят траву.
Роза: Я не трава!
Принц: Извините...
Роза: Ты неблагодарный, и совсем обо мне не заботишься. А когда обо мне не заботятся, я чахну и завядаю.
Принц: Но я правда не хотел вас обидеть.
Роза: И все равно обидел! И поскорее убери эту дурацкую ширму, разве не видишь, что она заслоняет мне солнечный свет?
Маленький Принц убирает ширму.
Роза: Ну, вот. Хорошо.  Но раз уж ты меня все равно обидел, то я пока не буду с тобой разговаривать... Пока не прощу.
Маленький Принц пытается ей что-то сказать, но роза отворачивается от него (так пару раз), он обижается и выходит на первый план.
Принц: Сначала она просит поставить ширму, потом обижается на то, что я ее не убрал. Она очень капразная! И все ее слова, они — пустые! Пусть живет, как хочет. …Мне как-то грустно!… Наверное, я и впрямь — неблагодарный! Напрасно я ее слушал! Никогда не надо слушать, что говорят цветы. Надо просто смотреть на них и дышать их ароматом. Ведь она наполнила благоуханьем все вокруг... Ничего я не понимал! Надо было судить не по словам, а по делам. Она подарила мне свой аромат, свою красоту, она озарила всю мою жизнь, а я...
Роза: Ну, ладно, на сегодня я тебя прощаю.
Принц: Я рад, как я рад, что вы снова заговорили со мной, я был неправ, я подумал и понял это.
Роза: Это хорошо. …Мне скучно, поговори со мной.
Принц: Хорошо, но я не знаю о чем.
Роза: Расскажи мне о себе, чем ты тут занимаешься?
Принц: Я? Вечером я смотрю на закат. Я очень люблю закат, он очень красивый.
Роза: Что, красивие, чем я?
Принц: Нет, что вы! А еще я забочусь о своей планете. Потому что здесь больше никого нет, а кто будет заботаться о ней, если не я?
Роза: И что же ты делаешь?
Принц: Я убираю мусор и выпалываю ростки баобабов. Если их не выпалывать, то их вырастет очень много и они заселят всю округу, а все остальным цветам будет расти негде. Есть такое правило — встал утром, умылся — и приведи в порядок свою планету!
Роза: И ты всю жизнь собираешься этим заниматься — какая пустая трата времени!
Принц: Нет, я уже давно хотел отправиться в путешествие и посмотреть, что твориться в других местах...
Роза: Значит ты хотел бросить меня?
Принц: Нет, как только появились вы, моя жизнь приобрела совсем другой смысл!
Роза: Не обманывай! Ты хотел бросить меня! Ну что ж я совсем тебя не держу. Если ты думаешь, что где-нибудь есть еще более красивые цветы, то пожалуйста — ищи. Можешь сейчас же отправляться в путь.
Принц: Но теперь я вовсе не хочу путешествовать!
Роза: Не притворяйся, ты снова обидел меня. И я хочу, чтобы ты отправился в путь и сам убедился в моей правоте. А сейчас полей меня и оставь в покое, я хочу спать.
Принц: Прощайте...
Принц отворачивается, но роза тянется за ним, он ждет, что она ему что-то скажет. но она молчит.
Принц: Прощайте.
Роза: Я была глупая. Прости меня и постарайся быть счастливым. Да, да. я люблю тебя. Моя вина. что ты этого не знал. Да, это и не важно. Но ты был такой же глупый, как и я. Постарайся быть счастливым... Оставь колпак, он мне не нужен.
Принц: Но, ветер...
Роза: Не так уж я простужена. Ночная свежесть пойдет мне на пользу, ведь я же цветок.
Принц: Но, насекомые...
Роза: Должна же я стерпеть двух-трех гусениц, если хочу понакомиться с бабочками. А то кто же будет меня навещать. Ты же будешь далеко...
Принц:...
Роза: Да не тяни же,это невыносимо! Решил уйти, так уходи!
Принц: Цветы так непоследовательны. Но я был еще слишком молод, я не умел любить. Мне тяжело ее оставлять, но я уже решил... Я буду скучать по тебе. До свидиниая, Роза!
Принц уходит и попадает в межзвездное пространство. Летит к другой планете.
Сцена с королем
Новая планета. Она полна пастбищами и другими земельными угодьями, маленькими крестьянскими домиками. На сцену выходит Король и Пастушки с бидомами молока.
Песня Короля
Я не могу быть сумасбродом
И измываться над народом,
Повелевать, что в голову взбредет.
Покой всеобщий берегу.
Как обижать я их могу?
Ведь это мной воспитанный народ.
Вот нежатся коровы средь полей.
Картины нет отрадней и милей.
Повелевать пастушками легко.
Что нужно королю от них с утра?
Что нужно, если спасть уже пора?
Чтобы несли парное молоко.
Когда достаточно кивка,
Чтоб мне подали молока,
Порядок в королевстве и покой.
Пусть будет все без суеты,
Пусть распускаются цветы,
Зачем менять сложившийся устой.
Когда король так мыслит здраво,
Плохих поступков в королевстве мало,
Ведь разве я дурное прикажу?
Даже простой речной лягушке,
Поющей громче, чем ее подружки,
Лишь осторожно пальцем пригрожу.
Во всем порядок должен быть.
И будут все меня любить,
Но приказать любить себя я не могу.
Это чувство не подвластно нам,
Все вокруг со мной согласны, да?
А я покой народный берегу.
Король: А вот и подданый! Подойди, я хочу тебя рассмотреть!
Маленький Принц зевает.
Король: Этикет не позволяет зевать в присутствии монарха... Я запрещаю тебе зевать.
Принц: Я нечаянно. Я долго был в пути и совсем не спал...
Король: Ну, тогда я повелеваю тебе зевать. Многие годы я не видел, чтобы кто-нибудь зевал. Мне это любопытно. Итак, зевай! Таков мой приказ!
Принц: Но я робею... я больше не могу...
Король: Гм, гм... Тогда... тогда я повелеваю тебе то зевать, то не зевать.
Принц: А можно мне сесть?
Король: Повелеваю, сядь.
Принц: Ваше величество, можно вас спросить?
Король: Повелеваю, спрашивай!
Принц: Ваше величество ... где же ваше королевство?
Король: Везде!
Принц: Везде? И это все ваше?
Король: Да!
Принц: И звезды вам повинуются?
Король: Ну, конечно. Звезды повинуются мгновенно. Я не терплю непослушания!
Принц: Тогда, тогда... Мне бы очень хотелось поглядеть на заход солнца... Я очень люблю смореть на закаты... Пожалуйста, сделайте милость, повелите солнцу закатиться!
Король: Если я прикажу какому-нибудь генералу порхать бабочкой с цветка на цветок, или сочинить трагедию, или обернуться морской чайкой и генерал не выполнит приказа, кто будет в этом виноват — он или я?
Принц: Вы, ваше величество!
Король: Совершенно верно. С каждого надо спрашивать то, что он может дать. Власть прежде всего должна быть разумной. Если ты повелишь своему народу броситься в море, он устроит революцию. Я имею право требовать послушания, потому что веления мои разумны.
Принц: А как же заход солнца?
Король: Будет тебе и заход солнца. Я потребую, чтобы солнце зашло. Но сперва дождусь благоприятных условий, ибо в этом и состоит мудрость правления.
Принц: А когда условия будут благоприятные?
Король: (роется в мантии. достает тетрадь смотрит в нее) Это будет... сегодня это будет ровно в семь часов сорок минут вечера. И тогда ты увидишь, как точно исполниться мое повеление.
Принц: Ладно, мне пора.
Король: Останься! Я назначу тебя министром.
Принц: Министром чего?
Король: Ну... министром юстиции.
Принц: Но здесь некого судить!
Король: Как знать. Я еще не осмотрел всего моего королевства. Я очень стар, для кареты у меня нет места. а пешком ходить так утомительно...
Принц: (оглядывается вокруг, ищет) Но здесь. прада, никого нет.... Кроме вас!
Король: Тогда суди себя сам. Это самое трудное. Себя судить — это куда трудней, чем других. Если ты сумеешь правильно судить, значит ты поистине мудр.
Принц: Сам себя я могу судить где угодно. Для этого мне незачем оставаться у вас.
Король: Гм, гм... Мне кажется, где-то на моей планете живет старая крыса. Я часто слышу. как она скребется по ночам. Ты мог бы судить ее. Время от времени пиговаривай ее к смертной казни. От тебя будет зависить ее жизнь. Но потом каждый раз надо будет ее миловать. Надо беречь старую крысу, ведь она у нас одна.
Принц: Не люблю выносить смертные приговоры, и вообще, мне пора!
Король: Нет, не пора!
Принц: Если вашему величиству угодно. чтобы ваши повеления бесприкословно выполнялись, вы могли бы отдать вполне благоразумное повеление. Например, вы могли бы повелеть мне пуститься в путь, не мешкая ни минуты... Мне кажется, условия для этого самые что ни на есть благоприятные.
Ну, что ж  всего доброго!
Принц опять в межзвездном пространстве, затихая слышен голос короля.
Король: Назначаю тебя послом!...
Честолюбец
Новая планета. Она как сцена на концерте: сверкает разноцветными огнями. Появляется Чистолюбка.
Песня Чистолюбки (Виталий Лебедев)
Под гром аплодисментов,
В Париже, Йорке, Вене,
Купаясь в комплиментах
Я появлюсь на сцене.
Припев:
Ах, что ж вы не кричите "бис",
Ах, что ж вы не кричите "браво",
Средь тысячи других актрис
Я лучшая по праву.
В бузудержном сверканьи глаз,
Я появлюсь в своей карете,
Одна такая я для вас.
Одна такая на планете!
Честолюбка: А вот и поклонник! Здравствуй. Вообще -то я редко позволяю так близко подходить к себе.
Поклонник. ведь в порыве страсти,
Спсобен разорвать на части!
Принц: Нет-нет. Что Вы! Я совсем не собирался рвать Вас на части.
Честолюбка: Да? Ну, хорошо. Раз уж ты пробрался сюда — можешь начинать восхищаться мной...
Принц: А как это, восхищаться?
Честолюбка: Ну, говори мне, какая я красивая, безупречно обворожительная.
Принц: Вы очень красивая!
Честолюбка: Да,  И ты тоже заметил? Что ж, я даже подарю моему маленькому поклоннику контромарку на свой следующий концерт.
Принц: Спасибо. но...
Честолюбка: Никаких но! Или ты уже прекратил восхищаться мной?
Принц: (безразлично жмет плечами) Нет...
Честолюбка: Что? Что-то нее так с макияжем? Испортилась прическа?
Принц: Нет, вы просто пр...
Честолюбка: Ну тогда начинай хлопать в ладоши. Ну что же ты стоишь? Хлопай в ладоши!.. Ну, скорее же.
Принц: А зачем нужно хлопать?
Честолюбка: Какой ты несмышленый. Хлопать и восхищаться — это же так прекрасно. Это значит, что ты действительно признаешь меня, как самую красивыю и талантливую на всем белом свете. Или ты видишь здесь кого-то более достойного?
Принц: Нет...
Честолюбка: Вот видишь. Ну что же ты стоишь, приступай.
Маленький принц хлопает в ладоши.
Честолюбка: Еще...
Маленький принц хлопает в ладоши, но ритм сбивается и замедляется.
Честолюбка: Я поняла, наверное ты просто не умеешь. сейчас я тебе покажу.
Честолюбка хлопает в ладоши, кричит "бис, браво, еще, еще, вы великолепны".
Честолюбка: Понял, ну-ка попробуй сам.
Маленький Принц рытается, но у него получается как-то вяло.
Честолюбка: Я вижу, что ты вовсе не почитаешь меня...
Принц: А что значит почитать?
Честолюбка: Почитать это значит признаешь, что лучше меня здесь никого нет.
Принц: Но здесь и так никого нет...
Честолюбка: Глупый мальчик, если бы ты не был таким маленьким, то я подумала бы, что ты все это нарочно.
Принц: А позвольте спросить...
Честолюбка: Но я могу преподать тебе пару уроков. Ты будешь хлопать и восхищаться мною, а я тем временем отвечу на все твои дурацкие вопросы, итак приступай.
Принц начинает хлопать, Честолюбка кланяется, посылает в зал воздушные поцелуи.
Принц: А почему так важно, чтобы Вас почитали?
Честолюбка: Да, друзья мои, я снова с вами.
Принц: Вы не ответили. почему так важно...
Честолюбка: Успех, какой успех!
Принц: Пожалуй мне пора...
Честолюбка: Я не вижу ваших рук!

Песня Чистолюбки (Виталий Лебедев)
У зрителей извечно,
Огромнейший успех.
«Спасибо. Да! Конечно!
Автографы для всех!»
Припев:
Ах, что ж вы не кричите "бис",
Ах, что ж вы не кричите "браво",
Средь тысячи других актрис
Я лучшая по праву.
В бузудержном сверканьи глаз,
Я появлюсь в своей карете,
Одна такая я для вас.
Одна такая на планете!
Под овации Честолюбка убегает. Принц в межзвездном пространстве.
Принц: Странные люди эти взрослые, он заняты только собой, а думают, что что кому-то нужны. Странные люди — эти взрослые...
Географ
Новая планета. На ней стоит парта, на которой глобус и несколько книг. Географ сидит сидит за столом и что-то пишет.
Принц: Здравствуйте.
Географ смотрит на Принца, потом продолжает писать.
Принц: Здравствуйте.
Географ: Молодой человек, вы записаны?
Принц: Куда?
Географ: Тогда подождите за дверью.
Принц: Куда я должен быть записан и за какой дверью я должен подождать?
Географ: Записаны на прием?
Принц: Нет.
Географ: Выйдите за дверь и подождите, пока вас позовут.
Принц: Но здесь нет никакой двери!
Географ: Ну тогда просто встаньте в сторонку и помолчите. Вы разве не видите, что я занят.
Географ начинает чинить карандаш. После этого делает еще две записи.
Географ: Ну-с, я вас слушаю. Имя, фамилия, род занятий?
Принц: Меня зовут Маленький Принц.
Географ: Молодой человек, грамотно отвечайте на поставленные вопросы. «Маленький» не может быть именем. а может быть только фамилией. Наука не терпит неточностей. Итак, имя — Принц, фамилия — Маленький. Чем вы занимаетесь, господин Маленький?
Принц: Я... Мне интересно, что происходит вокруг и я...
Географ: Понятно, путешественник (записывает). Цель визита?
Принц: Я не понимаю.
Географ: С какой целью вы записались ко мне на прием?
Принц: Я не записывался.
Географ: Ну какая разница! Вы же здесь, значит для чего-то это было вам нужно.
Принц: Мне просто было интересно.
Географ: По личным интересам принимаем в понедельник и пятницу с 16 по 18.00. Следующий.
Принц смотрит за кулису.
Принц: Но там больше никого нет.
Географ: Да? Ну что ж. Только ради исключения я готов вас принят сейчас. Итак, опишите место откуда вы прибыли.
Принц: А зачем вам это нужно?
Географ: Для статистики. Я — географ. И мы, настоящие ученые, должны досконально исследовать все открытия происходящие в мире. Итак, я вас слушаю.
Принц: Там, где я живу есть три вулкана: два действующих, и один потухший.
Географ: Чем вы докажете, что один действительно потухший?
Принц: Я не знаю...
Географ: Плохо. Прийдется отправить туда научную экспедицию. Вы знаете сколько стоит научная экспедиция?
Принц: Нет.
Географ: И вот, по вашей халатности мы должны тратить огромные средства только потому, что вы не удосужились представить доказательства.
Принц: А почему нельзя мне просто поверить?
Географ: Если бы я верил всем, кто проходит через этот кабинет, я бы здесь не сидел.
Принц: Ну если вы мне не верите, то просто сходите и посмотрите.
Географ: Я ученый, я изучаю и записываю фундаментальные факты, и это не моя работа, ходить и смотреть. Этим занимаются путешественники и научные экспедиции.
Принц: И вы ни разу ни где не были?
Географ: Нет
Принц: А говорят, что ученые знают про все на свете.
Географ: Это правда.
Принц: И вы тоже знаете?
Географ: И я в первую очередь.
Принц: А как вы можете знать, если ничего не видели своими глазами?
Географ: Я умный, я сижу, записываю и думаю. Поэтому я знаю что, где и как происходит.  Знаю, потому что знаю!
Принц: Но если у вас записано, что где-то стоит гора, а на самом деле ее там нет, то...
Географ: То это редкое исключение. К тому же, то, что ты говоришь, что ее там нет, вовсе не означает, что это действительно так! …Ну, что еще ты можешь рассказать?
Принц: Еще у меня есть цветок, он...
Географ: Цветами мы не интересуемся.
Принц: Но почему, ведь это самое красивое, что у меня есть.
Географ: Цветы эфемерны, а я занимаюсь только фундаментальными вещами.
Принц: Не понял.
Географ: Вот поэтому-то я и сижу здесь, а ты стоишь передо мной. Фундаментальные вещи-это те, которые не изменяются с течением времени, а твой цветок — он сегодня есть, а завтра его уже нет. Он эфемерен.
Принц: Значит мой цветок должен скоро исчезнуть?
Географ: Конечно.
Принц: Моя краса и радость недолговечна... Ей нечем защитить себя от мира, у нее есть только четыре шипа... А я бросил ее...
Планета Географа начинает исчезать. Принц опять попадает в межзвездное пространство.
Принц: И она осталась совсем одна... Но если я помню о том, что она есть, значит она не эфемерна. Если я помню и люблю ее, значит она жива.
Принц исчезает в пустоте. Остаются только звезды. Несколько раз повторяются эхом последние слова Принца и Географа…
Географ: Цветы эфемерны.
Принц: ... помню и люблю, значит жива...
Пьяница
Маленький Принц оказывается на очень грязной планете. За столом сидит пьяница.
Принц: Здравствуйте.
Пьяница кивает.Пр: Здравствуйте...
Пьяница: Да, да, заходи... садись.
Наливает ему и себе. Выпивает.
Принц: Что вы делаете?
Пьяница: Да, да, ты прав, это не хорошо...
Принц:Что нехорошо?
Пьяница:  Пить, пить, малыш, нехорошо.
Принц: А почему же тогда вы пьете?
Пьяница:  Да, пью, вот сижу -  и пью...
Принц: Если вы понимаете, что пить не хорошо. почему же вы пьете?
Пьяница:  Вот так, вот. Да!
Принц: А вы не пробовали не пить?
Пьяница:  Не могу, нет. Не могу и все.
Принц: Но почему?
Пьяница:  Мне совестно...
Принц: Отчего?
Пьяница:  Понимаешь, мне совестно... Вот смотри, какое небо, небу все равно, а мне нет, вот так вот.
Принц: Но почему же вам совестно?
Пьяница:  Я не могу. Ничего не могу. Ласточка летит, она может летать, солнце светит, оно тоже... Ему можно, а мне нет. И мне от этого плохо.
Принц:Отчего вам похо?
Пьяница:  Потому что я мучаюсь, малыш, мне очень плохо, а плохо, потому что стыдно... Стыдно пить, сынок. Стыдно. Никогда не пей.
Выпивает стакан Принца.
Пьяница:  Вот, уже легче. Выпил, и легче. Проще забыть, понимаешь? А если не пить, то она все время висит над тобой...
Принц:Кто висит?
Пьяница:  Совесть! Висит и давит. И говорит: «Зачем ты пьешь? Зачем?». И я пью, чтобы не слышать ее, чтобы она ушла. Вот сейчас она ушла и хорошо. Да, хорошо. (Ложиться на стол.)
Принц: Извините, пожалуйста... (Пьяница не откликается.)А вы попробуйте... (Пьяница бормочет что-то нечленораздельное.)
Принц: Странные люди — эти взрослые. Одни думают, что повелевают всем, хотя на самом деле это не так, другие не повелевают даже собой. Но неужели всегда и везде так? Может быть, там, на следующей планете... Ведь не все же взрослые одинаковы!
Маленький Принц растворяется в межзвездном пространстве.
Деловой человек
Новая планета. На сцене только Маленький Принц. Он ходит и озирается. Вокруг стопки бумаг, счеты.
Принц: (Зовет.) Здравствуйте... (Прислушивается.) Наверное, я ошибся, хотя, пока летел сюда, мне казалось, что здесь кто-то есть... Эй, здавствуйте!
Делец: (голос из-за кулис раздраженно) Минуточку.
Принц: Здавствуйте, а я уже думал, что здесь никого нет.
Делец: (выходит) Одну минуточку.
Делец выходит на сцену с подзорной трубой и папкой бумаг под мышкой. Роняет одну бумажку. Спохватывается, начинает судорожно ее поднимать. Рассыпает папку., собирает ее и опять смотрит в подзорную трубу. Маленький принц пытается ему что-то сказать, но тот останавливает его рукой.
Принц: Извините, пожалуйста.
Делец: Я же попросил вас минуточку подождать.Да, и вообще мне некогда с вами разговаривать, вы что не видите, что я занят?
Принц: А чем вы заняты?
Делец: Ну вот, оптяь нет стола! А я не могу без стола. Мне тяжело сосредоточится. (вытаскивает на сцену стол) Ну что ты стоишь, помоги.
Садиться начинает писать.
Принц: А чем вы заняты?
Делец: Серьезным делом!
Принц: А каким серьезным делом?
Песня делового человека (Людмила Щербакова)
Делец:  Раз, два, три, четыре, пять…
Я отвык ночами спать.
Неблагодарная работа!
Девяносто, сто, сто тридцать…
Так легко со счета сбиться,
А тут приходит этот кто-то.
Двести, двести сорок три…
Встань за спину и смотри -
Вот изумруды, вот сапфиры!
Что ж, сияй, красотка, может,
Я продам тебя дороже,
Твой номер тысяча четыре!
Принц: Звезды не Ваши, они ничьи,
Звезды просто горят в ночи.
Ими любуются издалека,
Их не запрешь по сундукам.
Делец: Здесь была одна звезда,
Стало две. Ведь две? Ну да!
Или в глазах уже двоится?
Сколько б не было их в мире,
Тысяча пятьсот четыре….
Мне любая покориться.
Звезды только мне подвластны!
Эта — моя! И эта! Ясно?
А старших ты не уважаешь!
Тысяча семьсот тринадцать,
Я прошу тебя убраться
Ведь это ты меня сбиваешь!
Принц: Небо все время вращается,
Поэтому счет Ваш сбивается.
Моя звезда продолжает светить,
И вам не продать ее и не купить.
Делец:  Твоя Звезда сейчас в тумане,
Но давно в моем кармане.
А карман мой — черная дыра
Мы пульсары и квазары
Перетащим на базары
Мы торгуем с ночи до утра!
Принц: Но какой смысл быть продавцом того, чего у тебя нет?
Делец: Я не продавец, я бизнесмен. Биз-нес-мен. Мен — означает человек, нес — значит много может унести, и биз — это не правильная транскрипция слова «звезд». Бизнесмен — значит человек, который может унести много звезд. Иначе можно сказать, что я Звезднесмен. Но ты меня отвлекаешь, у меня ужастно много дел. Ты думаешь, легко считать звезды?
Принц: А что вы с ними делаете, после того как посчитаете?
Делец: Я ими владею.
Принц: Как это?
Делец: Я записываю на бумажке и кладу ее в банк.
Принц: Но какой толк, в том, что вы ими владеете. Вот я владею цветком (правда он обиделся на меня, но все равно). Я ухаживаю за ним, поливаю его, а он дарит мне свой аромат и красоту. А какой толк звездам от того, что вы ими владеете?
Делец: Тому, кем владеешь, нет никакого смысла в том, что ты им владеешь, и наоборот, если тобою владеют, то какой смысл в том, что у тебя есть хозяин, о котором ты даже не знашь? Понял?
Принц: Нет. Я знаю, что мне нравиться смотреть на звезды. Звезды — они красивые. Когда я смотрю на звезды, то мне хочется с ними поговорить...
Делец: (перебивает) Со звездами нельзя говорить. Они такие же пустые. как твои фантазии. поэтому можно ими только владеть. И в конце концов. хватит отвлекать меня совершенно пустыми разговорами. Я очень занят. Прощай!
Принц: Прощайте.
Планета Дельца исчезает и скоро становится видно только окружающие ее звезды. Принц летин на другую планету.
Фонарщик
Новая планета. На ней несколько лестниц, приставленных к фонарям. На одной из лестниц Фонарщик. Он перебирается от лестнице к лестнице и то гасит, то зажигает фонари.
Появляется Маленький Принц.
Принц: Здравствуйте.
Фонарщик: Добрый день…
Фонарщик зажигает очередной фонарь.
Фонарщик: ...а теперь добрый вечер.
Принц: Как здесь красиво.
Фонарщик: Да, очень.
Принц: А почему Вы не любуетесь этим закатом?
Фонарщик: Нет времени... да и сил, если честно... (Садиться) Устал я.
Принц: А Вы отдохните.
Фонарщик: (вскакивает, зажигает фонари) Что ты, что ты. Я не могу.
Принц: Почему?
Фонарщик: Я стар, я могу не успеть. А если я не успею, то ночью будет темно, и люди не смогут найти себе правильную дорогу.
Принц: Но здесь же нет никого, кроме Вас?
Фонарщик: Это все равно. Я должен. Если я не буду гасить фонарь каждое утро, то он перегорит, а если я не зажгу фонарь вечером, то это поручат кому-нибудь другому, и я стану не нужен.
Принц: Но здесь же никого нет!
Фонарщик: Ну и что? Я зажигаю фонарь, и он, как маленькая звездочка, начинает гореть в ночи. Звезды ведь тоже зажигают каждую ночь, и каждое утро гасят. ...Устал я.
Принц: Но ведь быть нужным можно не только здесь. Посмотрите вокруг...
Фонарщик: Кому я нужен? Я уже стар. Когда-то здесь было очень хорошо, и свет моих фонарей дарил радость и помогал людям, а сейчас... Здесь никого нет. Я уже, наверно, и сам не понимаю, кто я и зачем я здесь.
Принц: А Вы попробуйте что-нибудь другое: например, шить игрушки, пропалывать баобабы, или рассказывать сказки наконец!
Фонарщик: Малыш, я уже стар, я никому не нужен.
Принц: Но Вы все же попробуйте!
Фонарщик: Я не могу! Я боюсь! Я очень устал! Мое место здесь!
Принц: Но разве смысл жизни не в том, чтобы помогать другим? Разве не лучше заниматься чем-нибудь, что хоть кому-то нужно?
Фонарщик: Мое место здесь! Если я уйду отсюда, то вряд ли найду себе другое дело. Все настоящие дела уже кто-то делает. И эти кто-то не старики, как я. Молодым везде у нас дорога. Да и потом, привык я здесь.
Принц: Но Вам же тяжело.
Фонарщик: Так было не всегда, когда-то о таком деле можно было только мечтать. Подумай: зажигать фонари, чтобы освещать людям дорогу, да и потом, этим можно было заниматься прямо здесь — не было нужды тратить силы и время на бессмысленную дорогу. Я думал, что это и есть мое призвание и моя мечта, а сейчас... Да и куда я пойду. Стар я.
Принц: Но вы попробуйте, может быть у Вас получиться, нельзя же всю оставшуюся жизнь сожалеть о несбывшихся мечтах.
Фонарщик: Зачем, если я все равно никому не нужен? Зачем тратить силы и время? Чтобы убедиться что я и так прав? Да и потом, может кто-то, пока я буду путешествовать, займет мое место... Добрый вечер! …Доброе утро! …Добрый вечер!…
Принц: Но если все же...
Фонарщик: Добрый вечер!
Принц: Но ведь нельзя же...
Фонарщик: Доброе утро! …Добрый вечер! …Доброе утро!
Песня Фонарщика (Людмила Щербакова)
Покрывало млечного пути
Начинает надо мной расти —
Галактика созвездьями мерцает.
А где-то в темноте и тишине
Ходит человек, забыв о сне,
И фонари привычно зажигает.
Припев:
Кому это в сущности надо
Ловить моменты заката
И ждать момента рассвета,
Пусть даже пуста планета?
Вращается земля под ним быстрей,
Так много погасил он фонарей,
И ничего другого не умеет.
Ты думаешь, что светлячки блестят,
А это просто фонари горят,
И свет их теплый каждого согреет.
Припев
Во время песни Маленький Принц покидает планету.
Сцена «Планета Земля»
По краям сцены вырастают дома. Шум машин. Крики улицы. Маленький Прин посреди большого города, гед то туда, то сюда снуют люди. Но никто не замечает Маленького Принца.Звучит голос, как в рекламных объявлениях.
Голос: Планета Земля. Климат — средний, почва — мягкая, на 70% покрыта водой! Шесть материков! Четыре океана! Более двух десятков морей! Планета Земля! …Насчитывает около сто одинадцати королей! Семь тысяч географов, девятьсот тысяч дельцов, триста одиннадцать миллионов честолюбцев! Планета Земля!
Песня Маленького Принца (Наталья Алейкина)
Как много шума, как много людей,
И среди взрослых нету детей.
Какая странная планета,
Где счастья без несчастья нету,
И нет добра без зла.
И нет добра без зла.
Как мало света, как много стен.
Здесь человек попал в свой плен,
Замкнулся круг навечно,
А время быстротечно,
За кругом новый круг.
За кругом новый круг.
Здесь нету дыма без огня.
Как много горя терпит земля.
Какая странная планета,
Озарена вся светом
И слышен плач детей.
И слышен плач детей.
Город пустеет. Остается только Маленький Принц.
Стрелочник
Слышен гудок паровоза и перестук колес. Мелькание огней поезда. Нарастающий звук приближающего поезда. На сцену выскакивает стрелочник и выхватывает Маленького Принца из мчащегося на него поезда.
Стрелочник: Тебе что, жить надоело?
Принц: Нет, я просто хотел посмотреть...
Стрелочник: Нечего тут смотреть, видишь, здесь поезда ходят. Ты что, потерялся, что ли?
Принц: Нет, мне просто стало интересно.
Стрелочник: А родители твои где? Надо ж так, отпускают ребенка одного на пути. Ты куда едешь?
Принц: Никуда.
Стрелочник: То есть как никуда? Все куда-нибудь едут. Всем куда-нибудь срочно надо. Здесь не бывает по другому. Все куда-нибудь спешат.
Принц: А я никуда не еду... А почему все спешат, они что, опаздывают?
Стрелочник: Какой ты странный, малыш! Жизнь так устроена. Все люди думают, что их дела самые важные и самые срочные, вот и спешат. Бояться опоздать, хотя на самом деле...
Принц: «Что», на самом деле?
Стрелочник: На самом деле им это только кажется. Кто думает, что ему надо на север, и он садиться в один поезд, а кто-то наоборот, и он садиться в поезд на юг. Но если бы ни первый, ни второй никуда бы не переезжали, разве изменилось бы что-нибудь?
Принц: Я не знаю. Но ведь почему-то они садятся в поезд?
Стрелочник: Они думают, что там, куда они едут, будет лучше.
Принц: Им было плохо там, где они были раньше?
Стрелочник: Там хорошо, где нас нет.
Проходит очередной поезд.
Принц: А эти, куда они спешат? Они хотят догнать тех, первых?
Стрелочник: Они не знают, чего они хотят, или не хотят ничего. Они спят или пьют чай, разговаривают ни о чем или просто зевают, они даже не смотрят, куда они едут. Только дети прижимаются носами к стеклу, пытаясь разглядеть во тьме то, что по настоящему важно.
Принц: Да, дети знают чего они ищут.
Стрелочник: И они никуда не спешат, у них в запасе целая жизнь, да и потом они пока еще  понимают, что за тем, что ищешь, не обязательно ехать далеко.
Принц: Да. иногда, то что важно находится совсем рядом, а ты этого не замечаешь... А Вы, Вы что делаете здесь?
Стрелочник: Я стрелочник. Я помогаю людям успеть туда, куда они все равно не могут успеть.
Звук приближающегося поезда.
Стрелочник: Ну, ладно мне пора.
Принц: Куда?
Стрелочник: Я тоже взрослый, и я тоже должен спешить. Я должен успеть к себе.
Принц: Но ведь для этого не обязательно куда-то ехать.
Стрелочник: Я знаю, но такие уж мы, взрослые, странные люди...
Стрелочник запрыгаивает в проходящий поезд. Звук удаляющегося поезда.Город исчезает.
Сцена с Лисом
Поле. Рассвет. Маленький Принц неуверенно оглядывается. На сцену выбегает Лис. Он в перьях. Лис шарахается от Принца, а Принц от него. Но потом осторожно они выходят друг навстречу другу.
Принц: Здравствуйте.
Лис хватает его и опрокидывает на землю.
Лис: ТС-с-с! Тише. Ах, нет. Вроде бы показалось.
Принц: Здравствуйте!
Лис: Здравствуй, здравствуй. Ты не кого здесь не видел?
Принц: Нет!
Лис: Вот и славненько...
Принц: Разве, что Вас...
Лис: А вот это заблуждение, понимаешь?
Принц: Нет.
Лис: Запомни, меня ты здесь никогда не видел. Так же как и я тебя. Понял?
Принц: Но ведь мы же видели друг друга?!
Лис: Ну и что? Кому станет хуже если мы будем говорить, что никогда не видели друг друга.
Принц: Но ведь это же неправда!
Лис явно заинтересовывается Принцем.
Лис: Подойди сюда.
Они садяться на край сцены. Лис обнимает Принца за плечо.
Лис: О, я смотрю ты умен! Тебя просто так не проведешь! Понимаешь, здесь очень опасно!
Песня Лиса (Мария Петриченко)
Я крадусь, как разведчик по траве и песку,
Я хвостом заметаю следы за собой,
Чтоб охотник за мной не угнался в лесу,
Не принес мою ценную шкурку домой.
Я на сто километров здесь лучший актер,
Да настолько, что сам себе верю порой,
Фермер пусть говорит: «Он мошенник и вор».
Это внешне, в душе я совсем не такой.
Я умею быть задорным и веселым,
Я могу лежать, как слабый и больной.
Это неприлично видеть правду голой,
Я ее прикрою ложью небольшой.
Подружиться со мной не составит труда,
Я не против заботы хороших друзей.
Только нет ничего на земле «навсегда»,
Я сегодня с тобою, а завтра ничей.
Лис: Вот так вот. Но ты бы мог мне помочь!
Принц: Я бы рад, но я не знаю как.
Лис: Дело в том, что все наши горести случаются оттого, что мы все поодиночке, мы никому не нужны, понимаешь? А вот если бы у меня был бы тот, кто думал обо мне, кто бы со мной играл, помогал мне... Но здесь пустынное место — никого нет, а ты бы мог помочь мне найти такого друга! Да, хотя, что ты можешь сделать, ты такой маленький...
Принц: Лис.
Лис: Что?
Принц: А что если я буду...
Лис: Что буду?
Принц: Ну, я буду тем, кто будет думать о тебе, играть и...
Лис: Это исключено!
Принц: Но почему?
Лис: Мы не можем стать друзьями, потому что я не приручен. Понимаешь, ты должен приручить меня.
Принц: Я бы рад, но я не знаю, как это сделать.
Лис: О, это просто! Но для этого нужно сильно стараться. Приручить — это значит создать узы. Понимаешь?
Принц: Нет, не очень.
Лис: Вот, смотри, ты для меня пока всего лишь маленький мальчик, точно такой же, как сто тысяч других мальчиков. И ты мне не нужен. И я тебе тоже не нужен. Я для тебя только лисица, точно такая же, как сто тысяч других лисиц. Но если ты меня приручишь, мы станем нужны друг другу. Ты будешь для меня единственным в целом свете. И я для тебя буду один в целом свете... Понимаешь?
Принц: Кажется да. Есть одна роза... наверное она меня приручила...
Лис: Очень возможно, но не о ней сейчас речь. У меня скучная жизнь. Я охочусь за курами, а люди охотятся за мною. Все куры одинаковы, и все люди одинаковы тоже. И живется мне скучновато. Но если ты приручишь меня, моя жизнь точно озариться солнцем. Я буду различать тебя среди тысячи других. Заслышав шаги, я всегда убегаю и прячусь, но твоя походка позовет меня, точно музыка, и я выйду из своего убежища.
Видишь, в полях зреет пшеница? Я не ем хлеба, колосья мне не нужны, пшеничные поля мне ни о чем не говорят. А у тебя золотые волосы, как пшеничные колоски. Когда ты меня приручишь, я буду смотреть на пшеницу и вспоминать тебя. Я полюблю шелест колосьев на ветру и жизнь моя станет намного счастливее...
Принц: Но, наверное это требует много времени, а у меня...
Лис: И времени и труда, ты думаешь можно сделать кого-то счастливым, если не вложишь в это свои силы, свою душу, всего себя?
Принц: А как же моя Роза? Если я буду приручать тебя, она совсем загрустит там одна.
Лис: Но ты же уже приручил ее! Ты уже сделал ее счастливой! Теперь моя очередь. И так приступай.
Принц: Да, но я не знаю как!
Лис: Это просто. Я научу тебя, но надо запастись терпением!
Для начала сядь вон туда, поодаль, чтобы не вспугнуть меня. А я буду на тебя искоса поглядывать, а ты молчи. Слова мешают понимать друг друга.
Принц: А...
Лис шарахается в сторону.
Лис: Нет, не говори ничего. Видишь, ты вспугнул меня!
Лис и Принц некоторое время сидят и поглядывают друг на друга.
Лис: Ну вот, я уже почти привык к тебе и потихоньку перестаю бояться. Теперь можешь сесть немного поближе. Вот так. Потом, когда я еще больше привыкну к тебе можешь подвинуться еще ближе.
Принц: А я увижу, когда наступит этот момент?
Лис: Ты почувствуешь это. Запомни, зорко одно лишь сердце, главного глазами не увидишь!
Они опять некоторое время сидят. Лис занимается своими делами: чистит шкуру, когти. Принц пододвигаеться к нему.
Лис: Вот! Вот видишь, ты уже правильно угадал момент. Может быть я даже подойду к тебе сам и обнюхаю твои руки.
Лис потихоньку подходит к нему. Принц хочет его погладить, но тот шарахаеться.
Лис: Рано, еще слишком рано!
Принц: Но ведь тогда я не успею приручить тебя и до вечера?
Лис: Ты придешь сюда завтра, потом после завтра, и так далее, пока мы не станем друзьями, и тогда... Но на сегодня пожалуй хватит!
Лис встает, подходит к Принцу.
Принц: А что, «тогда»?
Лис: Видишь ли, друзья не только сильно привязаны друг к другу. У друзей, помимо этого все общее — общие дела, общие тайны. У тебя есть тайна?
Принц: Незнаю, наверное нет.
Лис: Тебе очень повезло, что ты встретился именно со мной. Видишь, с тобой дружить не выгодно, ты и предложить ничего не можешь. Но я, как настоящий друг, не обращаю на это внимания. Больше того, завтра я возьму тебя на дело. Мое дело, но теперь оно и твое тоже. Видишь, мне не жалко.
Принц: А что мы будем делать?
Лис: Мы пойдем за курами! Ты будешь отвлекать людей, а я возьму на себя самое сложное — я полезу в курятник.
Принц: Но...
Лис: Но на сегодня у меня тоже кое-что есть. (Шопотом) Мы с тобой пойдем в сад!
На поле выходят розы и оно превращается в сад.
Лис: Ну как тебе нравиться здесь?
Принц: Да, но...
Лис: Я знал, что тебе понравиться. Это был мой сюрприз.
Принц: (шепчет) Но они все так похожи на мою Розу, а я думал..., она говорила, что она единственная на свете.
Лис: Ах, нельзя верить всему, что говорят! Спроси их, кто из них самая красивая. (Обращается к розам.) А, кто из Вас самая красивая?
Розы все вместе,. наперебой: «Я!», «Конечно я. Какие могут быть сомненья?»
Лис: Вот видишь? А разве могут быть они правы одновременно? Слова пусты, в них мало правды.
Принц: Да, но ведь она же МОЯ Роза. Я ухаживал за ней, я собирал гусениц, ставил ширму, чтобы ее не продуло, накрывал на ночь колпаком...
Лис: Они все твои. Я дарю их тебе. Выбирай любую! И ухаживай за ней.... если тебе так нравиться.
Принц: (сам себе) А я, я думал, что владею единственым в мире цветком, которого больше нигде и ни у кого нет, а это была самая обыкновенная роза. Какой же я после этого принц?...
Лис:Ты слишком серьезно ко всему относишься. Расслабься, надо быть проще. Тебе нравиться здесь?
Песня роз (Людмила Щербакова)
Розы: Мы красивы, мы колючи,
Мы капризны, царапучи,
Нами можно любоваться,
Но не стоит прикасаться.
Почему же всех так мучает вопрос,
Что на свете может быть прекрасней роз?
Беззащитны и прекрасны.
Мы нежны и мы опасны!
По ночам в садах скучаем,
О любви большой мечтаем.
Каждая из нас королева красоты,
С этим могут спорить лишь невзрачные цветы.
Лис: Немного дней они протянут -
Три дня цветут и сразу вянут.
О красоте своей болтают без конца,
А в головах у них одна пыльца.
Язычок их колок, как и сами колки,
Ножки тонки, ведь ломаки ломки.
Запомни, мой Малыш,
Чем больше ты им льстишь,
Тем больше распускаются.
Чем больше распускаются,
Тем лепестки быстрее осыпаются.
Розы: Любим мы тепло и воду,
И хорошую погоду.
Не ходите по газонам -
Распускаются бутоны.
Пряным ароматом покоряем мир.
«Роза пахнет розой», — так писал о нас Шекспир.
Лис: Забудь печали навсегда.
Грусть и заботы – ерунда,
Когда вокруг красивых столько ножек.
Смотри, как листья зелены,
Свежи, прекрасны и нежны,
И дышит бархат сладкой, пряной кожи.
…Но мысли твои так далеко,
Рядом с оставленным дома цветком…
Принц: Они все такие красивые... И такие пустые! Я не нужен им... Наверное я их не приручил. А они, они нужны мне?... Мне нужна только одна Роза... Моя Роза!.. И я тоже нужен ей... Они все так похожи...
Лис: И в этом весь смак! Ничего, привыкнешь. Вот завтра нам предстоит еще более увлекательное дельце...
Зовет за собой, пропускает роз вперед, услышав слова принца останавливается.
Принц: ...Знаешь..., мне, наверно, надо идти дальше...
Лис: Как же так, ведь мы только подружились?...
Принц: Прости, но меня ждет моя Роза. Помнишь, ты сам говорил?... Она для меня единственная... и ей без меня плохо.
Лис: Но ты же уже бросил ее, ты уже сделал ей больно, и это уже не исправишь! А я? Как же я?
Принц: Прости...
Лис: Ты же приручил меня, я же не смогу без тебя больше!...
Принц: Прости...
Лис: Теперь я каждый день буду приходить на то место, где мы встретились, и буду ждать. Ждать часами тоскливо глядя в небо. И сержце мое будет щемить. Солнце уже закатиться за горизонт а я все равно буду ждать тебя, ждать и надеятся…
Принц: (в полной тишине) Прости.
Маленький Принц прощается с Лисом и попадает в мезвездное межвременное пространство. Когда хоровод звезд заканчивается он оказывается в пустыне рядом с летчиком.
Принц и Летчик
Маленький Принц садится утыкается головой в руки. К нему подходит летчик и садиться рядом.
Летчик: Вот такую историю поведал мне Маленький Принц. Я смотрел на него. и не мог понять, откуда в этом маленьком человечке столько мудрости. Однако одного Маленький Принц все же не понимал. Он никогда не испытывал ни голода ни жажды. Ему было довольно солнечного луча, а меня, тем временем, уже почти кончилась вода. До конца ремонта было еще далеко и я постепенно готовился умереть от жажы.
Пинц просыпается.
Принц: Доброе утро!
Летчик: Не знаю насколько оно доброе, но все равно... Здравствуй!
Принц: Что ты делаешь?
Летчик: Что и вчера, чиню самолет.
Принц: Странный народ — взрослые. Они думают, что заняты самым серьезным делом, тогда, как не видят, что попусту тратят время...
Летчик: А что ты мне прикажешь делать?
Принц: Посмотри, как красиво всодит солнце! Разве это не важнее починки самолета, увидеть как всодит солнце?
Летчик: (коротко) Не знаю.
Принц: Странные люди — взрослые... Лис, с которым я подружился...
Летчик: Милый мой, да пойми же ты, мне сейчас не до Лиса!
Принц: Почему?
Летчик: Потому что придется умереть от жажды...
Принц: Хорошо, если у тебя есть друг, пусть даже надо умереть. Вот я очень рад. что подружился с Лисом... Ты очень хочешь пить?
Летчик: Да.
Принц: Мне тоже хочется пить... Пойдем поищем колодец.
Летчик: Что толку наугад искать колодец в бескрайней пустыне?
Принц: Пойдем...
Они идут искать колодец. Вечереет.
Летчик: Значит ты тоже знаешь. что такое жажда?
Принц: Вода бывает нужна и сердцу... Звезды очень красивые, потому что где-то там есть цветок, хотя его и не видно...
Летчик: Да, конечно.
Принц: Пустыня тоже красивая...
Летчик: Это правда. Мне всегда нравилось в пустыне. Сидишь на песчанной дюне. ничего не видно. ничего не слышно. И все же тишина словно лучиться...
Принц: А знаешь. почему пустыня так хороша? Где-то в ней скрываются родники.
Летчик: ...Да, будь то дом или звезды или пустыня. самое прекрасное в них то, что глазами не увидишь... Люди забираются в поезда, но они уже сами не понимают, чего ищут. Поэтому и не знают покоя, бросаются из стороны в сторону... и все напрасно... Люди на твоей планете выращивают в одном саду пять тысяч роз... и не находят того. что ищут...
Летчик: Не находят...
Принц: А ведь все то, чего они ищут можно найти в одной единственной розе... Но глаза слепы, надо искать сердцем... Ты все еще хочешь пить?
Летчик: Не знаю, наверное нет...
Принц: Тогда иди к самолету. У тебя все обязательно получится и ты улетишь обратно.
Летчик: А ты?
Принц: А я посижу здесь еще немножко... Посмотрю на пустыню.
Сцена со змеей
К Маленькому принцу подходит Змея.
Принц: Ты пришла? Здравствуй.
Змея: Ты же звал меня!
Принц: А ты не заставишь меня долго мучиться? У тебя хороший яд?
Змея: Я сделаю так, что ты ничего не почувствуешь. Ты просто заснешь тихим и ласковым сном.
Принц: Спасибо... Мое тело стало слишком тяжелым, я не могу сам унести его, а мне очень надо вернуться...
Змея тянется к нему.
Принц: Подожди... Я хочу еще немного посмотреть на Землю. Наверное я уже никогда не вернусь сюда. Я хочу запомнить это место: эти пески и как лучиться солнце перед закатом. Ты знаешь, я боюсь...
Змея: Не надо бояться...
Принц: Сегодня испонился ровно год, как я попал сюда. Моя зезда станет как  раз над тем местом, где я упал. Ты помнишь?
Змея: Да, помню...
Принц: Я очень устал... И я боюсь... Пожалуйста, сделай так, чтобы это было очень быстро... Я очень люблю тебя, и верю тебе...
Змея: Я тоже люблю тебя. («Целует» его в шею) Лети. малыш.
Становится темнее. Ярко выступают звезды. Маленький Принц поднимается все выше и выше.Скоро его становится не видно на фоне небосвода.
Принц: Как хочентя спать.
Змея: Спи...
Вбегает летчик.
Летчик: Малыш, я починил его, я сам не верю в это. Завтра мы улетим с тобой отсюда. Мы вернемся домой...
Змея: Спи...
Летчик: Малыш, что случилось?
Принц: Я тоже сегодня вернусь домой. Мне нужно вернуться.
Летчик: Очнись, малыш, очнись. Мне больно смотреть на тебя.
Принц: Тебе кажется, что я умираю, но это не правда...
Летчик: (безнадежно) Малыш...
Принц: Это все равно, что сбросить старую оболочку. Тут нет ничего печального.
Летчик: Малыш, не покидай меня.
Принц: Ты нарисовал мне барашка, и я уношу его с собой, а тебе оставляю свой подарок. Посмотри на звезды.
Моя звезда очень маленькая, я немогу тебе ее показать. Так лучше, Она просто будет для тебя одна из здезд. И ты полюбишь смотреть на звезды... Все они станут тебе друзьями...
Ночью, ты посмотришь на небо и увидишь много-мгого звезд. И среди них будет одна, где я живу, где я смеюсь. И ты услышишь. что все звезды начнут смеяться. У тебя будут звезды, которые умеют смеяться!
И ты утешишься, (в конце концов всегда утешаются) ты будешь рад. что знал меня когда-то. Ты всегда был мне другом. Тебе захочется посмеяться вместе со мною...
Летчик: Прощай, Маленький Принц...
Свет окончательно гаснет.
Финальная песня (Елена Верховская)
Поочередно все герои, кроме Маленького Принца выходят на сцену.
Роза: Миров далеких смерть и воскрешенье,
Вершины гор в безоблачный рассвет
Мы создадим своим воображеньем,
Ведь для двоих преград на свете нет.
Все: Где ты мой, Маленький Приц?
Где ты, я жду тебя давно,
Вот как устроен этот мир:
Главное на свете — любовь!
Роза: Я жду с волненьем время нашей встречти,
Я верю, что ты помнишь обо мне,
И звезды зажигаю каждый вечер,
И я опять мечтаю о тебе.
Все: Где ты мой, Маленький Приц?
Где ты, я жду тебя давно,
Вот как устроен этот мир:
Главное на свете — любовь!
Роза: И солнце врудг взойдет на лоно неба,
А небо будет ярко-голубым.
И мы стобою тема для поэта,
Немая дружба и любовь двоих.
Все: Где ты мой, Маленький Приц?
Где ты, я жду тебя давно,
Вот как устроен этот мир:
Главное на свете — любовь!
КОНЕЦ

Песни из спектакля доступны по адресу: http://music.vostrove.ru/party/mp.htm
© Детско-юношеская организация «Остров Сокровищ», 2000

"Драматешка" - детские пьесы, музыка, театральные шумы, видеоуроки, методическая литература  и многое другое для постановки детских спектаклей.
Авторские права принадлежат авторам произведений. Наш email: dramateshka gmail.com

Яндекс.Метрика Индекс цитирования